Разговор:Локид C-130 Херкул/Архива 1

Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.

Архива 1

Архива 2

Први поднаслов

Последњи коментар: пре 14 година1 коментар1 уредник у расправи

Iz nekog razloga sam bio ubedjen da se ovaj avion zove Herkules [1]. Iskreno, ovo Herakl mi zvuci arhaicno. Herkul ili Herkules je OK, a ne secam se ni da smo u skoli Herkula drugacije zvali.

Реч Херакл не постоји у српском језику. Дакле, може бити Херакле, евентуално. Међутим, с обзиром да у енглеском оригиналу стоји Hercules (Херкул или Херкулес), а не Heracles (Херакле), јасно је да српски превод назива авиона мора бити Херкулес или Херкул. commentator (разговор) 02:13, 8. јул 2009. (CEST)Одговори

Ознака

Последњи коментар: пре 13 година1 коментар1 уредник у расправи

Ако нико нема ништа против, ја бих изменио ознаку из „Ц-130“ у „Це-130“, како би и морало бити по правопису. Као што нпр. FBI у ћириличној танскрипцији није ФБИ већ Еф-Би-Ај тако је и у овом случају. Сачекаћу неколико дана за евентуалне контрааргументе.

(Заборавих потпис) --Sabate (разговор) 14:37, 10. јул 2010. (CEST)Одговори

Покварене спољашње повезнице

Последњи коментар: пре 7 година1 коментар1 уредник у расправи

Током неколико аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!

http://pak-defence.com/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=46 (archive)
- In Локид C-130 Херкул on 2016-11-21 19:04:25, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
- In Локид C-130 Херкул on 2017-04-16 03:09:41, 404 Not Found

Веб страница је сачувана у Интернет архиви. Препоручујемо вам да ставите везу до одређене архивиране верзије: [2].--Autobot (разговор) 05:10, 16. април 2017. (CEST)Одговори

Покварене спољашње повезнице 2

Последњи коментар: пре 7 година1 коментар1 уредник у расправи

Током неколико аутоматски провера, бот је пронашао покварене спољашње повезнице. Молимо вас проверите да ли је повезница добра, поправите је или је уклоните!

http://www.history.navy.mil/planes/c-130.pdf (archive)
- In Локид C-130 Херкул on 2016-11-21 19:04:41, 404 Not Found
- In Локид C-130 Херкул on 2017-04-16 03:10:30, 404 Not Found

Веб страница је сачувана у Интернет архиви. Препоручујемо вам да ставите везу до одређене архивиране верзије: [3].--Autobot (разговор) 05:11, 16. април 2017. (CEST)Одговори