Доприноси корисника Sooemrei

19. мај 2024.

• 11:4511:45, 19. мај 2024. разл ист −1.909‎ Буги-вуги ‎ Направљено превођењем странице „Boogie-woogie” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

15. мај 2024.

• 09:1609:16, 15. мај 2024. разл ист −3.391‎ Мемоари ‎ Направљено превођењем странице „Memoir” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

12. мај 2024.

• 08:4708:47, 12. мај 2024. разл ист −11.266‎ Нели Закс ‎ Направљено превођењем странице „Nelly Sachs” ознаке: уклоњена већина текста враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

10. мај 2024.

• 18:3018:30, 10. мај 2024. разл ист +1.274‎ Joan Crawford ‎ Направљено превођењем странице „Joan Crawford” ознаке: уклоњено преусмерење враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2 Превод садржаја: Много неизмењеног машинског превода

9. мај 2024.

• 11:4011:40, 9. мај 2024. разл ист −3.078‎ Сер (титула) ‎ Направљено превођењем странице „Sir” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

7. мај 2024.

• 18:4618:46, 7. мај 2024. разл ист +947‎ Н Sob ‎ Направљено превођењем странице „Reindeer” ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2

4. мај 2024.

• 16:1216:12, 4. мај 2024. разл ист −33.312‎ Грегор Мендел ‎ Направљено превођењем странице „Gregor Mendel” ознаке: уклоњена већина текста враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

3. мај 2024.

• 22:5522:55, 3. мај 2024. разл ист +569‎ Antirodni pokret ‎ Направљено превођењем странице „Anti-gender movement” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2 Превод садржаја: Много неизмењеног машинског превода
• 22:5222:52, 3. мај 2024. разл ист −6.129‎ Antirodni pokret ‎ Направљено превођењем странице „Anti-gender movement” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

2. мај 2024.

• 20:4920:49, 2. мај 2024. разл ист +4.149‎ Julia Kristeva ‎ Направљено превођењем странице „Julia Kristeva” ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 20:4420:44, 2. мај 2024. разл ист +1.565‎ Н Julia Kristeva ‎ Направљено превођењем странице „Julia Kristeva” ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 20:3920:39, 2. мај 2024. разл ист +2.521‎ Jacques Lacan ‎ Направљено превођењем странице „Jacques Lacan” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 20:3620:36, 2. мај 2024. разл ист +869‎ Jacques Lacan ‎ Направљено превођењем странице „Jacques Lacan” ознаке: уклоњено преусмерење враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 20:3520:35, 2. мај 2024. разл ист +12.682‎ Sigmund Freud ‎ Направљено превођењем странице „Sigmund Freud” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 20:2520:25, 2. мај 2024. разл ист +683‎ Sigmund Freud ‎ Направљено превођењем странице „Sigmund Freud” ознаке: уклоњено преусмерење враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

30. април 2024.

• 23:1723:17, 30. април 2024. разл ист +11.656‎ Н Pretkolumbovsko doba ‎ Направљено превођењем странице „Pre-Columbian era” ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2

29. април 2024.

• 15:2515:25, 29. април 2024. разл ист +9.049‎ Квир студије ‎ Направљено превођењем странице „Queer studies” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2

28. април 2024.

• 19:2119:21, 28. април 2024. разл ист +908‎ Дениз Чакир ‎ Направљено превођењем странице „Deniz Çakır” ознаке: враћена измена уклањање референцираног садржаја Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 16:1616:16, 28. април 2024. разл ист +19.194‎ Н Нацрт:Interdisciplinarnost ‎ Направљено превођењем странице „Interdisciplinarity” ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 16:0616:06, 28. април 2024. разл ист +30.557‎ Родне студије ‎ Направљено превођењем странице „Gender studies” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 15:3815:38, 28. април 2024. разл ист +13.387‎ Монотеизам ‎ Направљено превођењем странице „Monotheism” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 14:5014:50, 28. април 2024. разл ист +10.759‎ Аврамске религије ‎ Направљено превођењем странице „Abrahamic religions” ознаке: враћена измена можда пристрасно Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 14:2814:28, 28. април 2024. разл ист −604‎ Аврамске религије ‎ Направљено превођењем странице „Abrahamic religions” ознаке: враћена измена Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 14:1114:11, 28. април 2024. разл ист +27.116‎ Н Корисник:Sooemrei/Хебрејски језик ‎ Направљено превођењем странице „Hebrew language” тренутна ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2
• 12:1212:12, 28. април 2024. разл ист +3.108‎ Н Корисник:Sooemrei/Ворлд оф Варцрафт ‎ Направљено превођењем странице „World of Warcraft” тренутна ознаке: Преводилац садржине Преводилац садржине 2