Romane garadine alava
Romane garadine alava = Ромске загонетке је збирка народних умотворина чији је избор, предговор, превод и коментар урадио Рајко Ђурић. Књига је објављена 1980. године у издању Српске академије науке и уметности у Београду, Одељење језика и књижевности.[1]
| Romane garadine alava = Ромске загонетке | |
|---|---|
 Romane garadine alava = Ромске загонетке, издање из 1980. године | |
| Настанак и садржај | |
| Аутор | сакупио Рајко Ђурић |
| Земља |  СФР Југославија |
| Језик | Српски |
| Жанр / врста дела | народне умотворине |
| Издавање | |
| Датум | 1980. |
О аутору уреди
Рајко Ђурић је рођен у Малом Орашју, 3. октобра 1947, умро у Београду, 2. новембара 2020. године. Био је српски писац, политичар и председник Уније Рома Србије.[2] Био је и председник Међународне ромске уније и генерални секретар Ромског центра Међународног ПЕН центра.[3]
О књизи уреди
Romane garadine alava је избор ромских загонетки који је примљен на 3. скупу Одељења језика и књижевности, од 24. априла 1979. године, на основу реферата дописног члана Радета Ухлика и професора Нусрета Сехарсојија. [4]
У уводу књиге Рајко Ђурић је у шест поглавња донео текстове о пореклу назива Ром, о досадашњем испитивању ромских загонетки, називу, предмету, начину и улози загонетања код Рома, митском у загонеткама, тајним знацима и варалицама и о загонеткама у језику и језику у загонеткама.[4]
Текст у књизи је упоредни на српском и ромском језику.[1]
Садржај уреди
Књига садржи следећа поглавља:[4]
- Рајко Ђурић - Предговор
- O mezo - Природна средина
- E čara, e kašta thaj e dživinipe - Биљни и животињски свет
- Manuš - Човек
- Trajo thaj o meripe - Живот и смрт
- Šeja - Предмети
- Varia
- Šikajmako - Тајни знаци
- Garadine alava-pučimata - Загонетке-питалице
- Anagramura - Анаграми
- Xoxavde - Варалице
- Коментари
- Додатак
Види још уреди
Референце уреди
- ^ а б „Romane garadine alava = Ромске загонетке”. plus.cobiss.net. Приступљено 2. 4. 2024.
- ^ „Rajko Đurić”. romarchive.eu. Приступљено 2. 4. 2024.
- ^ „Преминуо Рајко Ђурић”. politika.rs. Приступљено 2. 4. 2024.
- ^ а б в Ђурић, Рајко (избор, предговор, превод и коментар) (1980). Romane garadine alava = Ромске загонетке. Београд: Српска академија наука и уметности. стр. 5—12.
