Разговор:Киркланд (Вашингтон)

Ово је страница за разговор на којој можете да предлажете измене у вези са чланком.

Поставите нови текст испод старог текста. Кликните овде да покренете нову тему.
Потпишите свој коментар додавајући четири тилде (~~~~).
Нови сте на Википедији? Добро дошли! Поставите питање, добијте одговор.

Правила садржаја

Преименовање у Киркланд уреди

Последњи коментар: пре 8 месеци1 коментар1 уредник у расправи

Изгледа да Прчић третира ”Кирк-” префикс као укорењену транслитерацију за "Kirk-":

Прчић, Енглеско-српски речник географских имена, стр. 82-83: Kirkcaldy → Киркоди, Kirkcudbright → Киркубри, Kirklees → Кирклиз, Kirkwall → Кирквол
Прчић. Нови транскрипциони речник енглеских личних имена, стр. 115: Kirk → Кирк, Kirkland → Киркланд

Име града потиче од оснивача Питера Кирка, чије презиме је исто као и лично име Кирк, које ми увек тако прилагођавамо, никад ”Керк”.