Корисник:Miodraag98m/песак2
| Итбајатски | |
|---|---|
| Ибатан | |
| Itbayaten | |
| Говори се у | Филипини |
| Регион | Батачко острво |
| Етничка припадност | Иватански народ народ Јами |
Број говорника | непознато (3.500 цитирано 1996 попис)[1] |
Аустронезијски
| |
| Језички кодови | |
| ISO 639-3 | tao |
| Глотолог | itba1237[2] |
 Итбајатски и остали батачки језици | |
Итбајатски језик »српски превод«, Itbayaten, такође познат и као Ибатан, је аустронезијски језик из батачке групе, који се говори на Батачким острвима.
Фонологија уреди
Самогласници уреди
/a, ɜ, i, o/
Разликују се дуги и кратки самогласници, као што се, примера ради, види у речима tokod (,,подршка") и tookod (,,врста јама, тропске биљке"). [3]
Консонанти уреди
| Лабијални | Алвеоларни | Палатални | Веларни | Увуларни | Глотални | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назали | m | n | ɲ | ŋ | |||
| Плозиви/
Африкате |
безвучни | p | t | t͡ʃ | k | ʔ | |
| звучни | b | d | d͡ʒ | ɡ | |||
| Фрикативи | безвучни | (f) | s | ʁ | h | ||
| звучни | v | ɣ | |||||
| Апроксиманти | l | j | w | ||||
| Ударни | r | ||||||
Граматика уреди
Заменице уреди
Следећи низ заменица чине заменице које се срећу у итбајатском језику. [3]
| Неноминативни облик | Номинативни облик | Негенитивни облик | Генитивни облик | Локатив | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. лице једнине | yaken | ako | ñaken | ko | jaken |
| 2. лице једнине | imo | ka | nimo | mo | dimo |
| 3. лице једнине | – | – | niya / ña | na | dira |
| 1. лице двојине | – | ta | – | – | – |
| 1. лице инклузивне множине | yaten | ta | ñaten | ta | jaten |
| 1. лице ексклузивне множине | yamen | kami | ñamen | namen | jamen |
| 2. лице множине | imiyo | kamo | nimiyo | miyo | dimiyo |
| 3. лице множине | sira | sira | nira | da | dira |
Референце уреди
- ^ Иватански на сајту Ethnologue (18. изд., 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, ур. (2016). „Itbayaten”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ а б в Јукихиро, Јамада (март, 2002). [chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=http%3A%2F%2Frepository.tufs.ac.jp%2Fbitstream%2F10108%2F75457%2F1%2FELPR_A3-006.pdf&clen=15247188 „Итбајатско-енглески речник”] Проверите вредност параметра
|url=(помоћ) (PDF). ELPR Publications. Серијал А3-006 — преко Nakanishi Printing Co., Ltd. Проверите вредност парамет(а)ра за датум:|date=(помоћ)
Додатни материјал уреди
- Јамада, Јукихиро (2014). Граматика итбајатског језика на Филипинима. Химеји, Јапан.