Корисник:Carjr11/песак

Сид Вишос се придружује бенду

уреди
 
Представљање Сид Вишоса
 
Секс Пистолси у Парадисо 1977: Џони Ротен & Стив Џонс

У Фебрурару 1977, процурило је да Матлок напушта Секс Пистолсе. 28 Фебруара, МекЛарен је послао телеграм НМЕ и потврдио поделу. Он је тврдио да је Матлок "избачен...зато што је превише причао о Пол Макартни.... Битлси и да је претерао."[1] У интервјуу неколико месеци касније, Стив Џонс је поновио оптужбе да је Матлок отпуштен зато што је "волео Битлсе." Џонс је проширио проблем по питању бенда са Матлоком: "Био је добар писац али није изгледао као Секс Пистол и увек је прао ноге. Његовој мами се нису свиђале песме."[2] Матлок је рекао за НМЕ да је напустио бенд "споразумно".[1]

Касније, у његовој аутобиографији, Матлок је описао као примарни подстицај одласка његов оштар однос са Ротено, које је описао као погоршано бујање Ротеновог ега "кад се први пут појавио у медијим" и подстицан од стране МекЛарена.[3] Лидон би касније тврдио да "God Save the Queen," је ратоборна злобна песма која је планирана да изађе као бендов други сингл, била је последња сламка: "[Матлок] није могао поднети такву врсту текста. Па нас је прогласио фашистима." Иако је певач једва могао да види како анти-краљ-евизам поистовећује са фашизмом, рекао је "Само да га се отарасим, не поричем то."[4] (Захтев је одбијен од стране Матлока.) Џон Саваге предложио је да Ротен избаци Матлока у настојању да покаже моћ и аутономију МекЛарену.[5] Матлок готово одмах формира нови бенд, Рич Кидс, са Миџ Уре, Стив Њу, и Расти Еган.

Матлока је на басу заменио Ротенов пријатељ и самоименовани "највећи Секс Пистолс фан" Сид Вишос, упркос томе што није умео да свира бас. Борн Џон Сајмон Ричи, касније познат као Џон Беверли, Вишос је претходно био бубњар у два мање позната панк бенда, Siouxsie And The Banshees и Флауерс оф Роменс. Он је такође заслужан за увођењеpogo dance клубу 100. Џон Роб твди да на првом концерту Секс Пистолса, 11 Маја 1976; Матлок је уверен да се то десило друге ноћи у клубу 100 Панк Специјала у Септембру, када су Пистолси свирали у Велсу.[6] У Матлоковим списима, Ротен је желео Вишоса у бенду because "уместо да буде сам против Стива и Пола, били би он и Сид који би се супроставили Стиву и Полу. Увек је мислио о условима супротног табора".[7]

Џулиен Темпл, тада студент филма кога је МекЛарен ставио на платни списак Секс Пистолса за стварање аудиовизуелног дизајнера групе, наводи: "Сид је био Џонов пулен у групи, стварно. Остала двојица су мислили да је он луд."[97] МекЛарен је касније иѕјавио, да много раније у бенду, Вивиен Вествуд му је рекао "доведите човека по имену Џон који је долазио у радњу пар пута" да буде певач. Када је Џони Ротен регрутован у бенд, Вествуд је рекао Мекларену да је погрешио: "довео си погрешног Џона." То је био Џон Беверли, будући Вишус, она је била препорука.[100] МекЛарен је одобрио касније укључење Вишуса, који није имао готово никаквог искуства са својим новим инструментом, због свог изгледа и угледа на панк сцени.

Пого на страну, Вишос је био укључен у злогласном инциденту током незаборавне друге ноћи у клубу 100 Панк Специјал. Ухапшен због баца чашу на Проклето које се разбија и ослепљује девојку на једно око, он је служио у истражном центру и допринео је забрани свих панк бендова у клубу 100.[8] На претходној свирци у клубу 100, напао је Ник Кента са ланцем од бицикле.[9] Заправо, на МекЛареновом НМЕ телеграму писало је да је најбољи Вишосов акредитив који је дао Ник Кенту за оно што је заслужио много месеци раније у Клубу Сто ".[1][10] Према каснијем опису МекЛарена, "Када се Сид прикључио није знао свирати гитару али се његово лудило уклопило у структуру бенда. Он је био витез у сјајном оклопу са огромном песницом."[11]

"Сви су се сложили да је имао изглед," Лидон се касније присећа, али музичко умеће је била друга ствар. "Прве пробе...у Марту 1977 са Сидом су биле паклене.... Сид се стварно трудио и вежбао много".[12] Марко Пирони, које је свирао са Вишосом у Сиукси и Баншес, рекао је, "Након тога, ништа није имало везе са музиком више. То је био сензационализам и скандал. Онда је постао Малколм МекЛарен прича".[11]

Чланство у Секс Пистолсима је имало прогресивно деструктиван утицај на Вишоса. Како је Лидон касније приметио, "До тада, Сид је био апсолутно детињаст. Све му је било забавно у лудо. Одједном он је постао велика поп звезда. Статус поп звезде значи штампа, добра шанса да буде примећен на правим местима, обожавање. То је све што је Сиду значило."[11] Вествуд се већ хранио тим материјалом, као Чарлс Менсон, вероватно да охрабри своје најгоре инстинкте.[13] Почетком 1977, упознао је Ненси Спанџен, емотивно узнемирен зависник од дроге и понекад проститутка из Њу Јорка.[11][14] Спанџен се обично сматра за упознавање Вишоса са хероином, и емоционалну међусобну зависност између отуђења Вишоса са осталим члановима бенда. Лидон је касније написао, "Урадили смо све да се реши Ненси.... Она га је убијала. Био сам апсолутно убеђен да је ива девојка имала спору самоубилачку мисију.... Само што није хтела да оде сама. Хтела је да поведе Сида са собом.... Била је зло и потпуно сјебана."[15] Лидон касније признаје да жали за избацивањем The Filth and the Fury.[16]

"God Save the Queen"

уреди

10 Марта 1977, на новинарској церемонији одржане испред Бакингемска палата, Секс Пистолси су јавно потписали за А&М Рекордс (право потписивање се догодило дан раније). Након тога, под дејством алкохола они су дошли до А&М канцеларије. Вишос је разбио ВЦ шољу и посекао ногу (постоји неслагање око тога шта се десило прво). Док је Вишосу цурела крв око канцеларије, Ротен је вербално малтретирао особље и Џон је био несташан у женском тоалету.[17] Неколико дана касније, Пистолси су ушли у проблем са другим бендом у клубу; један добар Ротенов пријатељ претио је смрћу добром пријатељу Енглеског директора А&М-а. 16 Марта, А&М раскинуо је уговор са Пистолсима. Двадесет-пет хиљада примерака планирано је "God Save the Queen" сингла, у продукцији Крис Томаса, који су већ били притиснути; практично уништени.[18]

Вишос је дебитовао са бендом у Лондонском Нотр Дам Хали 28 Марта.[19] У Мају, бенд је потписао са Вирџин Рекордс, њихова трећа нова издавачка кућа за нешто више од пола године. Вирџин је био и више него спреман да избаци песму "God Save the Queen", али је настала нова препрека. Радници у фабрици штампе одложили су своје алате у знак протеста због садржаја песме. Џејми Рид сада већ познати дизајнер, приказује Елизабета II са својим карактеристичним песмама и именом бенда и изрезаним словима, увредио раднике на корици.[20] Након много наговарања, израда је настављена и песма је напокон изашла 27 Маја.[21]

 
Џони Ротен на бини

Непристојан текст—"Бог чува Краљицу/Она није људско биће/Нема будућности/Енглеског сањарења"—изазвало је велико негодовање.[22] Several major chains refused to stock the single.[21] Било је забрањено не само од стране Би Би Си већ и од сваке независне радио станице, правећи "највише цензурисана песма у Британској историји".[23] Те недеље, није постојао ни један хит у Британији- по Лидону, у Тхе Филтх ан тхе Фури, топ места није ни било, јер је било толико много радио станица, Би Би Си, а појединци су протестовали због садржаја песме.[24] Ротен се хвалио, "Ми смо једини искрен бенд који је погодио ову земљу у две хиљаде милиона година."[25] Џонс је одбацио све што је песма навела и што она подразумева или је нихилизам у крајњој логичној тачки: "Не видим како неко може описати као политички бенд. Не знам ни име Премијера."[25] Песма, и њен јавни утицај, сада су препознатљиви као "панк круна".

Вирџин издање је темпирано да се поклопи са висости Краљице Елизабете Сребрни јубилеј прославе. Јубилејна недеља, недељу и по дана од када је песма изашла, продата је у више од 150,000 копија што је огроман успех. 7 Јуна, МекЛарен и издавачка кућа изнајмили су приватан брод где су Секс Пистолси наступали током пловидбе на реци Темза, пролазећи поред Вестминстер Паер као и Вестминстерска палата. Овај догађај је, подсмевање Краљичине реке поворке која је планирана два дана касније, завршен у хаосу. Полиција је приморана да брод натера да пристану на док, где је полиција опколила брод на доку. Док су чланови бенда и њихова опрема гурани са стране низ степениште, МекЛарен, Вествуд, и многи из бендове пратње су ухапшени.[26]

Са званичном УК табелом најпопуларније песме за јубиларну недељу објављено , да је Daily Mirror предвидео да "God Save the Queen" ће бити број један. Како се испоставило, песма је била друга, иза Род Стјуарт сингла што је четврта недеља да је на врху. Многи су веровали да је песма заправо квалификована за прво место, али да је табела намештена како би се спречио скандал. МекЛарен је касније тврдио да Коламбија рекордс, који је дистрибуирао оба сингла, изјавио је да су Секс Пистолси по продаји надјачали Стјуарта два према један. Постоји доказ да је директива била под притиском од стране Британског Фонографског Института, који надгледа и саставља табелу, искључују продају издавачке куће као што је и Вирџин раније те недеље.[27]

Насилни напади панк фанова су били у порасту. Средином Јуна Ротен је био нападнут ножем од стране банде испред Лондонска општина Излингтон Пегазов паб, изазвали су повреду тетиве на левој руци. Џејми Рид и Пол Кук су претучени у другом инциденту; три дана након Пегазус напада, Ротен је поново био нападнјут.[28] Обилазак Скандинавије, планиран је да почне крајем месеца, али је због напада одложена до средине јула. Током обиласка, Шведски новинар приметио је да Џонс "да многи људи" признају бенд као МекЛаренову "креацију". Џонс је одговорио "Он је наш менаџер, и то је то. Он нема никакве везе са музиком и изгледом...он је само добар менаџер." У другом интервјуу, Ротен збуњено изјављује у окружењу групе: "Ја то не разумем. Све што покушамо да урадимо то уништи све."[29] Крајем Августа је СПОСТ-Секс Пистолс на Тајној Турнеји, прикривено Великом Британијом свирају под псеудонимом како би ибегли поништење.[30]

МекЛарен је хтео да направи филм о Секс Пистолсима. Џулиен Темплов први велики задатак био да окупи Секс Пистолсе Број 1, двадесет-пето-минутни мозаик снимака од различитих извора, много тога је и преснимано од Храма са телевизијских екрана.[31] Број 1 је често приказиван у концертним салама пре наступа бенда на бини. Користећи медијске снимке из Темс инцидента, Темпл је направио још један кратки пропагандни материјал, Јубилеј Речни Брод (као Секс Пистолс број 2).[32] Током лета 1977 године, МекЛарен је био за договарање играног филма из својих снова, Ко је убио Бамбија?, у режији Рас Мејера а сценаријо је био од Роџер Иберт. После једног дана снимања, 11 Септембра, продукција је престала када је постало јасно да МекЛарен није успео да организује финансирање.[33] У филму The Filth and The Fury, откривено је да је Стинг има први глумачки наступ.[34]

Never Mind the Bollocks

уреди
 
Секс Пистолси (Сид Вошос лево, Стив Џонс у средини, и Џони Ротен десно) наступају у Трондхајму 1977 године

Од пролећа 1977 године, три старија Секс Пистолса су се вратили у студио повремено и са Крис Томасом урадили две песме за бендов деби албум. У почетку се звало Бог чува Секс Пистолсе, а касније током лета Never Mind the Bollocks.[35] Према Џонсу, "Сид је желео да дође и да свира на албуму, и ми смо покушали колико год је могуће да га не пусти ни близу студија. Срећом имао је хепатитис у то време."[36] Кук је касније описао колико инструменталних нумера је направљено од делова бубња и гитаре, уместо уобичајеног бубња и баса.[37]

С обзиром на Вишосову некомпетентност, Метлок је позван да сними свој музички део. У његовој аутобиографији, Метлок се рекао да иако је пристао да им "помогне", покушао је да смањи све везе након што је МекЛарен изјавио 28. Фебруара НМЕ телеграм је најавио да је Метлок рекао да му се допадају Битлси, а да се се само појавио на песмама које су раније евидентиране као синглови и б-стране.[38] Према Џон Саваџу, Метлок је свирао као плаћеник 3. Марта које Севиџ описује као "аудиција".[39] У својој аутобиографији, Лидон тврди да Метлоков рад за ангажовање у свој обиман бивши бенд-много више него било који други извештај- велико спуштање: "Мислим да би радије умро него урадио тако нешто."[40] Музички историчар Дејвид Хауард недвосмислено тврди да Метлок није учествовао у Never Mind the Bollocks снимању.[41]

То је био Џонс који већим делом свирао бас током снимања Bollocks ; Хауард то назива елементарним крчањем и тај приступ је "Експлозиван састојак који недостаје" у звуку Секс Пистолса.[41] Вишосов бас се наводно појавио на једној траци која се појавила на оригиналном издању албума, "Органи". Џон подсећа, "Одсвирао је на својој прдећој старој бас гитари део и ми смо га само пустили да то уради. Када је отишао превукао сам други део и оставио Сидов део доле. Мислим да се једва чује на песми."[42] Након "God Save the Queen", још два сингла су избачена: "Прилично Празан" (већином написан од Метлока) 1 Јула[43] и од Bollocks сесије, "Одмор на сунцу" 14 Октобра.[44] Обе песме су биле у топ 10 хитова.[45]

 
Томас Делерт и Секс Пистолси, 1977 године

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (што укључује "Анархију у У.К." и ранију песму, "Без Осећаја") која је изашла 28 Октобра 1977 године.[46] Ролинг Стоун похвалили су албум и изјавили "само о најузбудљивијим рок & рол песмама Седамдесетих", аплаудирају бенду на свирању "са енергијом и уверењем да је позитивно узвишење у овом лудилу и грознице".[47] Неки критичати, били су разочарани албумом који садржи четири претходно објављена сингла, одбацили су их као мало више од "најбољих хитова" песама.[48]

који садржи обе "Органи" у којој Ротен каже "јебати" шест пута (пре свега на почетку друге строфе - "јебеш ово и јебеш то, јебеш све и јебеш њу и јебено дериште!", ноторно цитирано као Сид и Ненси, Љубав убија) [49] и претходно цензурисана "God Save the Queen", као и реч bollocks (популарни сленг за тестисе) у свом називу, албум је забрањен од Boots, W. H. Smith и Woolworth's.[50] Конзервативна сенка Министарства Просвете осудио их је "као симптом друштва којим опада" и оба Удружења независних телевизијских компанија и Удружење извођача радио радова забранили своје рекламе.[51] Без обзира на то, унапред продаја била је довољна да непобитно буду број један на листи продатог албума[50]

Наслов албума довео је до легалног начина којим би привукли значајну пажњу: Вирџин Рекордсa продавница у Нотингем је ставио албум у свој излог али је био у опасности од кривичног гоњења због приказивања "непристојне штампе". Случај је одбачен када одбрана КТ Џон Мортимер доводи вештака који тврди да bollocks је Староенглески језик термин за мале лопте, да се појавио "у називима места без жеље за мешањем у локалним заједницама", и да је у деветнаестом веку био коришћен као надимак за свештеника: "Познато је да свештеници изговарају доста глупости, и тако је касније развила реч безсмислено."[52] У контексту неслов албума Пиштоља, термин у ствари пре свега значи "безсмислено". Стив Џонс док је бенд расправљао о томе како да назове албум. Разбеснели Џонс је устао ирекао, "О јеботе, never mind the bollocks од свега тога."[53]

САД турнеја и крај бенда

уреди

У Јануару 1978 године,, Секс Пистолси кренули су наСАД турнеју, која се састоји од свирки по Америци Јужно дубоко. Првобитно је требало да почне неколико дана пре Нове године, али је одложен због неспремности Америчких власти да издају визе члановима бенда са криминалним досијеом. Неколико концерата је отказано као резултат тога.[46][54] Иако дуго очекивани фанови и медији, али турнеја је погођена тучама, лошег планирања и физички ратоборне публике. МекЛарен је признао да је намерно уписао redneck шипке да изазове непријатељске ситуације. Током две недеље, Вишос је већ био у великој мери завистан од хероина[55] почео је да оживљава своје уметничко име. "Коначно је имао публику људи који се понашају са шоком и ужаса", Лидон је касније написао. "Сида је лако предводио његов нос."[56]

Почетком турнеје, Вишос је одлутао од његовог Holiday Inn у Мемфис (Тенеси), у потрази за дрогом. Пронађен је у болници са речима "Дајте ми дрогу" на грудима; написао је то маркером. Током концерта у Сан Антонио, Тексас, Вишос назива публику "гомила педера", пре ударца човека у публици бацањем баса преко своје главе.[55] У Батон Руж, добио је симулацију оралног секса на бини, касније је изјавио "то је тип девојке које волим".[57] Патећи због хероина напустио је наступ у Далас, Тексас, пљувао је крв на девојку која је била у публици, она је устала и попела се на бину и ударила га у лице.[56] Он је примљен у болницу касније те вечери за лечење од различитих повреда. Рекао је да је ван бине ударио жену фотографа, напао чувара и на крају изазвао једног од његових телохранитеља на борбу-претучен он је изјавио, "Свиђаш ми се. Сада можемо да будемо пријатељи."[11]

Ротен, у међувремену, болује од грипа[58] и искашљавао је крв, осећао се све више изолованијим од Кука и Џонса, а гадио се Вишоцу.[59] 14 Јануара 1978 године, током последњег дана турнеје који се одржао у Зимској дворани у Сан Франциску, а разочарани Ротен окупља бенд и каже, "Добићете један број и само један број зато што сам лењи коњ." Тај један број је био Stooges песма, "Нема забаве". На крају песме, Ротен, клечећи на сцени, узвикивао је, недвосмислену изјаву, "Ово није забавно. Није забавно. Ово није забавно уопште. Није забавно." Када је за крај чинела пала, Ротен се директно обратио публици—"Ах-ха-ха. Да ли сте имали осећај да сте преварени? Лаку ноћ"—пре бацања свог микрофона и одласка са бине.[60] Касније је изјавио, "Осећао сам се превареним и нисам то хтео више да трпим; то је смешна фарса. Сид потпуно полудео- само губљење простора. Цела ствар била је шала у том тренутку.... [Малколм] неће да разговара са мном.... Неће уопште да разговара са мном. Али онда сам се окренуо и рекао Полу и Стиву да је напетост била моја грешка, јер ја се не бих сложио ни са чим."[61]

17 Јануара, бенд се распада, раздвојили су се у Лос Анђелесу. МекЛарен, Кук и Џонс припремали су се за лет у Рио де Жанеиро на радни одмор. Вишос, у све горем стању, одведен је у Лос Анђелес код пријатеља који га је одвео у Њу Јорк, где је одмах хоспитализован.[62] Ротен је касније описао своју ситуацију као: "Секс Пистолси су ме оставили, насуканог у Лос Анђелесу, без карте, без хотелске собе, и поруком Варнер Брос која каже да ако неко преко телефона каже да је Џони Ротен, да лаже. То је како сам завршио са Малколмом—али не и са остатком бенда; Увек ћу их волети."[63] Ротен је одлетео у Њу Јорк, где је објавио распад бенда у новинарском интервјуу 18. Јануара.[64] Практичноје сломљен, телефонирао је са главним човеком у Вирџин Рекордс, Ричард Брансон, који је пристао да му плати лет назад за Лондон, преко Јамајке. На Јамајци, Брансон се састао са члановима бенда Дево, и покушао да убаци Ротена као првог певача. Дево је одбио ту понуду.[65]

Кук, Џонс и Вишос никада нису наступали заједно након Ротеновог одласка. Током следећих неколико месеци, МекЛарен је организовао снимање у Бразилу (са Џонсом и Куком), Париз (са Вишосом) и Лондон; сваки од њих тројице су снимали као главне вокале на песми које у неким случајевима уопште није звучало коно што се од панка очекује. Ови снимци чине музичку позадину препознатљиву Пистолсима у пројекту играног филма, у режији Џулијан Темпла, за коју се МекЛарен сада посветио. 30 Јуна, сингл који се преписује Секс Пистолсима избачен је: са једне стране, познати криминалац Рони Бигс певао "Нико није невин" у пратњи Џонса и Кука; са друге стране, Вишос је певао класик "Мој пут", а обојица Џонс-Кук као други вокали и гудачки оркестар.[66] Сингл је достигао број седам на топ листама, на крају надмашују и све синглове и у којима је Ротен био укључен.[67] МекЛарен је тражио да реконструише бенд, али са новим фронтменом, али Вишос-први МекЛаренов избор-смучио му се више. У замену за термин за снимање "Мој Пут" Вишос је захтевао да МекЛарен потпише уговор где изјављује да он више није Вишосов менаџер. У Августу, Вишос, се враћа у Лондон, дошао је на завршни перформанс као Секс Пистол: снимање музике и филмске корице у верзији Еди Кохрана "Нешто друго" и Синатрин "Мој Пут." Басиста се вратио у Њу Јорк у Септембру и завршио са МекЛареновим сновима да окупи бенд.[68]

  1. ^ а б в Gimarc, George, Punk Diary, p. 56.
  2. ^ McKenna, Kristine (2005). „Q&A with Steve Jones”. Rhino Magazine. Приступљено 4. 12. 2010.  See also later Lydon quote: Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 307–308.
  3. ^ Matlock, Glen, I Was a Teenage Sex Pistol, pp. 113–119, 162, 167–171. Quote: p. 115.
  4. ^ Lydon, John, Rotten, p. 3. See also pp. 82, 103.
  5. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 308.
  6. ^ Robb, John, Punk Rock, pp. 159–160; Matlock, Glen, I Was a Teenage Sex Pistol, p. 130.
  7. ^ Matlock, Glen, I Was a Teenage Sex Pistol, p. 176.
  8. ^ Robb, John, Punk Rock, pp. 217, 224–225; Strongman, Phil, Pretty Vacant, pp. 137–138.
  9. ^ Strongman, Phil, Pretty Vacant, pp. 116–117; Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 177–178.
  10. ^ For the sort of thing in Kent's past for which he arguably "deserved" a beating—physically assaulting his then-girlfriend Chrissie Hynde at the McLaren-Westwood shop—see Matlock, Glen, I Was a Teenage Sex Pistol, pp. 59–60; Strongman , Phil, Pretty Vacant, p. 116.
  11. ^ а б в г д Robinson, Charlotte (2006). „So Tough: The Boy Behind the Sid Vicious Myth”. PopMatters. Приступљено 14. 10. 2006. 
  12. ^ Lydon, John, Rotten, p. 143. For a view that Vicious was a more competent bass player than his reputation would have it, see Strongman, Phil, Pretty Vacant, p. 117.
  13. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 222.
  14. ^ McNeil, Legs, and Gillian McCain, Please Kill Me, p. 262; Monk, Noel, and Jimmy Guterman, 12 Days on the Road, p. 124.
  15. ^ Lydon, John, Rotten, p. 147.
  16. ^ Lydon, John, "Rotten", The Filth and the Fury
  17. ^ Strongman, Phil, Pretty Vacant, p. 174; Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 315–318.
  18. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 318–320.
  19. ^ Gimarc, George, Punk Diary, pp. 59–60.
  20. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 347, 349; Robb, John, Punk Rock, p. 348.
  21. ^ а б Gimarc, George, Punk Diary, p. 70; Savage, Jon, England's Dreaming, p. 349.
  22. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 347–367.
  23. ^ Petridis, Alexis (12. 4. 2002). „Leaders of the Banned”. Guardian. London. Приступљено 22. 9. 2006. 
  24. ^ Lydon, et. al, The Filth and the Fury
  25. ^ а б Gimarc, George, Punk Diary, p. 70.
  26. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 358–364; Strongman, Phil, Pretty Vacant, pp. 181–182.
  27. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 364–365; Leigh, Spencer (20. 2. 1998). „Music: Charting the Number Ones That Somehow Got Away”. The Independent. London. Приступљено 18. 3. 2009. 
  28. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 365–366.
  29. ^ Rockwell, John (7 August 1977), "The Sex Pistols: A Fired-Up Rock Band", New York Times.
  30. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 390–392.
  31. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 339–340.
  32. ^ Thompson, Stacy (winter 2004), "Punk Cinema", Cinema Journal 43, no. 2; Jubilee Riverboat (1977)”. BFI. Приступљено 31. 3. 2009. 
  33. ^ Savage, Jon. England's Dreaming, pp. 379–380, 388–389, 413–414.
  34. ^ The Filth and the Fury
  35. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 409.
  36. ^ Lydon, John, Rotten, p. 200.
  37. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 414.
  38. ^ Matlock, Glen, I Was a Teenage Pistol, pp. 170–171.
  39. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 309.
  40. ^ Lydon, John, Rotten, p. 142. See also p. 200.
  41. ^ а б Howard, David, Sonic Alchemy, p. 245.
  42. ^ Lydon, John, Rotten, p. 200. Jones also recalls Vicious showing up to record for "God Save the Queen". Lydon reports recording an unused version of "Submission" with Vicious (pp. 142–143).
  43. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 126–127; Robb, John, Punk Rock, p. 359; Gimarc, George, Punk Diary, p. 74.
  44. ^ Gimarc, George, Punk Diary, p. 95.
  45. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 556.
  46. ^ а б Taylor, Steven, False Prophet, p. 69.
  47. ^ Nelson, Paul (23. 2. 1978). Never Mind the Bollocks Here's the Sex Pistols (album review)”. Rolling Stone. Архивирано из оригинала 22. 6. 2008. г. Приступљено 20. 3. 2009. 
  48. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 414; Ott, Chris (2004). „051: Sex Pistols Never Mind the Bollocks (Top 100 Albums of the 1970s)”. Pitchfork. Приступљено 20. 3. 2009. 
  49. ^ Sid and Nancy, Love Kills
  50. ^ а б Savage, Jon, England's Dreaming, p. 415.
  51. ^ Thompson, Dave, Alternative Rock, p. 609; de Jongh, Nicholas (10. 11. 1977). „Punk Record Is a Load of Legal Trouble”. Guardian. London. Приступљено 31. 3. 2009. 
  52. ^ Vermorel, Fred, and Judy Vermorel, Sex Pistols, p. 113.
  53. ^ Lydon, John, Rotten, p. 202.
  54. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 430.
  55. ^ а б Huey, Steve (2005). „Sid Vicious: Biography”. AllMusic. Приступљено 28. 2. 2014. 
  56. ^ а б Lydon, John, Rotten, pp. 244.
  57. ^ Klein, Howie (February 1978), "Sex Pistols: Tour Notes", New York Rocker.
  58. ^ Vermorel, Fred, and Judy Vermorel, Sex Pistols, p. 120.
  59. ^ Lydon, John, Rotten, pp. 5, 247–248.
  60. ^ Cooper, Mark (28 January 1978), "The Sex Pistols: Winterland, San Francisco", Record Mirror. The transcription has been slightly expanded per the documentary footage used in The Great Rock 'n' Roll Swindle (1:09:55–1:10:31). The sound cuts out immediately after the word "cheated".
  61. ^ Lydon, John, Rotten, p. 5.
  62. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 463–464.
  63. ^ Das, Lina (2006). „Jolly Rotten”. Daily Mail Weekend Magazine. Приступљено 4. 10. 2006. 
  64. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 464.
  65. ^ Reynolds, Simon, Rip It Up and Start Again, pp. 80–81.
  66. ^ Gimarc, George, Punk Diary, p. 145. Gimarc refers to sources claiming that the "My Way" recording involved no contact between Vicious and the Jones-Cook duo; Temple, however, says that Jones was flown over to Paris to join Vicious in the studio (Temple, Julian, "Commentary", 1:29:18–1:29:20), and seems to indicate that he recorded his guitar part there (1:33:09–1:33:16).
  67. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, p. 497–498. Savage describes the single as being a double A-side; other sources indicate that the Biggs vocal was the A-side and the Vicious vocal the B-side (e.g., Gimarc, George, Punk Diary, p. 145). There is no disagreement that the Vicious side was the more popular.
  68. ^ Savage, Jon, England's Dreaming, pp. 491–494, 497–503. For the management termination, see also Temple, Julian, "Commentary", 1:30:38–1:30:51.