Разговор:Јасеновац и Градишка Стара

Први поднаслов

Ово је само почетак. Следи више текста касније.--138.88.251.112 (разговор) 20:04, 26. децембар 2009. (CET)

Ako već ima verzija na srpskom, ne bi smetala verzija na hrvatskom. --FriedrickMILBarbarossa (разговор) 22:34, 26. децембар 2009. (CET)

Kakva verzija na hrvatskom ?--Zrno (разговор) 23:37, 26. децембар 2009. (CET)Zrno

Па оригинална верзија песме. Ако је хрватска песма, ваљда се подразумева да је на хрватском. --Новак (разговор) 17:43, 27. децембар 2009. (CET)

Ovo je originalna verzija na „hrvatskom“, samo što je na ćirilici. Samo što tog teksta više nema...zašto je skinut ?--Zrno (разговор) 17:57, 27. децембар 2009. (CET)Zrno

Од кад се хрватски пише ћирилицом???

Текст је ваљда макнут јер представља кршење ауторских права. --Новак (разговор) 17:59, 27. децембар 2009. (CET)

Nisam ga ja pisao na ćirilici. Vidim da je Laslovarga skinuo tekst jer je neprimeren enciklopediji. Hoće li mi isti taj objasniti kako su onda primereni članci tipa Kurac. --Zrno (разговор) 18:01, 27. децембар 2009. (CET)Zrno

Ја сам обрисао текст песме. Чланка нема ни на хрватској вики, а на енглеској нема текста. Размисли да ли је примерено да она стоји на српском језику. Да нећемо можда и музику?----László (talk) 18:02, 27. децембар 2009. (CET)

Naravno da nema članka na hrvatskoj vikipediji, šta ti je tu čudno ? Da li treba da se hvale s tim ?--Zrno (разговор) 18:06, 27. децембар 2009. (CET)Zrno

OK ako tekstovi pesama nisu dozvoljeni u člancima, iako sam video takvih članaka na srpskoj vikipediji. Mislio sam da si skinuo tekst zbog reči koje su neprimerene.--Zrno (разговор) 18:13, 27. децембар 2009. (CET)Zrno

Nisam baš za kategoriju „šovinističke pesme“. Globalno gledano, u nju mogu da se ubace i četničke i nemačke „rodoljubive“ [1] pesme, kao i fudbalske navijačke pesme. Možda je bolje ubaciti u kategoriju NDH ili povezati sa istoimenim šablonom. --Новак (разговор) 18:29, 27. децембар 2009. (CET)

Кад се појаве четничке песме са позивом на клање Хрвата ја ћу лично да их ставим у категорију Шовинистичке. Код оне немачке песме не видим ништа шовинистичко.--Zrno (разговор) 19:11, 27. децембар 2009. (CET)Зрно

Па кад си намерио да остане категорија, пробај да је напуниш са најмање пет ставки јер се категорије обично отварају кад постоје пет чланака за категорију.

Пробај са оваквим врстама песмама [2] или нацистичким, уколико неке нађеш да категорија не би изгледала празно. --Новак (разговор) 20:41, 27. децембар 2009. (CET)

Ауторско право

Ауторско право је проблем у случају ове песме, јер немамо веродостојну референцу да је она у јавном власништву нити је изгледно да ћемо ја наћи. Колико је уопште стара ова песма? Највише 69 година (од „оснутка“ НДХ), а највероватније много, много млађа. Ствари прелазе у јавно власништво 70 година након смрти аутора, а ако аутор није познат, онда 70 година од датума првог објављивања. Тај рок свакако није истекао. Наравно, ствар би била у јавном власништву и ако бисмо имали чврст разлог да верујемо да је песме део „народне радиности“. Међутим, таквог разлога нема, и стога текст не припада овде, а не из пуританистичких или стилистичких разлога. Евентуално се може укључити један или два стиха ради илустрације основних теза. Међутим, ефектније и чистије је напросто објаснити о чему се ради. --Dzordzm (разговор) 04:50, 30. децембар 2009. (CET)