Safara (strip, DD Zlatna serija)

Safara je 59. epizoda strip serijala Dilan Dog. Objavljena je u SFR Jugoslaviji kao specijalno izdanje Zlatne serije u izdanju Dnevnika iz Novog Sada 3. marta 1993. godine. Koštala je 19.500 dinara. Imala je 94 strane.

Naslovna strana DD-59: Safara. Autor: Anđelo Stano, 1991.

Originalna epizoda

Naslov originalne epizode glasi Gente che scompare (Ljudi koji nestaju). Objavljena je premijerno u Italiji 1. avgusta 1991. Scenario je napisao Ticjano Sklavi, a nacrtao Đanluiđi Kopola. Naslovnicu je nacrtao Anđelo Stano.

Kratak sadržaj

Melani Kris, mlada bankarska službenica, misli da gubi razum kada otkriva da neki ljudi koje je viđala zapravo ne postoje. Odlazi kod Dilana i traći pomoć. Splet čudnih okolnosti navodi Dilana i Melani da posete prodavnicu antikviteta pod imenom Safara da bi ustanovili da li je Melani u njoj kupila ogrlicu za koju se ne seća gde ju je kupila. Vlasnik Safare je pogrbljeni starac po imenu Hamlin. Dilan od Hamlina kupuje čudnu masku. Nakon povratka u Craven Road 7, Dilan ulazi u drugu dimenziju. Dilan se vraća u Safaru, ali prodavnica je nestala. Kada se vraća kući zatiče samog sebe.

Ime epizode

Dnevnik je tokom četiri decenije strip izdavaštva imao razvijenu praksu menjanja naslovnih strana i imena epizoda. Ovoga puta je izmenjeno ime epizode u Safara, umesto originalnog rešenja Ljudi koji nestaju. Ovu epizodu otuda ne treba brkati sa #182 koja u originalu takođe nosi ime Safara.

Značaj epizode

U ovoj epizodi se dalje razrađuje ideja postojanja paralelnog univerzuma (prodavnica Safara je prolaz iz jednog u druge paralelne univerzume). (Prvi put je ideja izneta u epizodi Priča ni o kome u #43.) Susret Dilana sa samim sobom nagoveštava postojanje još jednog (paralelnog) univerzuma u kome takođe postoji Dilanov svet, ali malo drugačiji od onog kojeg trenutno znamo. Ova ideja će se detaljnije razviti tek kasnije, kada serija bude došao do originalnog broja #400 i resetovanja nakon udara Meteora u Zemlju. U prvoj narednoj epziodi Crna zora, koji počinje u paralelnom univerzumu, Dilan se nalazi upravo u prodavnici Safara i od Hamlina kupuje kutiju za klarinet .

Prethodna i naredna epizoda

Prethodna epizoda nosi naslov Kamena klepsidra (#58), a naredna je trebalo da nosi naziv Frankenštajn (#60). Ova epizoda, međutim, nikada nije objavljena u SFR Jugoslaviji, jer je posle #59 DIlan Dog prestao da izlazi u okviru Dnevnika. (Serijal je redono nastavljen tek 2008. godine kada je počeo da ga izdaje Veseli četvrtak. Nastavak međutim nije počeo od #60, već od 210. epizode (premijerno u Italiji izašla 2004. god), što znači da je među domaćim čitaocima napravljen vakuum od čak 150 epizoda, odnosno više od 20 godina.

Reprize ove epizode

Veseli četvrtak iz Beograda je reprizirao ovu epizodu u Srbiji unutar kolekcionarskog izdanja Biblioteka Dilan Dog #20, koja je izašla iz štampe 11. jula 2013. Epizoda je objavljena pod originalnim imenom Ljudi koji nestaju. U toj knjizi objavljena je i naredna epzioda #60 pod imenom Frankeštajn, koja je najavljena kao #60, ali nikada nije objavljena u SFR Jugoslaviji. U Hrvatskoj je ova epizoda reprizirana najpre u izdanju Ludensove edicije Extra 4. marta 2009. pod originalnim imenom Ljudi koji nestaju, a potom u izdanju Libelusa u kolekcionarskom izdanju (zajedno sa epizodama Kamena klepsidra i Frankeštajn) 17. februara 2015.