Моби Дик

За другу употребу, погледајте страницу Моби Дик (музичка група).

Моби Дик (енгл. Moby-Dick; или The Whale) је роман америчког писца Хермана Мелвила, издат у у три тома октобра 1851. године у Лондону. Књига је прича морнара Ишмаела о опсесивној потрази Ахаба, капетана китоловца Пекуода, ради освете Моби Дику, џиновском белом киту који је на претходном путовању бродом одгризао Ахабову ногу код колена. Као допринос књижевности америчке ренесансе, Моби-Дик је објављен са мешовитим рецензијама, и био је комерцијални неуспех, који је био без текућег издања у време ауторове смрти 1891. Његова репутација као „велика америчка новела” успостављена је тек у 20. веку, после стогодишњице рођења његовог аутора. Вилијам Фокнер је изјавио да би волео да је он сам написао ову књигу, а Д. Х. Лоренс ју је назвао „једном од најчуднијих и најдивнијих књига на свету“ и „највећом књигом на свету икада написаном“. Уводна реченица романа, „Зови ме Ишмаел“, једна је од најпознатијих у светској књижевности.

Моби Дик
Насловна страна првог издања Моби Дика
Настанак и садржај
Ориг. наслов	Moby-Dick
Аутор	Херман Мелвил
Земља	САД
Језик	енглески

Роман се базира на неко ауторово претходно искуство које је стекао на броду китоловцу Акушнету, за које се пријавио на његовом првом путовању и где је провео неко време као испомоћ с обзиром да није имао претходног искуства као морнар и где је провео пуних 18 месеци током 1841. и 1842. године. За неке споредне ликове у роману је био инспирисан члановима посаде са којима је боравио на китоловцу.

Радња

Илустрација из једног раног издања Моби Дика

Прича прати Ишмаела, морнара који долази у Њу Бедфорд са намером да се пријави као део посаде на китоловцу Пиквод. Те вечери по пристизању упознаје харпунисти са Полинезије са којим следећег јутра слуша проповед оца Мепла одакле крећу на острво Нантакет одакле испловљава брод на божићно јутро. На почетку аутор описује капетана Ахаба као великог и безбожног, али са друге стране и моралног и интелигентног. Даље описује остале чланове посаде и расправља о цетологији.

У једном тренутку капетан Ахаб се појављује на палубу и путовање најављује као потрагу за белим китом званим Моби Дик који му је одгризао ногу уместо које сад има протезу направљену од кости китове вилице. Објављује и да даје златник прикован за јарбол ономе ко први угледа кита. Ахаб мења руту брода и уместо да заобиђу Рт Хорн они излазе на отворено море. Убрзо један морнар примећује кита, али се потрага завршава безуспешно. Кад стижу југоисточно од рта добре наде срећу пар китоловаца и Ахаб се код сваког од њих распитује да ли су приметили белог кита. Како ни остали бродови нису имали среће они настављају даље и успут убијају другог кита и његову маст пребацују у буриће. Настављају даље ка екватору кад наилазе на невреме током којег муња удара и пали јарбол, али и квари компас. Убрзо наилазе на два оштећена брода који су имали сусрет са Моби Диком. Неки чланови посаде после олује покушавају да одговоре капетана од даљег напредовања, али он не одустаје од своје освете. Након неколико дана потраге Ахаб угледа кита и почиње потера. Спуштају чамце у воду кад кит преполови Ахабов чамац на пола, али посада успева да се спасе. Другог дана потере кит уништава три чамца, кад страда један члан посаде и уплиће се у конопце са чамаца. Наредног дана Ахаб успева да погоди Моби Дика харпуном, а кит удара у чамац и избацује неке чланове посаде у море и Ишмаел који није био у стању да се врати на брод остаје сам на мору. Кит свом силином удара у Пекуод и оштећује га. Тад Ахаб успева по други пут да погоди кита харпуном, али се уже са харпуна запетљава са Ахабом и повлачи га у воду заједно са китом. Брод тоне, а Ишмаел схвата да је једини преживели са брода. Цео дан и целу ноц је плутао на крхотинама брода док није наишао други брот који је и даље тражио своје морнаре и спасио га.

Позадина

Моби Дик, илустрација из 1902.

Два догађаја су утицала на настанак овог романа. Један је потонуће брода китоловца „Есекс“ са Нантакета 1820. године, уништеног од стране кита уљешуре. Један од 8 преживелих чланова посаде је следеће године написао књигу о томе. Други догађај је улов огромног белог (албино) кита уљешуре крајем 1830-их у водама чилеанског острва Моча. Тај кит, назван Моча Дик, преживео је много покушаја лова и великом силином је нападао бродове. Преко 100 пута се борио са китоловцима. О њему је писано у њујоршким новинама.

Издања

• Melville, H. The Whale. London: Richard Bentley, 1851 3 vols. (viii, 312; iv, 303; iv, 328 pp.) Published October 18, 1851.
• Melville, H., Moby-Dick; or, The Whale. New York: Harper and Brothers, 1851. xxiii, 635 pages. Published probably on November 14, 1851.
• Melville, H., Moby-Dick; or, The Whale. Edited by Luther S. Mansfield and Howard P. Vincent. New York: Hendricks House, 1952. Includes a 25-page Introduction and over 250 pages of Explanatory Notes with an Index.
• Melville, H., Moby-Dick; or, The Whale: An Authoritative Text, Reviews and Letters by Melville, Analogues and Sources, Criticism. A Norton Critical Edition. Edited by Harrison Hayford and Hershel Parker. New York: W.W. Norton. 1967. ISBN 039309670X.
• Melville, H. Moby-Dick, or The Whale. Northwestern-Newberry Edition of the Writings of Herman Melville 6. Evanston, Ill.: Northwestern U. Press, 1988. A critical text with appendices on the history and reception of the book. The text is in the public domain.
• Moby-Dick. A Norton Critical Edition. Parker, Hershel, and Harrison Hayford (eds). Second Edition, New York and London: W.W. Norton & Company. ISBN 9780393972832
• Moby-Dick: A Longman Critical Edition, Edited by John Bryant and Haskell Springer. New York: Longman, 2007 and . 2009. ISBN 978-0-321-22800-0.
• Moby-Dick: An Authoritative Text, Contexts, Criticism., Hershel Parker, ed. ( W. W. Norton and Company, 2018). ISBN 9780393285000.

Литература

• Abrams, M. H. (1999). A Glossary of Literary Terms. Seventh Edition. Fort Worth, Texas: Harcourt Brace College Publishers. ISBN 9780155054523
• Arvin, Newton. (1950). "The Whale." Excerpt from Newton Arvin, Herman Melville (New York: William Sloane Associates, Inc., 1950), in Parker and Hayford (1970).
• Bercaw, Mary K. (1987). Melville's Sources. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. ISBN 0-8101-0734-1
• Berthoff, Warner. (1962). The Example of Melville. Reprinted 1972, New York: W.W. Norton.
• Bezanson, Walter E. (1953). 'Moby-Dick: Work of Art.' Reprinted in Parker and Hayford (2001).
• --- . (1986). "Moby-Dick: Document, Drama, Dream." In Bryant 1986.
• Branch, Watson G. (1974). Melville: The Critical Heritage. First edition 1974. Paperback edition 1985, London and Boston: Routledge and Kegan Paul. ISBN 0710205139
• Bryant, John (ed.). (1986). A Companion to Melville Studies. Greenport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313238741
• --- . (1998). "Moby-Dick as Revolution." In Levine 1998.
• --- . (2006). "The Melville Text." In Kelley 2006.
• ---, and Haskell Springer. (2007). "Introduction," "Explanatory Notes" and "The Making of Moby-Dick." In John Bryant and Haskell Springer (eds), Herman Melville, Moby-Dick. New York Boston: Pearson Longman (A Longman Critical Edition). ISBN 0321228006.
• Buell, Lawrence (2014), The Dream of the Great American Novel, Cambridge, Massachusetts and London: The Belknap Press of Harvard University Press, ISBN 9780674051157 
• Cotkin, George (2012). Dive Deeper: Journeys with Moby-Dick. New York: Oxford University Press. ISBN 9780199855735.  Chapter by chapter explication of the text and references.
• * Delbanco, Andrew (2005). Melville, His World and Work. New York: Knopf. ISBN 978-0-375-40314-9. OCLC 845847813. 
• Faulkner, William. (1927). "[I Wish I Had Written That.]" Originally in the Chicago Tribune, July 16, 1927. Reprinted in Parker & Hayford (2001), 640.
• Forster, E.M. (1927). '. Reprinted Middlesex: Penguin Books . Forster, E. M. (1972). Aspects of the Novel. Hodder & Stoughton. ISBN 0140205578. 
• Gale, Robert L. (1972), Plots and Characters in the Fiction and Narrative Poetry of Herman Melville, Cambridge, Massachusetts and London: The MIT Press 
• Grey, Robin. (2006). "The Legacy of Britain." In Kelley (2006).
• Hayford, Harrison. (1988). "Historical Note Section V." In Melville (1988).
• Heflin, Wilson. (2004). Herman Melville's Whaling Years. Edited by Mary K. Bercaw Edwards and Thomas Farel Heffernan. Nashville: Vanderbilt University Press.
• Howard, Leon (1940). "Melville's Struggle with the Angel." Modern Language Quarterly, Vol. 1 (June 1940). Reprinted in Hershel Parker (ed.), The Recognition of Herman Melville. Selected Criticism Since 1846. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1967. Paperback edition 1970.
• Kelley, Wyn (ed.). (2006). A Companion to Herman Melville. Malden, MA, Oxford, UK, and Carlton, Australia: Blackwell Publishing Ltd. ISBN 9781405122313
• Lawrence, D.H. (1923). Studies in Classic American Literature. Reprinted London: Penguin Books. ISBN 9780140183771
• Lee, Maurice S. (2006), „The Language of Moby-Dick: "Read It If You Can"”, Ур.: Kelley, Wyn, A Companion to Herman Melville, Malden, MA; Oxford: Blackwell, стр. 393—407, ISBN 1405122315 
• Levine, Robert S. (1998). The Cambridge Companion to Herman Melville. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-55571-X
• Matthiessen, F.O. (1941), American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, New York, London and Toronto: Oxford University Press, ISBN 9780199726882 .
• Melville, Herman (1988), Moby-Dick; or, the Whale, The Writings of Herman Melville, Six, Edited by Harrison Hayford, Hershel Parker, and G. Thomas Tanselle, Evanston; Chicago: Northwestern University Press and the Newberry Library, ISBN 0810103249 
• --- .(1993). Correspondence. The Writings of Herman Melville Volume Fourteen. Edited by Lynn Horth. Evanston and Chicago: Northwestern University Press and The Newberry Library. ISBN 9780810109957
• Milder, Robert. (1977). The Composition of Moby-Dick: A Review and a Prospect." ESQ: A Journal of the American Renaissance.
• --- . (1988). "Herman Melville." In Emory Elliott (General Editor), Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-05812-8
• Miller, Edwin Haviland. (1991). Salem Is My Dwelling Place: A Life of Nathaniel Hawthorne. Iowa City: University of Iowa Press. ISBN 0-87745-332-2
• Olson, Charles. (1947, 2015) Call Me Ishmael, Eastford, Connecticut: Martino Publishing. ISBN 1614279071.
• Olsen-Smith, Steven. (2008). [Review of Bryant and Springer 2007]. Leviathan: A Journal of Melville Studies, June 2008, 96–9.
• Parker, Hershel. (1988). "Historical Note Section VII." In Melville (1988).
• ---, and Harrison Hayford (eds.). (1970). Moby-Dick as Doubloon. Essays and Extracts (1851-1970). New York: W.W. Norton & Company Inc., 1970.
• ---, and Harrison Hayford (eds). (2001). Herman Melville, Moby-Dick. A Norton Critical Edition. Second Edition, New York and London: W.W. Norton & Company. ISBN 9780393972832
• --- . (2002). Herman Melville: A Biography. Volume 2, 1851-1891. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0801868920
• Philbrick, Nathaniel (2000). In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex. New York: Viking. ISBN 0670891576. 
• Rampersad, Arnold (1997). "Shadow and Veil: Melville and Modern Black Consciousness." Melville's Evermoving Dawn: Centennial Essays. Edited by John Bryant and Robert Milder. Kent, Ohia, and London, England: The Kent State University Press. ISBN 0-87338-562-4
• --- . (2007). Ralph Ellison: A Biography. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780375408274
• Robertson-Lorant, Laurie. (1996). Melville. A Biography. New York: Clarkson Potters/ Publishers. ISBN 0517593149
• Tanselle, G. Thomas. (1988). "Historical Note Section VI", "Note on the Text", and "The Hubbard Copy of The Whale". In Melville (1988).
• Vincent, Howard P. (1949). The Trying-Out of Moby-Dick. Boston: Houghton Mifflin Company.
• Wright, Nathalia. (1940). "Biblical Allusion in Melville's Prose." American Literature, May 1940, 185–199.
• --- . (1949). Melville's Use of the Bible. Durham, North Carolina: Duke University Press.

Спољашње везе

• Моби Дик на Пројекту Гутенберг
• Моби Дик на сајту Standard Ebooks
• Moby Dick public domain audiobook at LibriVox
• The Moby-Dick "Big Read", "an online version of Melville's magisterial tome: each of its 135 chapters read out aloud, by a mixture of the celebrated and the unknown"
• Side-by-side versions of the British and American 1851 first editions of Moby-Dick Архивирано на сајту Wayback Machine (17. јун 2020) at the Melville Electronic Library, with differences highlighted
• Moby Dick or The Whale illustrations by Rockwell Kent for the 1930 Lakeside Press edition
• Guide to the Hank Scotch Moby Dick Comic Books Collection 2008 at the University of Chicago Special Collections Research Center
• Melville's Marginalia Online A virtual archive of books Melville owned or borrowed and a digital edition of books he marked and annotated.
• "Melville's “Moby-Dick”: Shifts in Narrative Voice and Literary Genres" lesson plan for grades 9–12.
• Power Moby Dick
• How to read Melville's Moby Dick (guide for first time readers)
• American Icons: Moby-Dick, a Peabody Award–winning episode of Studio 360 that examines the influence of Moby-Dick on contemporary American culture

Филмске адаптације

• • Морска звер на сајту IMDb (језик: енглески) (1926)
  • Моби Дик на сајту IMDb (језик: енглески) (1930)
  • Моби Дик на сајту IMDb (језик: енглески) (1956)
  • Моби Дик на сајту IMDb (језик: енглески) (1978)
  • Моби Дик на сајту IMDb (језик: енглески) (1998)