Зулејха отвара очи
Зулејха отвара очи (рус. Зулейха открывает глаза) је роман из 2015. године, савремене руске књижевнице Гузељ Јахине (рус. Гузель Яхина).[1] Српско издање је објавила издавачка кућа "Самиздат Б92" из Београда 2016. године у преводу Радмиле Мечанин.[2]
| Зулејха отвара очи | |
|---|---|
 Насловна страна српског издања из 2016. | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | Зулейха открывает глаза |
| Аутор | Гузељ Јахина |
| Земља |  Русија |
| Језик | Руски |
| Жанр / врста дела | роман |
| Издавање | |
| Издавач | Самиздат Б92 |
| Датум | 2015. |
| Превод | |
| Преводилац | Радмила Мечанин |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-7963-431-3 |
| ISBN ? ориг. | 9785170904365 |
О писцу уреди
Гузељ Јахина, рођена 1977. године руска је књижевница и редитељка татарског порекла. Дипломирала је на факултету за стане језике Казањског државно-педагошког института и докторирала на Факултету за сценарио Московске академије за филм.[3]
О књизи уреди
Роман Зулејха отвара очи је прича о љубави и опстанку у време уништавања татарских кулака и њиховом расељавању у Совјетском Савезу тридесетих година 20. века.[4]
Роман Зулејха отвара очи је дебитантски роман Гузељ Јахине.[5]
Радња уреди
Роман почиње описом младе, сеоске жене удате врло рано, која је васпитана да буде више слушкиња него супруга, у кући где покушава да опстане између суровог мужа и пакосне свекрве. Њен труд да испуни очекивања околине и истрпи злокобну судбину, бивају згажена.[4]
У татарском селу Јулбашу у зиму 1930. године Зулејхиног мужа убијају комунисти под оптужбом да је кулак, а она бива прогнана у непознато. Након дугог путовања у Сибир, Зулејхин се живот мења из темеља, а сва дотад научена правила губе на важности. Присиљена је да се са осталим пресељеницима прилагоди суровим животним условима тајге уз обалу реке Ангаре. [5] Зулејхин одлазак у прогонство ће изгледати као спас у односу на пређашњи живот и радни логор у Сибиру постаће место где ће по први пут осетити љубав мушкарца, где ће подићи сина, где ће остати.[4]
Награде уреди
Роман Зулејха отвори очи проглашен је за најбоље прозно дело на Међународном сајму књига у Москви 2015. године. Роман је добио најважнију руску књижевну награду "Велика књига" и награду "Јасна Пољана" 2015. године. Био је номинован и за руску "Букерову" награду 2015. године, [3]као и за Европску награду за књижевност 2018. године.[1]
Референце уреди
- ^ а б „Зулейха открывает глаза”. goodreads.com (на језику: руски). Приступљено 16. 3. 2022.
- ^ „Zulejha otvara oči”. plus.sr.cobiss.net. Приступљено 16. 3. 2022.[мртва веза]
- ^ а б „Zulejha otvara oči”. knjizara.com. Приступљено 16. 3. 2022.
- ^ а б в „Zulejha otvara oči”. stadacitam.rs. Приступљено 16. 3. 2022.
- ^ а б „Zulejha otvara oči”. hena-com.hr. Приступљено 16. 3. 2022.
