Стварна кућа Бука

Стварна кућа Бука је америчка комична телевизијска серија коју је развио Тим Хоберт која је премијерно приказан на Никелодиону 22. новембра 2022. То је играни спин-оф Куће Бука, са неким од глумаца који су се појавили у телевизијском филму из 2022. Божић у кући Бука.

Стварна кућа Бука
Ориг. називThe Really Loud House
Жанркомедија
Продуцентска
кућа
Улоге
  • Волфганг Шефер
  • Јахзир Бруно
  • Ева Карлтон
  • Софија Вудвард
  • Кетрин Бредли
  • Анака Фурнере
  • Обин Бредли
  • Лекси Јанићек
  • Ела Алан
  • Мија Алан
  • Џоли Џенкинс
  • Брајан Степанек
Композитор музичке теме
  • Габријел Ман
  • Нив Тоар
ЗемљаСједињене Државе
Број сезона1
Број епизода20
Време трајања22 минута
Продукција
Извршни продуцент
  • Тим Хоберт
  • Џонатан Џаџ
  • Мајкл Рубинер
ПродуцентДон Дан
Директор
фотографије
Брендон Мастриполито
СниматељЈедна камера
Емитовање
ЕмитерNikelodion
Формат сликеHDTV 1080i
Формат тона5.1 surround sound
Прво
приказано на
3. новембар 2022 – данас
Сродно
приказивање
Кућа Бука

У априлу 2023, серија је обновљена за другу сезону, и добила је зелено светло за филм за Ноћ вештица по наслову Стварно уклета кућа Бука

Радња уреди

Подоста налик на цртану серију, ова играна адаптација представља 11-годишњег Линколна Буку како преживљава у кући десет сестара где обично настаје хаос. Линколн такође иде у авантуре са својим најбољим другом Клајдом Мекбрајдом кроз град Ројал Вудс, у Мичигену.

Ликови уреди

Главни уреди

  • Волфганг Шефер као Линколн Бука, средњи син породице Бука и једини дечак.
  • Јахзир Бруно као Клајд Мекбрајд, Линколнов најбољи друг.
  • Ева Карлтон као Лени Бука, Линколнова празноглава старија сестра.
  • Софија Вудвард као Луна Бука, Линколнова старија сестра рокерка.
  • Кетрин Бредли као Луен Бука, Линколнова старија сестра комичарка.
  • Анака Фурнере као Лин Бука млађа, Линколнова старија сестра спортисткиња.
  • Обин Бредли као Луси Бука, Линколнова млађа сестра готичарка.
  • Лекси Јанићек као Лиса Бука, Линколнова млађа сестра интелектуалка.
  • Ела Алан као Лола Бука, Линколнова гламурозна млађа сестра и Ланина близнакиња.
  • Мија Алан као Лана Бука, Линколнова млађа сестра мушкарача и Лолина близнакиња.
  • Џоли Џенкинс као Рита Бука, мајка породице Бука.
  • Брајан Степанек као Лин Бука старији, отац породице Бука.

Понављајући уреди

  • Лекси Дибендето као Лори Бука, најстарија ћерка породице Бука, која похађа факултет.
  • Аугуст Мајкл Питерсон као Лили Бука, беба породице Бука и најмлађи члан.
  • Стивен Гуарино као Хауард Мекбрајд, један од Клајдових тата
  • Реј Форд као Харолд Мекбрајд, један од Клајдових тата
  • Гавин Медокс Бергман као Лијам Ханикат, Линколнов друг који живи на фарми
  • Нолан Медокс као Расти Споукс, Линколнов друг
  • Матео Кастел као Зак Гурдл, Линколнов друг
  • Тринити Џо-Ли Блис као Стела Жао, Линколнова другарица
  • Бела Бландинг као Чарли Ужо, Линколнова симпатија која је дошла из Тенесија

Улоге уреди

Улога Глумац/ица[1] Српски глас[2]
Линколн Бука Волфганг Шефер Виктор Мајер
Лори Бука Лекси Дибендето Марија Стокић
Лени Бука Ева Карлтон Анђела Џаферовић
Луна Бука Софија Вудвард Ђурђина Радић
Луен Бука Кетрин Бредли Јана Пауновић
Лин Бука Млађа Анака Фурнере Наташа Поповић
Ана Поповић (С1Е15, 17)
Луси Бука Обин Бредли Јована Васић
Лиса Бука Лекси Јанићек Мина Ивановић
Лана Бука Мија Алан Петра Семиз
Лола Бука Ела Алан
Лили Бука Аугуст Мајкл Питерсон Ивона Рамбосек
Рита Бука Џоли Џенкинс Ана Мандић
Лин Бука Старији Брајан Степанек Марко Марковић
Клајд Мекбрајд Јахзир Бруно Бошко Воларевић
Харолд Мекбрајд Реј Форд Милош Ђуричић
Хауард Мекбрајд Стивен Гуарино Немања Живковић
Робот Тод Брајан Степанек (глас) Лако Николић
Рип Хардкор Мајлс Берис Милош Дашић (С1Е1)
Милан Тубић (С1Е13)
Конобарица Доренда Мур Михаела Стаменковић
Начелник Велингтон Кишан Џајлс Милан Антонић
Полицијски диспечер Џонатан Џаџ Бојан Хлишћ
Милкшејк Марти Стивен Крејмер Гликман Лако Николић
Кремаста Банда Чарлз Еш (белац)
непознато (хиспанац)
непознато (блискоисточни човек)
нема дијалога
Тетка Пем непознато нема дијалога
Ро-бата Џек Грифо Немања Живковић
Кул тип Џаксон Инге Виктор Влајић
Џони Шајло Молина Лазар Перишић
Роксана Мими Флечер Јована Цавнић
Монти Рубен Мулер Виктор Влајић
Бад Гунђалић Џон Димаџио (С1Е3, глас)
Питер Брејтмајер
Бранислав Платиша
Најављивач Фарук Таухид Милан Тубић
Др Симонс Брајан Џорџ Александар Глигорић
Лијам Ханикат Гавин Медокс Бергман Марко Јакшић
Расти Споукс Нолан Медокс Томислав Божовић
Зак Гурдл Матео Кастел Олег Дамњановић
Стела Жао Тринити Џо-Ли Блис Анђела Џаферовић
Чарли Ужо Бела Бландинг Ивона Рамбосек
Гђа Тајт Лорел Харис Ања Орељ
ХМП Доктор Кевин Јанг Милош Дашић
Поштар #1 Џеј Дијего Гонсалвес нема дијалога
Дечак одеће Џексон Пресли Карим нема дијалога
Џоан Шиверс Вики Лоренс Ана Кораћ
Г. Рикшо Фил Луис Александар Глигорић
Старица Жан Ефрон Валентина Павличић
Играчи канте Кихамбо
Брајан Бишоп
Роби Торес
Марко Дарио Сандовал
Глас најављивача Ентони Лебланк Милош Ђуричић
Рони непознато нема дијалога
Леон непознато нема дијалога
Г. Јанага Клајд Кусацу Милош Дашић
Г. Болхофнер Брајан Томас Смит Бојан Хлишћ
Звер Ништавила Нил Арноте Марко Марковић
Гђица Алегра Кејт Бержерон Маријана Живановић (С1Е4)
Милена Моравчевић (С1Е15)
Гђица Дејзи Кортни Канингем Јована Чуровић
Гђица Рајли Аначеска Браун Татјана Димитријевић
Кевин Мејсон Молина Иван Павличић
Мик Свегер Џеф Бенет (архивски снимак) оригинални глас
Натали непознато нема дијалога
Итан непознато нема дијалога
Гђица Хамилтон непознато нема дијалога
Чејс Рикардо Хуртадо Марко Ћурчић
Чејс Старији Џо Нијевес Томаш Сарић
Поштар #2 Вес Мартинез Виктор Влајић
Достављачица Џули Џенифер Јун Ања Орељ
Сара Сидни Гаријети Јована Чуровић
Еј-Џеј Средњи Брајан Андерсон Александар Глигорић
Марни Степенберг Ђана Галегос Ирина Арсенијевић
ОШ наставник Метју Фланаган Томаш Сарић
Топовско Ђуле Вилсон непознато нема дијалога
Волтер Филипини Стефен Тобловски Бојан Хлишћ
Флип Филипини Кевин Чамберлин Бранислав Јевтић
Возач буса Брајан Кит Ален Милан Тубић
Мала старица Алајна Варен Закари Валентина Павличић
Мушкарац Кристофер Кели Немања Живковић
Клинац #1 Такер Филд Џаџ Марко Ћурчић
Клинка #2 Зури Стајниг Јана Пауновић
Клинка #3 Ендру Макмастер Ивона Рамбосек
Г. Ужо Арон Роџерс нема дијалога
Гђа Ужо непознато (глас) TBA
Човек у гомили Џеј Дијего Гонсалвес нема дијалога
Спикерка Дебра Вилсон Маријана Живановић
Кики Карлајл Џејден Бартелс Ирина Арсенијевић
Мали Линколн Џастин Алан Виктор Мајер
Мала Луна Ава Торес Ђурђина Радић
Бариста/Ем-си Ентони Лебланк Милан Тубић
ТВ глас Мишел Вонг Маријана Живановић
Глас Ендру Моргадо Милан Антонић
Тони Хок Тони Хок Милан Тубић
Колонијални војник Сем Сибилски Лако Николић
Тејлор Веџ Британи Бардвел Снежана Нешковић
Рипов имитатор Стив Корона Немања Вановић
Неустрашиви Пит Брајан Степанек (глас) Томаш Сарић
Борис Џошуа Галуп Марко Јакшић
Данте Макс Малас Стефан Филиповић
Хаику Хана Алтмонт Ивона Аливојводић
Г. Кокос Џек Меквејд Марко Ћурчић
Моли Марли Меј Јована Чуровић
Трент МГ Барнс Огњан Арсенијевић
Денунцио Дарби Вин Марко Јакшић
Дерек Изаја Гереро Стефан Филиповић
Фиби Лајла Дејвис Петра Семиз
Џош Фин Филд Џаџ Лазар Перишић
Мала Луен Паркер Квин Вердан Јана Пауновић
Боби Сантјаго Дамјан Алонзо TBA
Директорка Рамирез Сузи Кастиљо Ања Орељ
Др Форест Харлоу Питер Дисет Немања Вановић
Гђица Иверсон Ларкин Бел Ивана Тењовић
Стејси Рајлан Грејс Хили Мина Ивановић
Мејси Тејтум Нили Ивона Рамбосек
Крис Филд Изоди Гајгер Јована Чуровић
Вејнрајт Џон Џејмс Кронин Марко Јакшић
Ализеа Џорџина Елизабет Окон нема дијалога
Фред Торкелсон Џим Гарити TBA
Тор Торкелсон Ронан Карол TBA
Амбер Спицпатрик Реган Марум TBA
Гђа Торкелсон непознато
Метју Торкелсон непознато
Чарли (плесач) непознато
Др Милер Џеф Прајд
Поштар #3 Лу Бекер
Баштован Келси Леос Монтоја
Полицајац Дани Брајан
Ди-џеј Џентел Хокинс
Бобијев бенд Грег Вапник
Еби Блустон
Кејона Ли
непознато
Зија Санџана Раџагопалан
Пријатељ #1 Хана Кајзијабихер
Пријатељ #2 Бенет Гаријети
Травис Стиви Бегз Млађи
Тренер Кек Каролин Кристофер
Брус Илај Бикел
Извршни директор број #1 Џуљана Бросте
Извршни директор број #2 Гас Купер
Тинејџер менаџер Итан Вудал
Замена Рип Тврдокорни непознато
Брусовог лакеј непознато
Домар непознато
Ембер Д Парис Нихол Маесе
Ембер К Марли Крамп
Кејти Џуљана Фрик
Тифани Надија Рејн Рајан
Мала Лин Њомеј Валентина Лара
Девојка #1 Елизабет Хсу
Мртвозорник Нил Р. Хазард
9-годишњи Клајд Ливај Мајнат
Тани непознато
Теми непознато
Тони непознато
Тифи непознато
Тори непознато
Официр Трајбер Томи Снајдер
Маркус Зејн Мојер
Гђа Питман Џоли Џенкинс
Скитер и Кипер Стивен Гоард
Војс-овер / Марко Марковић (наслов серије)
Милена Моравчевић (наслови епизода)
Милан Тубић
Томаш Сарић
Милан Антонић (инсерти)

Епизоде уреди

1. сезона уреди

Бр. у
серији
Бр. у
сезони
Оригинални наслов Наслов Редитељ Сценариста Емитовање (САД) Емитовање (Србија) Прод. код
1 1 The Macho Man with the Plan Мачо мен са планом Џонатан Џаџ Тим Хоберт 3. новембар 2022 22. маја 2023 101
2 2 The Chore Thing ' Мелиса Косар Тим Хоберт 10. новембар 2022 102
3 3 Ro-Bro Ро-бата Фил Љуис Анџела Јарброу 1. децембра 2022 23. маја 2023 103
4 4 The Blemish Dilemish Бубуљичица сметалица Дејвид Кендал Мајкл Хоберт 17. новембар 2022 24. маја 2023 104
5 5 The Manager with the Planager Менаџер са планаџером Фил Љуис Дејвид Мекхју и Мат Фланаган 12. јануара 2023 25. маја 2023 105
6 6 The Banana Split Decision Одлука о банана сплиту Дејвид Кендал Дејвид Мекхју и Мат Фланаган 24. новембар 2022 26. маја 2023 106
7 7 The Guy Who Makes You Fly Тип због кога летиш Џонатан Џаџ Питер Лим 5. јануара 2023 29. маја 2023 107
8 8 I Wanna Hold Your Hand ' Џонатан Џаџ и Мелиса Косар Ејми Питман 8. децембра 2022 108
9 9 The Princess and the Everlasting Emerald: A Royal Woods Fairytale Принцеза и Вечни смарагд, бајка Ројал Вудса Џонатан Џаџ Алан Јанага 2. фебруар 2023 30. маја 2023 109
10 Џонатан Џаџ Алан Јанага и Тим Хоберт 9. фебруар 2023 31. маја 2023 110
10 11 Heart and Soul ' Џонатан Џаџ Тим Хоберт 19. јануар 2023 1. јуна 2023 111
11 12 No Louds Allowed ' Џонатан Џаџ Мајкл Хоберт 26. јануар 2023 2. јуна 2023 112
12 13 Home Is Where the Hero Is ' Карлос Гонсалес Дејвид Мекхју и Мат Фланаган 15. јуна 2023 113
13 14 Sweet Dreams Are Made of Cheese ' Карлос Гонсалес Анџела Јарброу 22. јуна 2023 114
14 15 Spelling and Doorbelling ' Џонатан Џаџ Питер Лим 15. јуна 2023 115
15 16 All Is Fair in Love and Sleepovers ' Џонатан Џаџ Дејвид С. Росентал 22. јуна 2023 116
16 17 Better Together ' Дањела Ајсман Аудри Хоберт 8. јуна 2023 117
17 18 Some Buddy to Love ' Дањела Ајсман Џон Дејл 29. јуна 2023 118
18 19 What's a Mother to Redo ' Џонатан Џаџ Алан Јанага 1. јуна 2023 119
19 20 Little-ol-lady-whoooo Has Talent ' Џонатан Џаџ Тим Хоберт и Алан Јанага 29. јуна 2023 120

2. сезона уреди

Бр. у
серији
Бр. у
сезони
Оригинални наслов Наслов Редитељ Сценариста Емитовање (САД) Емитовање (Србија) Прод. код
20 1 A Musical to Remember ' Џонатан Џаџ Дејвид Мекхју и Мат Фланаган 19. фебруар 2024 201
2 Џонатан Џаџ Дејвид Мекхју и Мат Фланаган 19. фебруар 2024 202
21 3 Nice Guys Finish First ' Џонатан Џаџ Алан Јанага 3. јуна 2024 203
22 4 Get Out of Dodgeball ' Карлос Гонсалес Анџела Јарброу TBA 204
23 5 Last Friend Standing ' Карлос Гонсалес Мајкл Хоберт 13. март 2024 205
24 6 Tennessee-you-later: A Very Loud Road Trip ' 206
25 7 Louder by the Dozen Тип због кога летиш Дањела Ајсман Питер Лим 20. март 2024 207
26 8 Louds in Love ' 208
27 9 The Other Man with Way Better Plans ' 209
28 10 The Tennessee Surprise: Love Is in the Air ' Џонатан Џаџ Аудри Хоберт 6. март 2023 210
29 11 Loud Family Court: The Flames of Justice ' 4. јуна 2023 211
30 12 McLouds vs Machine ' 212
31 13 Little Sisters' Big Adventure ' 213
32 14 Loud Blues ' 214
33 15 The Boyfriend Stays in the Picture ' 215
34 16 The Man with the Backup Plan ' 216
35 17 The Odyssey ' 217
36 18 A Tale of Three Parties ' 218
37 19 Game Night ' 219
38 20 TBA ' 220

Емитовање у Србији уреди

У Србији серија је премијерно емитована 22. маја 2023. године на каналу Никелодион синхронизована на српски језик. Уводна шпица и песме су такође синхронизоване. Синхронизацију је радио студио Голд диги нет.

Референце уреди

  1. ^ The Really Loud House (TV Series 2022– ) - IMDb (на језику: енглески), Приступљено 2023-05-05 
  2. ^ „Gledajte sada Stvarna kuća buka, 1 onlajn | SkyShowtime Srbija”. @skyshowtime (на језику: српски). Приступљено 2023-11-02. 

Спољашње везе уреди