Википедија

Датотека:Kladderadatsch 1914 Der Stänker (English SVG).svg

Originalna datoteka ‎(SVG datoteka, nominalno 512 × 724 piksela, veličina: 2,61 MB)

Opis izmene

Opis
Deutsch: Karikatur „Der Stänker“ aus dem Kladderadatsch.
English: Caricature "The Troublemaker" from the Kladderadatsch.
This is a hand-optimized SVG conversion of a public-domain scanned image already on Wikimedia Commons (see "other versions"). I'm uploading a version with the original German captions, as well as a version with translated English captions. If you wish to improve the translation while matching the font, you can use "Wallau Deutsch Bold" in 3.25mm or 6.5mm height, which is available under the 1001Fonts Free For Commercial Use License (FFC). (I chose a blackletter font with character shapes compatible with modern English.)
Datum
Izvor

Original: Heidelberger historische Bestände - digital

Redrawing: Sopstveno delo
Autor

Original: Willibald Krain (1886–1945)

Redrawing: Elsie Hupp
Ostale verzije
  • PNG
    PNG
  • Cleaned JPEG
    Cleaned JPEG
  • SVG (German)
    SVG (German)
Two translation improvements needed: 1. The first panel should say: The neighbors (every 5 minutes): "That really can't go on anymore!", 2. The 4th panel should say (The Russian suddenly turns the lights out)

Licenciranje

Ja, nosilac autorskog prava nad ovim delom, objavljujem isto pod sledećom licencom:
w:sr:Krijejtiv komons
autorstvo deliti pod istim uslovima
Ova datoteka je dostupna pod licencom Creative Commons Autorstvo-Deliti pod istim uslovima 4.0 Međunarodna.
Dozvoljeno je:
  • da delite – da umnožavate, raspodeljujete i prenosite delo
  • da prerađujete – da preradite delo
Pod sledećim uslovima:
  • autorstvo – Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene. Možete to uraditi na bilo koji razuman manir, ali ne na način koji predlaže da licencator odobrava vas ili vaše korišćenje.
  • deliti pod istim uslovima – Ako izmenite, preobrazite ili dogradite ovaj materijal, morate podeliti svoje doprinose pod istom ili kompatibilnom licencom kao original.

Natpisi

Dodajte objašnjenje u jednom redu o tome šta ova datoteka predstavlja
1914 political cartoon titled "The Troublemaker" from the German satirical magazine ''Kladderadatsch''.

Stavke prikazane u ovoj datoteci

prikazuje

status autorskog prava Serbian (transliteracija)

zaštićeno autorskim pravima Serbian (transliteracija)

nastanak

9. avgust 1914Gregorijanski

izvor datoteke Serbian (transliteracija)

sopstveno delo Serbian (transliteracija)

Istorija datoteke

Kliknite na datum/vreme da biste videli tadašnju verziju datoteke.

Datum/vremeMinijaturaDimenzijeKorisnikKomentar
trenutna00:12, 3. jul 2021.Minijatura za verziju na dan 00:12, 3. jul 2021.512 × 724 (2,61 MB)IP-69-112-106-230Added opaque white background
23:59, 2. jul 2021.Minijatura za verziju na dan 23:59, 2. jul 2021.512 × 724 (2,61 MB)IP-69-112-106-230Uploaded own work with UploadWizard

Sledeća stranica koristi ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Drugi vikiji koji koriste ovu datoteku:

Metapodaci

Ova datoteka sadrži dodatne podatke, koji verovatno dolaze od digitalnog fotoaparata ili skenera korišćenog za digitalizaciju.

Ako je prvobitno stanje datoteke promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju izmenjenu datoteku u potpunosti.

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/wiki/Датотека:Kladderadatsch_1914_Der_Stänker_(English_SVG).svg”