Разговор:Front oslobođenja životinja/Архива 1
Последњи коментар: Mladifilozof, пре 16 година у теми Први поднаслов
 | Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор. |
| Архива 1 | Архива 2 |
Први поднаслов
Можда би било боље Фронт за ослобођење животиња?
--делија 10:05, 2. септембар 2006. (CEST)
- Да у праву си. Више је у духу српског језика --Јованвб 10:08, 2. септембар 2006. (CEST)
Smatram da je ipak autentičnije originalu Front oslobođenja životinja jer bi prevod Front za oslobođenje životinja implicirao engleski naziv Front for Animal Liberation. Takođe smatram da je i u duhu jezika, kao i u duhu domaće levičarske tradicije (Uporedi: Antifašističko veće narodnog oslobođenja). Pritom, ruski prevod je takođe Фронт освобождения животных. --Дамјан /разговарајмо/ 04:12, 16. мај 2008. (CEST)