Разговор:Сејшели/Архива 1
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Izvor: Митар Пешикан (главни аутор), Јован Јерковић (аутор), Мато Пижурица (аутор – главни уредник, и др.), Милорад Дешић (члан уредничког одбора), Бранислав Остојић (члан уредничког одбора), Живојин Станојчић (члан уредничког одбора): Правопис српскога језика, Измењено и допуњено екавско изд., Нови Сад : Матица српска, 2010., ISBN 978-86-7946-079-0, str. 447. COBISS.SR 256189191
Na str. 447. je navedeno ovako: Сејшелска Острва, т. 50a
Na str. 60. u т. 50. piše (između ostalog): Зеленортска Острва, Маршалска Острва, Сејшелска Острва (...). -- Bugoslav (разговор) 16:56, 28. септембар 2011. (CEST)
Пошто ме је Бугослав замолио да дам мишљење, да га онда дам. Видела сам ја овај коментар и раније, али нисам знала шта да кажем. Мислим да је Сејшели скраћен назив ових острва, као нпр. Канари од Канарска острва. Лично мислим да није много битно, али ово је пре питање за географа него за лингвисту. Дакле, Сејшели или Сејшелска Острва? Мада, с друге стране, не разумем зашто П. каже да треба велико слово О? Сејшелска острва би био геог. појам, а не име државе, као нпр. Зеленортска Острва. Држава се, колико видим, зове Сејшелска Република, тако да би скраћено име државе било Сејшели (као Србија од Република Србија, нпр.). Немам сад П10 при руци, али бих волела да знам шта тачно пише у тој тачки 50а. тј. на шта се она тачно односи, као и ти примери који су дати. --Јагода
испеци па реци 10:35, 29. септембар 2011. (CEST)
- Kanari su pod Kanarska ostrva, Andamani su pod Andamanska ostrva, naravno tu nije riječ o državama - stoga su ostrva malim slovom.
- T. 50. se odnosi na imena država, tamo su navedeni oni nazivi država koje autori pravopisa smatraju potrebnima isticati. Uz osnovno o pisanju svega velikim početnim slovima, ta tačkan donosi i one primjere koje sam naveo. I Zelenortska Ostrva su formalno Zelenortska Republika, pa su ipak Ostrva. [1] -- Bugoslav (разговор) 11:49, 29. септембар 2011. (CEST)
Овде треба раздвојити географски од политичког појма. Овај чланак се односи на политички јединицу која се зове Сејшелска Република, дакле нема оног додатка острва у службеном имену земље. Али Сејшели се налазе на архипелагу који се назива Сејшелски архипелаг или Сејшелска острва (како хоћете) и то је географски појам. Исто као и код Комора који нису исто што и Коморска острва --НиколаБ (разговор) 00:24, 4. август 2012. (CEST)