Википедија

Азери

Азери или Азербејџанци, такође познати и као Азербејџански Турци, народ је туркијског порекла, који претежно живи у северозападном Ирану, где чини око 16% становништва, а у овој држави представља други народ по бројности после Персијанаца (61%), као и у Азербејџану (њиховој матичној држави), где чини око 91% становништва. У мањем броју их има и у Турској, Грузији и Русији (Дагестан). У Ирану постоје провинције Западни Азербејџан и Источни Азербејџан, али оне обухватају само део територија Ирана које настањују Азери. Азери су исламске вероисповести (шиити), а говоре азерским језиком, који припада туркијској групи алтајске породице језика. Азера укупно има око 25.000.000, од тога у Ирану 12 до 15,5 милиона, а у Азербејџану око 8,15 милиона.

Азери
Распрострањеност Азербејџанаца у свету
Укупна популација
око 35 милиона [1]
Региони са значајном популацијом
 Иран18,2—25,5 милиона[2][3][4]
 Азербејџаноко 8.150.000
 Турска800.000
 Русија622.000
 Грузија284.000
 Авганистан259.000
Језици
азерски
Религија
већином ислам (шиизам)
Сродне етничке групе
туркијски народи

Етимологија уреди

Верује се да је Азербејџан добио име по Атропату, персијском[5][6][7] сатрапу (гувернеру) који је владао у Атропатени (данашњи Ирански Азербејџан) око 321. п. н. е.[8][9] Име Атропатес је хеленистички облик староперсијског Атурпат што значи 'чувар ватре'[10] само по себи сложено од ātūr ( ) 'ватра' (касније преправљљено у ādur (آذر) на новоперсијском, а данас се користи āzar)[11] + -pat ( ) суфикс за -чувар, -господар,[11] (-pat у раном средњеперсијском, -bod (بُد) на новоперсијском).

Данашњи облик Азербејџан је арабизирани облик Āzarpāyegān (персијски: آذرپایگان) што значи чувар ватре који је касније прерастао у Азербејџан (Persian: آذربایجان) због фонемског померања /п/ у /б/ и /г/ у /џ/ што је резултат средњовековних арапских утицаја који су уследили након арапског освајања Персије, а последица је недостатка фонема /п/ и /г/ у арапском језику.[12] Сама реч Azarpāyegān је потекла од староперсијског Āturpātakān (персијски: آتورپاتکان)[13][14] што значи 'земља повезана са (сатрап) Атропатом' или 'земља чувара ватре' (-an, овде искривљено у -kān, је суфикс за асоцијацију или формирање прилога и множине;[11] на пример: Гилан 'земља повезана са људима Гил').[15]

Етноним уреди

Савремени етноним Азербејџанци или Азери односи се на туркијски народ северозападног иранског историјског региона Азербејџан (такође познат као Ирански Азербејџан) и Републике Азербејџан.[16] Историјски су себе називали или су их други називали муслиманима, Турцима или Аџемима (што на турском значи Иранци), користећи тај термин погрешно да означи њихов верски, а не етнички идентитет.[17] – односно да је верска идентификација преовладала над етничком идентификацијом. Када је Јужни Кавказ постао део Руске Империје у деветнаестом веку, руске власти, које су традиционално све туркијске народе називале Татарима, и дефинисале су Татаре који живе у региону Закавказја као кавкаске Татаре или ређе[18] Адербејџанске Татаре или чак[19] персијским Татарима како би се разликовали од других туркијских група и оних који говоре персијски у Ирану.[19][20] Руски Брокхаус и Ефрон енциклопедијски речник, написан 1890-их, такође је помињао Татаре у Азербејџану као Адербејџане,[21] али се напомиње да тај термин није широко прихваћен.[22] Овај етноним користио је и Жозеф Деникер (1900):

[Чисто лингвистичко] груписање се [не] поклапа са соматолошким груписањем: тако Адербејанци са Кавказа и Персије, који говоре туркијским језиком, имају исти физички тип као и Хађеми-Персијанци, који говоре ирански језик.[23]

У публикацијама на азербејџанском језику, израз Азербејџанска нација који се односи на оне који су били познати као Татари са Кавказа први пут се појавио у новинама Кашкул 1880.[24]

Током раног совјетског периода, термин Закавкаски Татари је замењен термином Азербејџански Турци а потом са Азербејџанци.[25][26] Касније, термин Азербејџанци се почео примењивати на све муслимане који говоре туркијским језиком у Закавказју, од Турака Месхетијана у југозападној Грузији, до Терекема у јужном Дагестану, као и на асимилиране Тате и Талише.[25] Привремено означавање Турака Месхетијана као Азербејџанаца највероватније је било повезано са постојећим административним оквиром Закавкаске СФСР, пошто је Азербејџанска ССР била један од њених оснивача.[27] Након успостављања Азербејџанске ССР,[28] по налогу совјетског вође Стаљина, име формалног језика Азербејџанске ССР је такође промењено из туркијског у азербејџански.[28]

По речима Артура Цуцијева (Јејл Универзити Прес, 2014):[29]

Током 1770-их, турске племенске групе од Картлије до Дербента идентификовао је, нарочито, Гил'денштет (Путешествије по Кавказу) користећи општу категорију Терекемски Татари (за разлику од Кумичких Татара). Након појаве термина Закавказје 1830-их, категорија Закавкаски Татари је постепено ушла у употребу, углавном за говорнике турско-азербејџанских језика који су насељавали руске провинције изван Кавказа. До 1860-их година квалификација језика Закавкаских Татара као турско-азербејџанског језика, различитог од кумичког, ногајског или кримскотатарског, очигледно је коришћена као основа за етничку категоризацију. До краја деветнаестог века Закавкаски Татари (понекад називани Азербејџанским Татарима као ознака за говорнике татарских језика, тј. азербејџанско-туркијског) још увек су се разликовали од Турака (као ознака говорника турског или османско-турског). Током периода независности Азербејџана (1918–1920), прва категорија је еволуирала у једноставно Турке, коју је прихватила рана совјетска етничка номенклатура (која је у том процесу подвргла Турке Османлије који су остали унутар совјетских граница). Касније, 1921–1930, ова категорија је мало пречишћена у Азербејџански Турци (која је такође обухватала мешкетинско турско-језичко становништво у Грузији) да би одговарала политичкој стварности. Коначно, 1939. године, она је једноставно трансформисана у азербејџански, резултат који наглашава не толико језичку разлику између анадолских (османлијских) Турака и Азерских Турака, колико погоршање совјетско-турских односа.

Историја уреди

Главни чланци: Istorija Azerbеjdžаna и Ирански Азербејџан

Древни становници овог подручја говорили су староазерским из иранске гране индоевропских језика.[30] У 11. веку нове ере са Селџукидским освајањима, туркијски Огузи почела су да се крећу преко Иранске висоравни ка Кавказу и Анадолији. Прилив Огуза и других туркијских племена додатно је наглашен инвазијом Монгола.[31] Овде су се племена Огуза поделила у различите мање групе, од којих су се нека – углавном сунитска – преселила у Анадолију (нпр. каснији Османски Турци) и насталила се, док су друга остала у региону Кавказа и касније – због утицаја Сафавије – прешла у шиизам. Ова друга племена су дуго задржала назив Туркмени или Туркомани: од 13. века па надаље постепено су потурчили становништво које је говорило ирански у Азербејџану (историјски Азербејџан, познат и као Ирански Азербејџан) и Ширвану (Азербејџанска Република), стварајући тако нови идентитет заснован на шиитском и употреби огузског турског. Данас је ово становништво које говори турски језик познато као Азери.[32]

Антички период уреди

Верује се да су албанска племена која су говорила кавкаски албански језик најранији становници региона северно од реке Аракс, где се налази данашња Република Азербејџан.[33] Рана иранска насеља укључивала су Ските (Краљевина Ишкуза) у деветом веку пре нове ере.[34] После Скита, Медијци су завладали подручјем јужно од реке Аракс.[35] Древни ирански народ Медијци створили су огромно царство између 900. и 700. п. н. е., које су Ахмениди интегрисали у своје царство око 550. године пре нове ере. Током овог периода, зороастризам се ширио на Кавказу и у Атропатени.

Александар Велики је поразио Ахмениде 330. п. н. е., али је дозволио медијском сатрапу Атропату да остане на власти. Након пропадања Селеукидског царства у Персији 247. п. н. е., Јерменско краљевство је имало контролу над деловима Кавкаске Албаније.[36] Кавкаски Албанци су основали краљевство у првом веку пре нове ере и углавном су остали независни све док их Сасанидско царство није учинило својом вазалном државом 252. године п. н. е.[37] Владар Кавкаске Албаније, краљ Урнајр, отишао је у Јерменију, а затим је званично прихватио хришћанство као државну религију у 4. веку нове ере, а Албанија је остала хришћанска држава до 8. века.[38][39] Сасанидска контрола окончана је њиховим поразом од Абасидског калифата 642. године наше ере,[40] након муслиманског освајања Персије.

Средњовековни период уреди

Муслимански Арапи су победили Сасаниде и Византију током освајања региона Кавказа. Арапи су од Кавкаске Албаније направили вазалну државу након што се хришћански отпор, предвођен принцом Џаванширом, предао 667. године.[37]‍:71 Између деветог и десетог века, арапски аутори су регион између река Куре и Аракса почели да називају Араном.[37]‍:20 За то време Арапи из Басре и Куфе су дошли у Азербејџан и заузели земље које су домородачки народи напустили. Арапи су постали земљопоседничка елита.[41] Прелазак на ислам био је спор јер је локални отпор трајао вековима, а огорченост је расла како су мале групе Арапа почеле да мигрирају у градове као што су Табриз и Марага. Овај прилив је изазвао велику побуну у Иранском Азербејџану од 816. до 837. године, коју је предводио персијски зороастријски обичан човек по имену Бабак Хорамдин.[42] Међутим, упркос џеповима континуираног отпора, већина становника Азербејџана је прешла на ислам. Касније, у 10. и 11. веку, деловима Азербејџана је владала курдска династија Шададида и арапских Равадида.

Средином једанаестог века, династија Селџука је збацила арапску власт и успоставила царство које је обухватало већи део југозападне Азије. Током периода Селџука дошло је до прилива номада Огуза у регион. Доминација туркијског језика у настајању забележена је у епским песмама или дастанима, од којих је најстарија Књига Деде Коркут, која преноси алегоријске приче о раним Турцима на Кавказу и у Малој Азији.[37]‍:45 Турску власт прекинули су Монголи 1227. године, али се она вратила са Тимуридима и сунитским Кара Којунлу (Туркмени Црног Овна) и Ак Којунлу (Туркмени Белог Овна), који су доминирали Азербејџаном, великим деловима Ирана, источном малом Анадолијом и другим делове западне Азије, све док шиитски Сафавиди нису преузели власт 1501. године.[37]‍:113[41]‍:285

Рани модерни период уреди

Види још: Мировни споразум у Ђулистану
 
Ширвански татар (тј. азербејџански). Гравура из књиге Жана Баптиста. Живописна путовања по Азији и Африци: општи преглед древних и модерних путовања... Т. И, 1839

Сафавиди, који су се уздигли из околине Ардабила у Иранском Азербејџану и владали до 1722. године, поставили су темеље модерне иранске државе.[43] Сафавиди су, заједно са својим османским ривалима, вековима доминирали читавом западноазијском регијом и шире. На свом врхунцу под шахом Абасом I, по војној снази су парирали свом политичком и идеолошком ривалу Османском царству. Позната по достигнућима у изградњи државе, архитектури и науци, држава Сафавида се распала због унутрашњег пропадања (углавном краљевских интрига), устанака етничких мањина и спољних притисака Руса, и на крају опортунистичких Авганистанаца, који су означили крај династије. Сафавиди су подстицали и ширили шиитски ислам, као и уметност и културу, а шах Абас I Велики је створио интелектуалну атмосферу која је према неким историчарима била ново златно доба.[44] Реформисао је владу и војску и одговорио на потребе обичног народа.[44]

Након распада Сафавидске државе, уследило је освајање од стране Надер Шаха Афшара, шиитског поглавара из Хорасана који је смањио моћ гулат шиита и оснажио умерени облик шиизма,[41]‍:300 и, познат по својој војној генијалности, учинио је да Иран достигне свој највећи обим од Сасанидског царства. Следила је кратка владавина Карим-хана, а затим и Каџара, који су владали данашњом Азербејџанском Републиком и Ираном од 1779. године.[37]‍:106 Русија се у овом периоду назирала као претња персијским и турским поседима на Кавказу. Руско-персијски ратови, упркос томе што су већ имали мање војне сукобе у 17. веку, званично су почели у осамнаестом веку, а завршили су се почетком деветнаестог века мировним споразумом у Ђулистану 1813. године и Туркмејчаским мировним уговором 1828. године, који је уступио Кавкаски део Каџарског Ирана Руској Империји.[9]‍:17 Док су се Азербејџанци у Ирану интегрисали у иранско друштво, Азербејџанци који су некада живели у Арану били су укључени у Руску Империју.

Упркос руском освајању, током читавог 19. века, заокупљеност иранском културом, књижевношћу и језиком остала је широко распрострањена међу шиитским и сунитским интелектуалцима у градовима Бакуу, Ганџи и Тифлису (Тбилиси, данашња Грузија) под руском контролом.[45] У истом веку, на источном Кавказу, који је држала Русија након Ирана, крајем 19. века појавио се азербејџански национални идентитет.[46]

Модерни период у Републици Азербејџан уреди

 
Карта Азербејџанске Демократске Републике коју је представила делегација Азербејџана на Париској мировној конференцији 1919.
 
Прва застава Азербејџанске Демократске Републике (до 9. новембра 1918)[47]
 
Војници и официри војске Азербејџанске Демократске Републике 1918. године.

Након распада Руске Империје током Првог светског рата, проглашена је краткотрајна Закавкаска Демократска Федеративна Република која је била сачињена од данашњих република Азербејџана, Грузије и Јерменије. Након тога су уследили мартовски масакри[48][49] који су се одиграли између 30. марта и 2. априла 1918. у граду Бакуу и суседним областима руске губерније Баку.[50] Када се република распала у мају 1918, водећа партија Мусават је усвојила назив Азербејџан за новоосновану Азербејџанску Демократску Републику, која је проглашена 27. маја 1918.,[51] for political reasons,[52][53] иако је назив Азербејџан одувек коришћен за суседни регион савременог северозападног Ирана.[54] АДР је била прва модерна парламентарна република у туркијском и исламском свету.[48][55][56] Међу важним достигнућима парламента било је давање права гласа женама, чиме је Азербејџан постао прва муслиманска нација која је женама дала једнака политичка права као и мушкарцима.[55] Још једно важно достигнуће АДР-а било је оснивање Државног универзитета у Бакуу, који је био први универзитет модерног типа основан на муслиманском истоку.[55]

До марта 1920. било је очигледно да ће Совјетска Русија напасти преко потребни Баку. Владимир Лењин је рекао да је инвазија била оправдана јер Совјетска Русија није могла да преживи без нафте из Бакуа.[57][58] Независни Азербејџан је трајао само 23 месеца све док га бољшевичка 11. совјетска армија није напала, успостављајући Азербејџанску ССР 28. априла 1920. Иако је највећи део новоформиране азербејџанске војске био ангажован на гушењу јерменске побуне која је избила у Карабаху, Азери нису брзо или лако предали своју кратку независност од 1918-1920. Чак 20.000 азерских војника је погинуло одупирући се ономе што је заправо представљало руско поновно освајање.[59]

Кратку независност коју је краткотрајна Азербејџанска Демократска Република стекла 1918–1920. пратило је више од 70 година совјетске власти. Ипак, азерски национални идентитет је коначно искован у раном совјетском периоду.[46] Након обнове независности у октобру 1991. године, Република Азербејџан се уплела у рат са суседном Јерменијом око региона Нагорно-Карабаха.

Први рат за Нагорно-Карабах довео је до расељења приближно 725.000 Азера и 300.000–500.000 Јермена из Азербејџана и Јерменије.[60] Као резултат Другог рата за Нагорно-Карабах, 2020. године, Азербејџан је вратио 5 градова, 4 насеља, 286 села у том региону.[61] Према споразуму о прекиду ватре у Нагорно-Карабаху 2020., интерно расељена лица и избеглице вратиће се на територију Нагорно-Карабаха и суседна подручја под надзором Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице.[62]

Модерни период у Ирану уреди

У Ирану су Азери попут Сатара Кана тражили уставну реформу.[63] Персијска уставна револуција 1906–1911 потресла је династију Каџар. Залагањем уставотвораца основан је парламент (меџлис), а појавиле су се и продемократске новине. Последњи шах из династије Каџар убрзо је смењен у војном удару који је предводио Реза Шах Пахлави. У настојању да наметне националну хомогеност земљи у којој су половина становништва биле етничке мањине, Реза Шах је брзо забранио употребу азербејџанског језика у школама, позоришним представама, верским церемонијама и књигама.[64]

 
Сатар Кан (1868–1914) је био главна револуционарна фигура у касном периоду Каџара у Ирану.

Након свргавања Реза Шаха у септембру 1941. године, совјетске снаге су преузеле контролу над Иранским Азербејџаном и помогле у успостављању Азербејџанске народне владе, марионетске државе под вођством Сејида Џафара Пишеварија коју је подржавао Азербејџански ССР. Совјетско војно присуство у иранском Азербејџану било је углавном усмерено на обезбеђивање савезничког пута снабдевања током Другог светског рата. Забринути због наставка совјетског присуства после Другог светског рата, Сједињене Државе и Британија су извршиле притисак на Совјете да се повуку до краја 1946. Одмах након тога, иранска влада је повратила контролу над Иранским Азербејџаном.

Према професору Герију Р. Хесу:

11. децембра, иранске снаге су ушле у Табриз и влада Пишаварија је брзо пала. Заиста, Иранци су одушевљено дочекани од стране народа Азербејџана, који је више волео доминацију Техерана него Москве. Совјетска спремност да се одрекне свог утицаја у (иранском) Азербејџану вероватно је била резултат неколико фактора, укључујући схватање да је осећање аутономије било преувеличано и да су уступци због нафте остали пожељнији дугорочни совјетски циљ.[65]

Порекло Азера уреди

Главни чланак: Етногенеза Азера

У многим референцама Азери су означени као туркијски народ, због њиховог туркијског језика.[66][67] Порекло Азера је описано као нејасно,[68] углавном белци,[69] углавном ирански,[70][71] мешани кавкаски албански и турски, и помешани са кавкаским, иранским и туркијским елементима. Руски историчар и оријенталиста Владимир Минорски пише да већина иранског и кавкаског становништва говори туркијским језицима:

Почетком 11. века хорде Гуза, најпре у мањим групама, а затим у знатном броју, под Селџукидима су заузеле Азербејџан. Као последица тога, иранско становништво Азербејџана и суседних делова Закавказја постало је туркофоно, док карактеристичне карактеристике азербејџанског турског, као што су персијске интонације и занемаривање вокалне хармоније, одражавају нетурско порекло туркизираног становништва.[72]

Верује се да Азери из Ирана потичу из различитих група, укључујући Манејце, древни народ који је живео на територији данашњег северозападног Ирана јужно од језера Урмија око 10. до 7. века пре нове ере, и говорио дијалектом хуријског (несемитском и неиндоевропском језику сродном урартском), и Медијце, древну иранску етничку групу која је, под влашћу краља Кијаксара, успоставила Међанско царство и доминирала регионом.[73] Верује се да је Међанско царство покорило и асимиловало Манејце до 6. века пре нове ере.[74][75][76] Историјска истраживања сугеришу да је староазербејџански језик, који је припадао северозападној грани иранских језика и за који се верује да потиче од језика Међана,[77] постепено добијао на популарности и да је био широко распрострањен у наведеном региону током много векова.[78][79][80][81][82]

Верује се да неки Азери из Републике Азербејџан воде порекло од становника Кавкаске Албаније, древне земље која се налазила у региону источног Кавказа, и разних иранских народа који су населили регион.[83] Они тврде да постоје докази да је, услед поновљених инвазија и миграција, староседеоско становништво Кавказа могло постепено бити културно и језички асимилирано, прво од стране иранских народа, као што су Персијанци,[84] а касније од Турака Огуза. Откривене су значајне информације о кавкаским Албанцима, укључујући њихов језик, историју, рано покрштавање и односе са Јерменима и Грузинима, под чијим снажним верским и културним утицајем су Кавкаски Албанци били вековима.[85][86]

Туркификација уреди

Види још: Туркификација

Туркификација нетурског становништва потиче од турских насеља у области данас познатој као Азербејџан, која је почела и убрзана током Селџучког периода.[66] Миграција Турака Огуза из данашњег Туркменистана, о чему сведочи језичка сличност, билала је велика током монголског периода, јер су многе трупе под Илканатом were биле туркијске. До Сафавидског периода, турска природа Азербејџана се повећала под утицајем Кизилбаша, удружења туркоманских [87] номадских племена која су била окосница Сафавидског царства.

Према совјетским историчарима, туркификација Азербејџана је у великој мери завршена током Илканидског периода. Фарук Сумер поставља три периода у којима се одвијала туркификација: селџучки, монголски и постмонголски (Кара Којунлу, Ак Којунлу и Сафавиди). У прва два, турска племена Огуза су напредовала или су била протерана у Анадолију и Аран. У последњем периоду, турским елементима у Ирану (Огузи, са мањим примесама Ујгура, Кипчака, Карлука, као и потурчених Монгола) сада су се придружили анадолски Турци који су мигрирали назад у Иран. Ово је означило завршну фазу туркификације.[66]

Иранско порекло уреди

Главни чланци: Ирански народи, Персијанци и Тати (народ)

Иранско порекло Азера вероватно потиче од древних иранских племена, као што су Медијци у Иранском Азербејџану, и скитских освајача који су стигли током осмог века пре нове ере. Сматра се да су се Медијци помешали са Манајцима.[88] Древни писани извештаји, као што је онај који је написао арапски историчар Ал-Масуди, сведоче о иранском присуству у региону:


Археолошки докази указују да је иранска религија зороастризма била доминантна на целом Кавказу пре хришћанства и ислама.[90][91][92] Такође се претпоставља да је становништво Иранског Азербејџана претежно говорило персијским језиком пре него што су Огузи стигли. Ову тврдњу подржавају многе личности из персијске књижевности које долазе из региона сада насељених етничким Азеримаа и који су писали на персијском пре и током миграције Огуза, као што су Катран Табризи, Шамс Табризи, Незами Ганџави, и Хагани. Iову тврдњу подржавају и Страбон, и Ал-Истахри и Ал-Масуди, који сви описују језик региона као персијски. Ту тврдњу помињу и други средњовековни историчари, као што је Ал-Мукадаси.[30][није у датом извору]

Енциклопедија Ираника каже:[93]


Кавкаско порекло уреди

 
Азербејџанка из Шуше у народној ношњи.
Главни чланци: Кавкаски народи и Кавкаска Албанија

Према Енциклопедији Британики:

Азери (народи Републике Азербејџан) су мешовитог етничког порекла, најстарији елемент који потиче од домородачког становништва источног Закавказја и вероватно од Медијаца из северне Персије.[94]

Постоје докази да су, услед поновљених инвазија и миграција, староседеоци Кавказа можда били културно асимиловани, прво од стране древних иранских народа а касније од Огуза. Сазнане су знатне информације о Кавкаским Албанцима, укључујући њихов језик, историју, рано покрштавање. Удински језик, који се још увек говори у Азербејџану, можда је остатак албанског језика.[95]

Генетика уреди

Савремени западноазијски геноми, регион који укључује и Азербејџан, били су под великим утицајем раних пољопривредних популација у овој области; каснија кретања становништва, попут оних који говоре турски.[96] Међутим, од 2017. не постоји студија секвенцирања читавог генома за Азербејџан; ограничења узорковања као што су ова спречавају формирање финије слике генетске историје региона.[96]

Студија из 2002. која је анализирала 11 маркера Y-хромозома сугерише да су Азери генетски ближи повезани са својим географским суседима на Кавказу него са својим лингвистичким суседима негде другде.[97] Ирански Азербејџанци су генетски сличнији северним Азербејџанцима и суседној турској популацији него географски удаљеним туркменским популацијама.[98] Међутим, такође је значајно да су докази о генетској мешавини који потичу од централноазијских (посебно Хаплогрупе Х12), посебно Туркмена, већи за Азербејџанце него код њихових грузијских и јерменских суседа.[99] Популације иранског говорног подручја из Азербејџана (Талиши и Тати) су генетски ближе Азербејџанцима у Републици него осталим популацијама које говоре ирански (Персијанци и Курди из Ирана, Осети и Таџици).[100] Неколико генетских студија сугерисало је да Азербејџанци потичу од домородачке популације која је дуго настањивала ту област и која је усвојила туркијски језик кроз замену језика, укључујући могућност сценарија доминације елите.[97][101][102] Међутим, замена језика у Азербејџану (и у Турској) можда није била у складу са моделом доминације елите, са процењеним доприносом Централне Азије Азербејџану од 18% за жене и 32% за мушкарце.[103] Накнадна студија је такође сугерисала 33% централноазијског доприноса Азербејџану.[104]

Студија из 2001. која се бавила првим хиперваријабилним сегментом МтДНА сугерисала је да генетски односи међу популацијама Кавказа одражавају географске, а не лингвистичке односе, при чему су Јермени и Азери најближе повезани са својим најближим географским суседима.[105] Друга студија из 2004. која је проучавала 910 МтДНА из 23 популације на иранској висоравни, долини Инда и Централној Азији сугерише да популације западно од слива Инда, укључујући оне из Ирана, Анадолије [Турске] и Кавказа, показују заједнички МтДНК састав лозе, који се састоји углавном од западних евроазијских лоза, са веома ограниченим доприносом из јужне Азије и источне Евроазије.[106] Док генетска анализа МтДНК указује на то да су белци генетски ближи Европљанима него становницима Блиског истока, резултати Y-хромозома указују на ближи афинитет према блискоисточним групама.[97]

Иранци имају релативно разнолик распон хаплотипова Y-хромозома. Популација из централног Ирана (Исфахан) показује ближу сличност у смислу дистрибуције хаплогрупа са Кавказима и Азербејџанцима него са популацијама из јужног или северног Ирана.[107] Распон хаплогрупа широм региона може одражавати историјску генетску мешавину,[108] можда као резултат инвазивних миграција мушкараца.[97]

У компаративној студији (2013) о потпуној разноликости митохондријалне ДНК код Иранаца показало се да су ирански Азери више повезани са народом Грузије, него са другим Иранцима, као и са Јерменима. Међутим, иста мултидимензионална дијаграма показује да Азери са Кавказа, упркос њиховом наводном заједничком пореклу са иранским Азерима, заузимају међупозицију између групе Азера/Грузија и Турака/Иранаца.[109]

Студија из 2007. која је проучавала антиген хуманих леукоцита класе два сугерише да није уочена блиска генетска веза између Азера из Ирана и туркијских народа из Централне Азије.[110] Студија из 2017. која је проучавала ХЛА алеле сврстала је Азербејџанце из северозападног Ирана у медитерански кластер близу Курда, Горгана, Чуваша (Јужна Русија, према Северном Кавказу), Иранаца и становништва Кавказа (Свана и Грузина). Овај медитерански фонд укључује турско и кавкаско становништво. Азербејџански узорци су такође били на позицији између медитеранских и централноазијских" узорака, што сугерише да је процес туркификације изазван од стране турских племена Огуза такође могао да допринесе генетској позадини Азербејџана."[111]

Демографија и друштво уреди

Види још: Демографија Азербејџана и Демографија Ирана
 
Региони у којима се говори азерски.
 
Разгледница Руског царства са Татарима (тј. Азерима) из Александропоља (Гјумри)

Огромна већина Азера живи у Републици Азербејџан и Иранском Азербејџану. У Ирану живи између 8 и 18,5 милиона Азера, углавном у северозападним провинцијама. Приближно 9,1 милион Азера налази се у Републици Азербејџан. Дијаспора од преко милион је распрострањена по остатку света. Према Етнологији, има преко милион говорника северног азерског дијалекта у јужном Дагестану, Естонији, Грузији, Казахстану, Киргистану, Туркменистану и Узбекистану.[112] Ниједан Азер није забележен на попису становништва из 2001. у Јерменији,[113] где је сукоб у Нагорно-Карабаху довео до промене становништва. Други извори, као што су национални пописи становништва, потврђују присуство Азера у другим државама бившег Совјетског Савеза.

У Републици Азербејџан уреди

Азери су далеко највећа етничка група у Републици Азербејџан (преко 90%), држећи другу највећу заједницу етничких Азера после суседног Ирана. Стопа писмености је веома висока и процењује се на 99,5%.[114] Азербејџан је започео двадесети век са институцијама заснованим на институцијама Русије и Совјетског Савеза, са званичном политиком атеизма и строгом државном контролом над већином аспеката друштва. Од независности постоји секуларни систем.

Азербејџан је имао користи од нафтне индустрије, али високи нивои корупције су спречили већи просперитет становништва.[115] Упркос овим проблемима, у Азербејџану долази до финансијског препорода јер се позитивна економска предвиђања и активна политичка опозиција чине одлучним да побољшају животе просечних Азербејџанаца.[35][116]

У Ирану уреди

 
Наступ Ашика у Табризу
 
Највиши ирански званичник, врховни вођа Али Хамнеј је ирански Азер по очевој страни.

Док се процене становништва у Азербејџану сматрају поузданим због редовних пописа становништва, бројке из Ирана остају упитне. Од почетка двадесетог века, узастопне иранске владе избегавале су објављивање статистичких података о етничким групама.[117] Незваничне процене азербејџанског становништва у Ирану су око 16% које су изнели ЦИА и Конгресна библиотека.[2][3] Независна анкета из 2009. проценила је цифру на око 20–22%.[118] Према иранологу Викторији Аракеловој у рецензираном часопису Иран и Кавказ, процена броја Азеа у Ирану била је отежана годинама од распада Совјетског Савеза, када је некада измишљена теорија такозване одвојене нације (тј. грађана Републике Азербејџан, такозваних Азербејџанаца и Азарија у Ирану), поново је актуелизована. Аракелова додаје да се број Азербејџанаца у Ирану, који се у политички пристрасним публикацијама представља као азерска мањина Ирана, сматра веома спекулативним делом ове теорије. Иако сви ирански пописи становништва разликују искључиво верске мањине, бројни извори износе различите бројке у вези са иранским заједницама које говоре туркијски, без икаквог оправдања или конкретних референци.

Почетком 1990-их, одмах након распада Совјетског Савеза, најпопуларнија цифра која је приказивала број Азербејџанаца у Ирану износила је тридесет три милиона, у време када је целокупно становништво Ирана бројило једва шездесет милиона. Због тога се у то време половина грађана Ирана сматрала Азерима. Убрзо након тога, ова цифра је замењена са тридесет милиона, што је постало готово нормативни приказ демографске ситуације у Ирану, који је широко кружио не само међу академицима и политичким аналитичарима, већ иу званичним круговима Русије и Запада. Затим, 2000-их, цифра се смањила на 20 милиона; овога пута, барем унутар руског политичког естаблишмента, цифра је постала чврсто фиксирана. Ова цифра, додаје Аракелова, је широко коришћена и ажурирана, само уз неколико мањих корекција. Површни поглед на демографску ситуацију Ирана, међутим, показује да су све ове бројке изманипулисане и да су дефинитивно измишљене у политичке сврхе. Аракелова процењује број Азера, односно Азербејџанаца у Ирану на основу демографских података Ирана на 6 до 6,5 милиона, односно нешто мање од 5% укупне популације Ирана.

Азери у Ирану се углавном налазе у северозападним покрајинама: Западни Азербејџан, Источни Азербејџан, Ардабил, Занџан, деловима покрајина Хамадан, Газвин и Маркази.[2] Азерске мањине живе у окрузима Горвех[119] и Биџар[120] окрузима покрајина Курдистан и Гилан,[121][122][123][124] као етничка енклава у Галуги у Мазандарану, око Лотфабада и Даргаза у Разави Хорасану,[125] и у граду Гонбад-е Габус у Голестану.[126] Велика азерска популација се такође може наћи у централном Ирану (Техеран # Алборз) због унутрашње миграције. Азери чине 25%[127] становништва Техерана и 30,3%[128] – 33%[129][130] становништва покрајине Техеран, где се Азери налазе у сваком граду.[131] Они су највеће етничке групе после Персијанаца у Техерану и Техеранској провинцији.[132][133] Аракелова напомиње да се распрострањени клише међу становницима Техерана о броју Азера у граду (половину Техерана чине Азери), не може озбиљно узети у обзир.[134] Аракелова додаје да број становника Техерана који су мигрирали из северозападних области Ирана, а који тренутно говоре персијски већим делом, није већи од неколико стотина хиљада, а максимум је милион.[134] Азери су такође емигрирали и населили се у великом броју у Хорасану,[135] посебно у Машхаду.[136]

Генерално, Азери у Ирану су сматрани добро интегрисаном језичком мањином од стране академика пре Иранске револуције.[137][138] Упркос трвењима, Азери у Ирану су постали добро заступљени на свим нивоима политичке, војне и интелектуалне хијерархије, као и верске хијерархије.[117]

Огорчење је дошло због политике Пахлавија која је потискивала употребу азерског језика у локалној управи, школама и штампи.[139] Међутим, са избијањем Иранске револуције 1979. године, нагласак се померио са национализма пошто је нова влада истакла религију као главни фактор уједињења. Исламске теократске институције доминирају готово свим аспектима друштва. Азерски језик и њихова књижевност забрањени су у иранским школама.[140][141] Постоје одређена грађанска негодовања због политике иранске владе у Иранском Азербејџану где је повећана интеракција са колегама Азерима из Азербејџана и где је сателитско емитовање из Турске и других туркијских земаља оживело азербејџански национализам.[142] У мају 2006. у Иранском Азербејџану су избили нереди због објављивања карикатуре која приказује бубашваба који говори азерски[143] што су многи Азери сматрали увредљивим.[144][145] Карикатуру је нацртао Мана Нејестани, Азер, који је отпуштен заједно са својим уредником.[146][147] Један од највећих инцидената који се недавно догодио били су протести Азера у Ирану који су избили у новембру 2015. године, након што је 6. новембра на државној телевизији емитован дечји телевизијски програм Фитилеха који је исмевао нагласак и језик Азера и укључивао увредљиве шале.[148] Као резултат тога, стотине етничких Азера протестовале су због програма на државној телевизији који је садржао оно што су сматрали етничким увредом. Демонстрације су одржане у Табризу, Урмији, Ардабилу и Занџану, као и у Техерану и Караџу. Полиција у Ирану сукобила се са демонстрантима, испалила је сузавац како би растерала масу, а многи демонстранти су ухапшени. Један од демонстраната, Али Акбар Муртаза, наводно је преминуо од повреда у Урмији.[149] Протести су одржани и испред иранских амбасада у Истанбулу и Бакуу.[150] Шеф државног емитера Исламске Републике Иран (ИРИБ) Мохамед Сарафраз извинио се због емитовања програма чије је емитовање касније укинуто.[151]

Азери су суштинска иранска заједница, а њихов стил живота веома личи на стил Персијанаца:

Животни стил урбаних Азера се не разликује од начина живота Персијанаца, а међу вишим слојевима у градовима са мешовитим становништвом постоје значајни мешовити бракови. Слично, чини се да се обичаји међу азерским сељацима не разликују значајно од обичаја персијских сељака.[2]

Азери су чувено активни у трговини и на базарима широм Ирана могу се чути њихови гласни гласови. Старији азерски мушкарци носе традиционалну вунену капу, а њихова музика и плес постали су део главне културе. Азери су добро интегрисани, а многи Азери-Иранци су истакнути у персијској књижевности, политици и свештеничком свету.[152]

Између Азербејџана и Ирана постоји значајна прекогранична трговина, а Азери из Азербејџана одлазе у Иран да купују робу која је јефтинија, али однос је до недавно био напет.[140] Међутим, односи су се значајно побољшали откако је Роханијева администрација ступила на дужност.

Подгрупе уреди

Постоји неколико азерских етничких група, од којих свака има посебности у економији, култури и свакодневном животу. Неке азерске етничке групе настаниле су се у последњој четвртини 19. века.

 
 
 
Ајрум из Азербејџана (лево); Разгледница Руске империје која приказује Татаре из племена Терекеме (средина); Шахсеванке из богате породице. Крај 19. века, Иран (десно)

Главне азерске етничке групе:

Дијаспора уреди

Главни чланак: Азербејџанска дијаспора

Жене уреди

 
Азерка из Бакуа (разгледница из 1900)

У Азербејџану су жене добиле право гласа 1917. године.[153] Жене су постигле једнакост у западном стилу у великим градовима као што је Баку, иако су у руралним областима и даље владају реакционарнији ставови.[35] Насиље над женама, укључујући силовање, ретко се пријављује, посебно у руралним областима, за разлику од других делова бившег Совјетског Савеза.[154] У Азербејџану је хиџаб напуштен током совјетског периода.[155] Жене су недовољно заступљене на изборним функцијама, али су постигле високе позиције у парламенту. Азерка је председница Врховног суда у Азербејџану, а две друге су судије Уставног суда. На изборима 2010. године, жене су чиниле 16% свих посланика (укупно двадесет места) у Народној скупштини Азербејџана.[156] Побачај је доступан на захтев у Републици Азербејџан.[157] Омбудсман за људска права од 2002. године је Елмира Сулејманова.

У Ирану, велики број покрета на локалном нивоу тражи родну равноправност од 1980-их.[2] Протести против владиних забрана растурају се насиљем, као 12. јуна 2006. када су пребијени демонстранти на тргу Хафт Тир у Техерану.[158] Бивши ирански лидери, као што је бивши председник реформатор Мохамед Хатами обећавали су женама већа права, али Савет старатеља Ирана се противи променама које тумаче као супротне исламској доктрини. На парламентарним изборима 2004. године, девет жена је изабрано у парламент (меџлис), од којих су осам биле конзервативке.[159] Друштвена судбина азерских жена у великој мери одражава судбину других жена у Ирану.

Култура уреди

Главни чланак: Култура Азербејџана

У многим аспектима, Азери су евроазијски и бикултурални. Азери из Републике Азербејџан апсорбовали су совјетске и источноевропске утицаје, док су ирански Азери задржали своју културу која је у великој мери идентична култури других иранских народа укључујући Персијанце и Курде.[160] Модерна азерска култура укључује значајна достигнућа у књижевности, уметности, музици и филму.

Језик и књижевност уреди

Главни чланци: Азерски језик и Азербејџанска књижевност
 
Портрет Мухамада Физулија Азима Азимзадеа (1914). Фузули се сматра једним од највећих азерских песника.[161]

Азери говоре азерски, туркијски језик који потиче од западног огузског турског језика који је успостављен у Азербејџану у 11. и 12. веку нове ере. Рани огузски је углавном био усмени језик, а касније састављени епови и херојске приче о Деде Коркуту вероватно потичу из усмене традиције. Први прихваћени огузски турски текст датира из 15. века. Прва писана, класична азерска књижевност настала је након монголске инвазије.[162] Неки од најранијих азерских списа потичу од песника Насимија (умро 1417), а затим деценијама касније од Физулија (1483–1556). Исмаил I, шах Сафавидског Ирана писао је азерску поезију под псеудонимом Khatâ'i.

Модерна азерска књижевност је наставила са традиционалним нагласком на хуманизму, као што је изражено у делима Самада Вургуна, Шахријара и многих других.[163]

Азери су углавном двојезични, често течно говоре или руски (у Азербејџану) или персијски (у Ирану) поред свог матерњег азерског. Од 1996. године, око 38% од око 8.000.000 становника Азербејџана течно је говорило руски.[164] Независна телефонска анкета у Ирану из 2009. године објавила је да 20% испитаника може да разуме азерски, језик мањине који се највише говори у Ирану, а сви испитаници могу да разумеју персијски.[118]

Религија уреди

Главни чланак: Религија у Азербејџану

Већина Азера су дванаестници шиитски муслимани. Верске мањине укључују сунитске муслимане (углавном шафије као и други муслимани на околном северном Кавказу),[165][166] и бахаје. Незнатни број Азера у Републици Азербејџан нема верску припадност. Многи себе описују као муслимане шије.[35] Међу муслиманским Азерима постоји мали број накшибендијских суфија.[167] Азери хришћани броје око 5.000 људи у Републици Азербејџан и састоје се углавном од недавно преобраћених.[168][169] Неки Азери из руралних региона задржали су предисламска анимистичка или зороастристичка веровања[170] као што су светост одређених места и поштовање ватре, одређеног дрвећа и стена.[171] У Азербејџану се поред исламских празника често славе и традиције других религија, укључујући Новруз и Божић.

Уметност уреди

Види још: Азерска_музика

Азери се изражавају на различите уметничке начине, укључујући плес, музику и филм. Азерски народни плесови су древни и слични плесовима њихових суседа на Кавказу и Ирану. Групни плес је уобичајен облик који се среће од југоисточне Европе до Каспијског језера. У групном плесу извођачи се окупљају у полукружној или кружној формацији: "Вођа ових плесова често изводи посебне фигуре, као и сигнализацију и промене у обрасцима покрета стопала, покретима или смеру у коме се група креће, често гестикулацијом руком, у којој се држи марама."[172] Усамљене плесове изводе и мушкарци и жене и укључују суптилне покрете руку поред низа корака. Лезгинка, плес који деле све етничке групе пореклом са Кавказа или под утицајем Кавказа, такође је популаран међу Азерима.

Азерска музичка традиција може се пратити до певачких бардова званих Ашици. Модерни Ашици свирају саз (лаута) и певају дастане (историјске баладе).[173] Остали музички инструменти су тар (друга врста лауте), балабан (дувачки инструмент), каманче (гусле), и дол (бубњеви). Азерска класична музика, звана мугам, често је емоционална певачка представа. Композитори Узеир Хаџибејли, Гара Гарајев и Фикрет Амиров створили су хибридни стил који комбинује западну класичну музику са мугамом. Други Азери, посебно Вагиф и Азиза Мустафа Задех, комбиновали су џез са мугамом.

Након револуције 1979. године у Ирану због клерикалне опозиције музици уопште, азерска музика је кренула другачијим током. Према иранском певачу Хосеину Ализадеу, "Историјски гледано у Ирану, музика се суочила са снажним противљењем верског естаблишмента, што га је приморало музичаре да иду у илегалу."[174]

Азерски филм и телевизија се углавном емитују у Азербејџану са ограниченим емитовањем у Ирану. Неки Азери су били плодни филмски ствараоци, као што је Рустам Ибрагимбеков, који је написао сценарио за филм Варљиво сунце, добитник Велике награде на Канском филмском фестивалу и Оскара за најбољи филм на страном језику 1994. Многи Азери су се истакли у иранској кинематографији.

Спорт уреди

Види још: Азербејџан на олимпијским играма
 
Шаховски велемајстор Шакријар Мамеђаров
 
Двоструки параолимпијски шампион у џудоу (2004., 2008) Илхам Закијев

Спорт је историјски био важан део живота Азербејџана. Коњички спортови се помињу у Књизи Деде Коркута и од стране песника и писаца као што је Какани.[175] Остали древни спортови укључују рвање, бацање копља и мачевање.

Совјетско наслеђе је у модерним временима подстакло неке Азере да постану успешни спортисти на олимпијском нивоу.[175] Влада Азербејџана подржава атлетско наслеђе земље и подстиче учешће младих. Азерски спортисти су се посебно истакли у дизању тегова, гимнастици, стрељаштву, бацању копља, каратеу, боксу, и рвању.[176]

Шах је веома популаран у Републици Азербејџан.[177] Земља је дала многе запажене играче, као што су Тејмур Раџабов, Вугар Гашимов и Шакријар Мамеђаров, сва тројица високо рангираних на међународном нивоу. Популаран је и карате, где је Рафаел Агајев постигао посебан успех, поставши петоструки светски и једанаестоструки шампион Европе.

Знаменити Азери уреди

Музика
Књижевност
Политика

Види још уреди

Референце уреди

  1. ^ Azerbaijani, South (18,700,000) + Azerbaijani, North: 6,230,000
  2. ^ а б в г д „Country Profile: Iran” (PDF). Federal Research Division Library of Congress. мај 2008. Архивирано (PDF) из оригинала 5. 5. 2015. г. Приступљено 1. 9. 2012. „16% of 70 million [14.5 million]” 
  3. ^ а б „Iran”. CIA: The World Factbook. CIA. 14. 11. 2011. Архивирано из оригинала 10. 1. 2021. г. Приступљено 4. 10. 2012. „16% of 77,891,220 [12.5 million]” 
  4. ^ „TURKIC LANGUAGES OF PERSIA: AN OVERVIEW”. Encyclopædia Iranica. 15. 4. 2000. „Altogether, one-sixth of today’s Iranian population is turcophone or bilingual” 
  5. ^ Lendering, Jona. „Atropates (Biography)”. Livius.org. Архивирано из оригинала 1. 9. 2014. г. Приступљено 27. 1. 2012. 
  6. ^ Chamoux 2003, стр. 26
  7. ^ Bosworth & Baynham 2002, стр. 92
  8. ^ Atabaki 2000, стр. 7
  9. ^ а б Altstadt 1992, стр. 2
  10. ^ Chaumont 1987, стр. 17–18.
  11. ^ а б в MacKenzie, D. (1971). A concise Pahlavi dictionary (p. 5, 8, 18). London: Oxford university press.
  12. ^ de Planhol 2004, стр. 205–215.
  13. ^ Schippmann, K. (15. 12. 1987). „Azerbaijan, Pre-Islamic History”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 27. 1. 2013. г. Приступљено 26. 12. 2015. 
  14. ^ „Azerbaijan”. Online Etymology Dictionary. Архивирано из оригинала 4. 3. 2016. г. Приступљено 26. 12. 2015. 
  15. ^ Aliyev, Igrar. (1958). History of Atropatene (تاريخ آتورپاتكان) (p. 93).
  16. ^ EI. (1989). „AZERBAIJAN”. Ур.: Yarshater, Ehsan. Encyclopædia Iranica, Volume III: Ātaš–Bayhaqī, Ẓahīr-al-Dīn. London and New York: Routledge & Kegan Paul. стр. 205—257. ISBN 978-0-71009-121-5. 
  17. ^ Kemp, Geoffrey; Stein, Janice Gross (1995). Powder Keg in the Middle East . Rowman & Littlefield. стр. 214. ISBN 978-0-8476-8075-7. 
  18. ^ Tsutsiev, Arthur. "18. 1886–1890: An Ethnolinguistic Map of the Caucasus". . Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, New Haven: Yale University Press. 2014. pp. 48-50. . "“Tatars” (or in rarer cases, “Azerbaijani Tatars”) to denote Turkic-speaking Transcaucasian populations that would later be called “Azerbaijanis”"
  19. ^ а б Yilmaz, Harun (2013). „The Soviet Union and the Construction of Azerbaijani National Identity in the 1930s”. Iranian Studies. 46 (4): 513. S2CID 144322861. doi:10.1080/00210862.2013.784521. „The official records of the Russian Empire and various published sources from the pre-1917 period also called them “Tatar” or “Caucasian Tatars,” “Azerbaijani Tatars” and even “Persian Tatars” in order to differentiate them from the other “Tatars” of the empire and the Persian speakers of Iran.” 
  20. ^ Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи (на језику: руски). Demoscope Weekly. 2005. Архивирано из оригинала 5. 2. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  21. ^ Тюрки. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (на језику: руски). 1890—1907. Архивирано из оригинала 13. 1. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  22. ^ Тюрко-татары. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (на језику: руски). 1890—1907. Архивирано из оригинала 13. 1. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  23. ^ Deniker, Joseph (1900). Races et peuples de la terre (на језику: француски). Paris, France: Schleicher frères. стр. 349. Архивирано из оригинала 21. 3. 2017. г. Приступљено 25. 4. 2016. „Ce groupement ne coïncide pas non-plus avec le groupement somatologique : ainsi, les Aderbaïdjani du Caucase et de la Perse, parlant une langue turque, ont le mème type physique que les Persans-Hadjemi, parlant une langue iranienne.” 
  24. ^ Mostashari, Firouzeh (2006). On the Religious Frontier: Tsarist Russia and Islam in the Caucasus. I. B. Tauris. стр. 129. ISBN 978-1-85043-771-0. Архивирано из оригинала 22. 5. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2015. 
  25. ^ а б Tsutsiev, Arthur. "31. 1926: An Ethnic Map Reflecting the First Soviet Census". . Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, New Haven: Yale University Press. 2014. pp. 87. .
  26. ^ Tsutsiev, Arthur. "26. 1920: The Azerbaijan Democratic Republic and Soviet Russia". . Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, New Haven: Yale University Press. 2014. pp. 71-73. .
  27. ^ Tsutsiev, Arthur. "32. 1926: Using the Census to Identify Russians and Ukrainians". Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, New Haven: Yale University Press, 2014, pp. 87-90
  28. ^ а б „AZERBAIJAN”. Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 2-3. 1987. стр. 205—257. 
  29. ^ Tsutsiev, Arthur. "Appendix 3: Ethnic Composition of the Caucasus: Historical Population Statistics". Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, New Haven: Yale University Press, 2014, p. 192 (note 150).
  30. ^ а б Yarshater, E. (18. 8. 2011). „The Iranian Language of Azerbaijan”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 27. 1. 2013. г. Приступљено 25. 1. 2012. 
  31. ^ Bosworth, C. E. (12. 8. 2011). „Arran”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 27. 7. 2017. г. Приступљено 25. 1. 2012. 
  32. ^ Roy, Olivier (2007). The new Central Asia. I.B. Tauris. стр. 6. ISBN 978-1-84511-552-4. Архивирано из оригинала 3. 8. 2020. г. Приступљено 8. 5. 2020. „The mass of the Oghuz who crossed the Amu Darya towards the west left the Iranian plateau, which remained Persian, and established themselves more to the west, in Anatolia. Here they divided into Ottomans, who were Sunni and settled, and Turkmens, who were nomads and in part Shiite (or, rather, Alevi). The latter was to keep the name 'Turkmen' for a long time: from the 13th century onwards they 'Turkified' the Iranian populations of Azerbaijan (who spoke west Iranian languages such as Tat, which is still found in residual forms), thus creating a new identity based on Shiism and the use of Turkish. These are the people today known as Azeris.” 
  33. ^ Coene, Frederik (2010). The Caucasus: An Introduction . Routledge. стр. 97. ISBN 978-0-415-48660-6. 
  34. ^ Countries and Territories of the World. стр. 586. Архивирано из оригинала 4. 2. 2021. г. Приступљено 18. 3. 2015. 
  35. ^ а б в г „Country Study: Azerbaijan”. Federal Research Division Library of Congress. Архивирано из оригинала 8. 11. 2014. г. Приступљено 28. 1. 2012. 
  36. ^ „Armenia-Ancient Period”. Federal Research Division Library of Congress. Архивирано из оригинала 7. 5. 2019. г. Приступљено 28. 1. 2012. 
  37. ^ а б в г д ђ Swietochowski, Tadeusz; Collins, Brian C. (1999). Historical dictionary of Azerbaijan. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. стр. 38. ISBN 978-0-8108-3550-4. „15 million (1999)” 
  38. ^ Chaumont, M. L. (29. 7. 2011). „Albania”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 26. 5. 2020. г. Приступљено 28. 1. 2012. 
  39. ^ Alexidze, Zaza (лето 2002). „Voices of the Ancients: Heyerdahl Intrigued by Rare Caucasus Albanian Text”. Azerbaijan International. 10 (2): 26—27. Архивирано из оригинала 4. 10. 2018. г. Приступљено 25. 1. 2012. 
  40. ^ „Sassanid Empire”. The Islamic World to 1600. University of Calgary. 1998. Архивирано из оригинала 13. 2. 2012. г. Приступљено 3. 2. 2012. 
  41. ^ а б в Lapidus, Ira (1988). A History of Islamic Societies. Cambridge University Press. стр. 48. ISBN 978-0-521-77933-3. 
  42. ^ Kennedy, Hugh (1992). The Prophet and the Age of the Caliphates . Longman. стр. 166. ISBN 978-0-582-40525-7. 
  43. ^ „The Safavid Empire”. University of Calgary. Архивирано из оригинала 27. 4. 2006. г. Приступљено 8. 6. 2006. 
  44. ^ а б Sammis, Kathy (2002). Focus on World History: The First Global Age and the Age of Revolution. J. Weston Walch. стр. 39. ISBN 978-0-8251-4370-0. 
  45. ^ Gasimov, Zaur (2021). „Observing Iran from Baku: Iranian Studies in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan”. Iranian Studies. 55: 37—59. S2CID 233889871. doi:10.1080/00210862.2020.1865136. „The preoccupation with Iranian culture, literature, and language was widespread among Baku-, Ganja-, and Tiflis-based Shia as well as Sunni intellectuals, and it never ceased throughout the nineteenth century.” 
  46. ^ а б Gasimov, Zaur (2021). „Observing Iran from Baku: Iranian Studies in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan”. Iranian Studies. 55: 37—59. S2CID 233889871. doi:10.1080/00210862.2020.1865136. „Azerbaijani national identity emerged in post-Persian Russian-ruled East Caucasia at the end of the nineteenth century, and was finally forged during the early Soviet period.” 
  47. ^ Азербайджанская Демократическая Республика (1918―1920). Законодательные акты. (Сборник документов). — Баку, 1998, С.188
  48. ^ а б Russia and a Divided Azerbaijan: A Borderland in Transition, by Tadeusz Świętochowski, Columbia University Press, 1995, p. 66
  49. ^ Smith, Michael (април 2001). „Anatomy of Rumor: Murder Scandal, the Musavat Party and Narrative of the Russian Revolution in Baku, 1917–1920”. Journal of Contemporary History. 36 (2): 228. S2CID 159744435. doi:10.1177/002200940103600202. „The results of the March events were immediate and total for the Musavat. Several hundreds of its members were killed in the fighting; up to 12,000 Muslim civilians perished; thousands of others fled Baku in a mass exodus” 
  50. ^ Smith, Michael. „Pamiat' ob utratakh i Azerbaidzhanskoe obshchestvo/Traumatic Loss and Azerbaijani. National Memory”. Azerbaidzhan i Rossiia: obshchestva i gosudarstva (Azerbaijan and Russia: Societies and States) (на језику: руски). Sakharov Center. Архивирано из оригинала 1. 4. 2020. г. Приступљено 21. 8. 2011. 
  51. ^ Atabaki, Touraj (2006). Iran and the First World War: Battleground of the Great Powers'. I.B.Tauris. стр. 132. ISBN 978-1860649646. Архивирано из оригинала 21. 3. 2017. г. Приступљено 6. 12. 2016. 
  52. ^ Yilmaz, Harun (2015). National Identities in Soviet Historiography: The Rise of Nations Under Stalin. Routledge. стр. 21. ISBN 978-1317596646. „On May 27, the Democratic Republic of Azerbaijan (DRA) was declared with Ottoman military support. The rulers of the DRA refused to identify themselves as [Transcaucasian] Tatar, which they rightfully considered to be a Russian colonial definition. (...) Neighboring Iran did not welcome the DRA's adoption of the name of "Azerbaijan" for the country because it could also refer to Iranian Azerbaijan and implied a territorial claim.” 
  53. ^ Barthold, Vasily (1963). Sochineniya, vol II/1. Moscow. стр. 706. „(...) whenever it is necessary to choose a name that will encompass all regions of the Republic of Azerbaijan, name Arran can be chosen. But the term Azerbaijan was chosen because when the Azerbaijan republic was created, it was assumed that this and the Persian Azerbaijan will be one entity because the population of both has a big similarity. On this basis, the word Azerbaijan was chosen. Of course right now when the word Azerbaijan is used, it has two meanings as Persian Azerbaijan and as a republic, its confusing and a question arises as to which Azerbaijan is talked about.” 
  54. ^ Rezvani, Babak (2014). Ethno-territorial conflict and coexistence in the Caucasus, Central Asia and Fereydan: academisch proefschrift. Amsterdam: Amsterdam University Press. стр. 356. ISBN 978-9048519286. „The region to the north of the river Araxes was not called Azerbaijan prior to 1918, unlike the region in northwestern Iran that has been called since so long ago.” 
  55. ^ а б в Kazemzadeh, Firuz (1951). The Struggle for Transcaucasia: 1917–1921. The New York Philosophical Library. стр. 124, 222, 229, 269—270. ISBN 978-0-8305-0076-5. 
  56. ^ Schulze, Reinhard (2000). A Modern History of the Islamic World. I.B. Tauris. ISBN 978-1-86064-822-9. 
  57. ^ Горянин, Александр (28. 8. 2003). Очень черное золото (на језику: руски). GlobalRus. Архивирано из оригинала 6. 9. 2003. г. Приступљено 28. 8. 2003. 
  58. ^ Горянин, Александр. История города Баку. Часть 3. (на језику: руски). Window2Baku. Архивирано из оригинала 21. 3. 2017. г. Приступљено 22. 7. 2014. 
  59. ^ Pope, Hugh (2006). Sons of the conquerors: the rise of the Turkic world. New York: The Overlook Press. стр. 116. ISBN 978-1-58567-804-4. 
  60. ^ Haider, Hans (2. 1. 2013). „Gefährliche Töne im "Frozen War"”. Wiener Zeitung (на језику: немачки). Приступљено 18. 11. 2020. 
  61. ^ „İşğaldan azad edilmiş şəhər və kəndlərimiz”. Azerbaijan State News Agency (на језику: азербејџански). 1. 12. 2020. Архивирано из оригинала 1. 12. 2020. г. Приступљено 1. 12. 2020. 
  62. ^ „Statement by President of the Republic of Azerbaijan, Prime Minister of the Republic of Armenia and President of the Russian Federation”. Kremlin.ru. 10. 11. 2020. 
  63. ^ Pistor-Hatam, Anja (20. 7. 2009). „Sattār Khan”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 17. 11. 2017. г. Приступљено 6. 2. 2012. 
  64. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07068-3. 
  65. ^ Hess, Gary. R. (март 1974). „The Iranian Crisis of 1945–46 and the Cold War” (PDF). Political Science Quarterly. 89 (1): 117—146. JSTOR 2148118. doi:10.2307/2148118. Архивирано (PDF) из оригинала 13. 7. 2019. г. Приступљено 28. 1. 2012. 
  66. ^ а б в Golden, Peter B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic Peoples . Otto Harrasowitz. стр. 385–386. ISBN 978-3-447-03274-2. 
  67. ^ „Turkic Peoples”. Encyclopedia Americana. 27. Grolier. 1998. стр. 276. ISBN 978-0-7172-0130-3. 
  68. ^ Matveeva, Anna (2002). The South Caucasus: Nationalism, Conflict and Minorities (PDF) (Извештај). Minority Rights Group International. Приступљено 11. 3. 2021. „The ethnic origins of the Azeris are unclear. The prevailing view is that Azeris are a Turkic people, but there is also a claim that Azeris are Turkicized Caucasians or, as the Iranian official history claims, Turkicized Aryans.” 
  69. ^ Kobishchanov, Yuri M. (1979). Axum. Pennsylvania State University Press. стр. 89. ISBN 978-0-271-00531-7. Архивирано из оригинала 4. 2. 2021. г. Приступљено 8. 5. 2020. 
  70. ^ Roy, Olivier (2007). The new Central Asia. I.B. Tauris. стр. 6. ISBN 978-1-84511-552-4. . "The mass of the Oghuz who crossed the Amu Darya towards the west left the Iranian plateaux, which remained Persian, and established themselves more to the west, in Anatolia. Here they divided into Ottomans, who were Sunni and settled, and Turkmens, who were nomads and in part Shiite (or, rather, Alevi). The latter was to keep the name 'Turkmen' for a long time: from the 13th century onwards they 'Turkified' the Iranian populations of Azerbaijan (who spoke west Iranian languages such as Tat, which is still found in residual forms), thus creating a new identity based on Shiism and the use of Turkish. These are the people today known as Azeris."
  71. ^ Frye, R. N. (15. 12. 2004). „IRAN v. PEOPLES OF IRAN (1) A General Survey”. Encyclopædia Iranica. Приступљено 11. 3. 2021. 
  72. ^ Minorsky, V. „Azarbaijan”. Ур.: Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. Encyclopaedia of Islam (2nd изд.). Brill. 
  73. ^ „MEDIA – Encyclopaedia Iranica”. www.iranicaonline.org. Архивирано из оригинала 29. 4. 2011. г. Приступљено 2019-07-13. 
  74. ^ „Mannai”. Encyclopædia Britannica. Архивирано из оригинала 2. 5. 2014. г. Приступљено 19. 6. 2006. 
  75. ^ „Iranian art and architecture | ancient art”. Encyclopedia Britannica. Архивирано из оригинала 12. 4. 2019. г. Приступљено 2019-07-13. 
  76. ^ „Online Knowledge Explorer®/Encyclopedia Americana®”. 2005-03-13. Архивирано из оригинала 13. 3. 2005. г. Приступљено 2019-07-13. 
  77. ^ The Iranian languages. Windfuhr, Gernot. London: Routledge. 2009. ISBN 9780700711314. OCLC 312730458. 
  78. ^ Planhol, Xavier de. „IRAN i. LANDS OF IRAN”. Encyclopædia Iranica. XIII. стр. 204—212. Архивирано из оригинала 17. 5. 2016. г. Приступљено 30. 12. 2012. 
  79. ^ Frye, R. N. „IRAN v. PEOPLES OF IRAN (1) A General Survey”. Encyclopædia Iranica. XIII. стр. 321—326. Архивирано из оригинала 17. 5. 2019. г. Приступљено 30. 12. 2012. 
  80. ^ Minorsky, V. „Azerbaijan”. Ур.: Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, C.E.; Donzel, E. van; Heinrichs, W.P. Encyclopaedia of Islam. Brill. 
  81. ^ Roy, Olivier (2007). The new Central Asia. I.B. Tauris. стр. 6. ISBN 978-1-84511-552-4. Архивирано из оригинала 3. 8. 2020. г. Приступљено 8. 5. 2020. „The mass of the Oghuz who crossed the Amu Darya towards the west left the Iranian plateau, which remained Persian, and established themselves more to the west, in Anatolia. Here they divided into Ottomans, who were Sunni and settled, and Turkmens, who were nomads and in part Shiite (or, rather, Alevi). The latter were to keep the name 'Turkmen' for a long time: from the 13th century onwards they 'Turkised' the Iranian populations of Azerbaijan (who spoke west Iranian languages such as Tat, which is still found in residual forms), thus creating a new identity based on Shiism and the use of Turkish. These are the people today known as Azeris.” 
  82. ^ Yarshater, Ehsan (15. 12. 1988). „AZERBAIJAN vii. The Iranian Language of Azerbaijan”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 27. 1. 2013. г. Приступљено 3. 5. 2015. 
  83. ^ Sourdel, D. (1959). „V. MINORSKY, A History of Sharvan and Darband in the 10th–11th centuries, 1 vol. in-8°, 187 p. et 32 p. (texte arabe), Cambridge (Heffer and Sons), 1958”. Arabica. 6 (3): 326—327. ISSN 0570-5398. doi:10.1163/157005859x00208. 
  84. ^ Istorii︠a︡ Vostoka : v shesti tomakh. Rybakov, R. B., Kapit︠s︡a, Mikhail Stepanovich., Рыбаков, Р. Б., Капица, Михаил Степанович., Institut vostokovedenii︠a︡ (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), Институт востоковедения (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk). Moskva: Izdatelʹskai︠a︡ firma "Vostochnai︠a︡ lit-ra" RAN. 1995—2008. ISBN 5020181021. OCLC 38520460. 
  85. ^ Weitenberg, J.J.S. (1984). „Thomas J. SAMUELIAN (ed.), Classical Armenian Culture. Influences and Creativity. Proceedings of the first Dr. H. Markarian Conference on Armenian culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies 4), Scholars Press, Chico, CA 1982, xii and 233 pp., paper $ 15,75 (members $ 10,50), cloth $ 23,50 (members $ 15,75)”. Journal for the Study of Judaism. 15 (1–2): 198—199. ISSN 0047-2212. doi:10.1163/157006384x00411. 
  86. ^ Suny, Ronald G.; Stork, Joe (јул 1988). „Ronald G. Suny: What Happened in Soviet Armenia?”. Middle East Report (153): 37—40. ISSN 0899-2851. JSTOR 3012134. doi:10.2307/3012134. 
  87. ^ David Blow. Shah Abbas: The Ruthless King Who Became an Iranian Legend. p. 165. "The primary court language remained Turkish. But it was not the Turkish of Istambul. It was a Turkish dialect, the dialect of the Qizilbash Turkomans..."
  88. ^ Zadok, Ran (15. 8. 2006). „Mannea”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 3. 9. 2019. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  89. ^ Al Mas'udi (1894). De Goeje, M.J., ур. Kitab al-Tanbih wa-l-Ishraf (на језику: арапски). Brill. стр. 77—78.  Arabic text: "قد قدمنا فيما سلف من كتبنا ما قاله الناس في بدء النسل، وتفرقهم على وجه الأرض، وما ذهب إليه كل فريق منهم في ذلك من الشرعيين وغيرهم ممن قال بحدوث العالم وأبى الانقياد إلى الشرائع من البراهمة وغيرهم، وما قاله أصحاب القدم في ذلك من الهند والفلاسفة وأصحاب الاثنين من المانوية وغيرهم على تباينهم في ذلك، فلنذكر الآن الأمم السبع ذهب من عني بأخبار سوالف الأمم ومساكنهم إلى أن أجل الأمم وعظماءهم كانوا في سوالف الدهر سبعاً يتميزون بثلاثة أشياء: بشيمهم الطبيعية، وخلقهم الطبيعية، وألسنتهم فالفرس أمة حد بلادها الجبال من الماهات وغيرها وآذربيجان إلى ما يلي بلاد أرمينية وأران والبيلقان إلى دربند وهو الباب والأبواب والري وطبرستن والمسقط والشابران وجرجان وابرشهر، وهي نيسابور، وهراة ومرو وغير ذلك من بلاد خراسان وسجستان وكرمان وفارس والأهواز، وما اتصل بذلك من أرض الأعاجم في هذا الوقت وكل هذه البلاد كانت مملكة واحدة ملكها ملك واحد ولسانها واحد، إلا أنهم كانوا يتباينون في شيء يسير من اللغات."
  90. ^ „Various Zoroastrian Fire-Temples”. University of Calgary. 1. 2. 2000. Архивирано из оригинала 30. 4. 2006. г. Приступљено 8. 6. 2006. 
  91. ^ Geukjian 2012, стр. 26
  92. ^ Suny, Ronald G. (април 1996). Armenia, Azerbaijan, and Georgia. DIANE Publishing. стр. 106. ISBN 9780788128134. Приступљено 18. 3. 2015. 
  93. ^ Frye, R. N. (15. 12. 2004). „Peoples of Iran”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 17. 5. 2019. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  94. ^ „Azerbaijani (people)”. Encyclopædia Britannica. Архивирано из оригинала 6. 10. 2014. г. Приступљено 24. 1. 2012. 
  95. ^ Schulze, Wolfgang (2001—2002). „The Udi Language”. University of Munich. Архивирано из оригинала 5. 2. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  96. ^ а б Taskent, R. O.; Gokcumen, O. (2017). „The Multiple Histories of Western Asia: Perspectives from Ancient and Modern Genomes.”. Hum Biol. 89 (2): 107—117. PMID 29299965. S2CID 6871226. doi:10.13110/humanbiology.89.2.01. 
  97. ^ а б в г Nasidze, Ivan; Sarkisian, Tamara; Kerimov, Azer; Stoneking, Mark (2003). „Testing hypotheses of language replacement in the Caucasus” (PDF). Human Genetics. 112 (3): 255—261. PMID 12596050. S2CID 13232436. doi:10.1007/s00439-002-0874-4. Архивирано из оригинала (PDF) 15. 3. 2007. г. 
  98. ^ Andonian, l.; et al. (2011). „Iranian Azeri's Y-Chromosomal Diversity in the Context of Turkish-Speaking Populations of the Middle East” (PDF). Iranian J Publ Health. 40 (1): 119—123. PMC 3481719  . PMID 23113065. Архивирано из оригинала (PDF) 27. 11. 2011. г. 
  99. ^ Zerjal, Tatiana; Wells, R. Spencer; Yuldasheva, Nadira; Ruzibakiev, Ruslan; Tyler-Smith, Chris (2002), „A Genetic Landscape Reshaped by Recent Events: Y-Chromosomal Insights into Central Asia”, American Journal of Human Genetics, 71 (3): 466—482, PMC 419996  , PMID 12145751, doi:10.1086/342096 
  100. ^ Asadova, P. S.; et al. (2003). „Genetic Structure of Iranian-Speaking Populations from Azerbaijan Inferred from the Frequencies of Immunological and Biochemical Gene Markers”. Russian Journal of Genetics. 39 (11): 1334—1342. S2CID 40679768. doi:10.1023/B:RUGE.0000004149.62114.92. 
  101. ^ Yunusbayev, Bayazit; Metspalu, Mait; Metspalu, Ene; Valeev, Albert; Litvinov, Sergei; Valiev, Ruslan; Akhmetova, Vita; Balanovska, Elena; Balanovsky, Oleg; Turdikulova, Shahlo; Dalimova, Dilbar (2015-04-21). „The Genetic Legacy of the Expansion of Turkic-Speaking Nomads across Eurasia”. PLOS Genetics (на језику: енглески). 11 (4): e1005068. ISSN 1553-7404. PMC 4405460  . PMID 25898006. doi:10.1371/journal.pgen.1005068. „Our ADMIXTURE analysis (Fig 2) revealed that Turkic-speaking populations scattered across Eurasia tend to share most of their genetic ancestry with their current geographic non-Turkic neighbors. This is particularly obvious for Turkic peoples in Anatolia, Iran, the Caucasus, and Eastern Europe, but more difficult to determine for northeastern Siberian Turkic speakers, Yakuts and Dolgans, for which non-Turkic reference populations are absent. We also found that a higher proportion of Asian genetic components distinguishes the Turkic speakers all over West Eurasia from their immediate non-Turkic neighbors. These results support the model that expansion of the Turkic language family outside its presumed East Eurasian core area occurred primarily through language replacement, perhaps by the elite dominance scenario, that is, intrusive Turkic nomads imposed their language on indigenous peoples due to advantages in military and/or social organization.” 
  102. ^ Yepiskoposian, L.; et al. (2011). „The Location of Azaris on the Patrilineal Genetic Landscape of the Middle East (A Preliminary Report)”. Iran and the Caucasus. 15 (1): 73—78. doi:10.1163/157338411X12870596615395. 
  103. ^ Berkman, Ceren Caner (септембар 2006). Comparative Analyses For The Central Asian Contribution To Anatolian Gene Pool With Reference To Balkans (PDF) (PhD). Архивирано (PDF) из оригинала 12. 11. 2020. г. Приступљено 24. 1. 2021. 
  104. ^ Berkman CC; Dinc, H.; Sekeryapan, C.; Togan, I. (2008). „Alu insertion polymorphisms and an assessment of the genetic contribution of Central Asia to Anatolia with respect to the Balkans.”. Am J Phys Anthropol. 136 (1): 11—8. PMID 18161848. doi:10.1002/ajpa.20772. 
  105. ^ Nasidze, S; Stoneking, M. (2001). „Mitochondrial DNA variation and language replacements in the Caucasus”. Proceedings of the Royal Society B. 268 (1472): 1197—1206. PMC 1088727  . PMID 11375109. doi:10.1098/rspb.2001.1610. 
  106. ^ Quintana-Murci, L.; et al. (2004). „Where West Meets East: The Complex mtDNA Landscape of the Southwest and Central Asian Corridor”. American Journal of Human Genetics. 74 (5): 827—845. PMC 1181978  . PMID 15077202. doi:10.1086/383236. 
  107. ^ Regueiro, M.; et al. (2006). „Iran: Tricontinental Nexus for Y-Chromosome Driven Migration” (PDF). Human Heredity. 61 (3): 132—143. PMID 16770078. S2CID 7017701. doi:10.1159/000093774. Архивирано из оригинала (PDF) 27. 7. 2011. г. 
  108. ^ Zerjal, T.; et al. (2002). „A Genetic Landscape Reshaped by Recent Events: Y-Chromosomal Insights into Central Asia”. American Journal of Human Genetics. 71 (3): 466—482. PMC 419996  . PMID 12145751. doi:10.1086/342096. 
  109. ^ Derenko, M.; Malyarchuk, B.; Bahmanimehr, A.; Denisova, G.; Perkova, M.; Farjadian, S.; Yepiskoposyan, L. (2013). „Complete Mitochondrial DNA Diversity in Iranians”. PLOS ONE. 8 (11): e80673. Bibcode:2013PLoSO...880673D. PMC 3828245  . PMID 24244704. doi:10.1371/journal.pone.0080673  . 
  110. ^ Farjadian, S.; Ghaderi, A. (2007). „HLA class II similarities in Iranian Kurds and Azeris”. International Journal of Immunogenetics. 34 (6): 457—63. PMID 18001303. S2CID 22709345. doi:10.1111/j.1744-313X.2007.00723.x. 
  111. ^ Arnaiz-Villena, Antonio; Palacio-Gruber, Jose; Muñiz, Ester; Rey, Diego; Nikbin, Behrouz; Nickman, Hosein; Campos, Cristina; Martín-Villa, José Manuel; Amirzargar, Ali (2017-10-31). „Origin of Azeris (Iran) according to HLA genes”. International Journal of Modern Anthropology. African Journals Online (AJOL). 1 (10): 115. ISSN 1737-8176. doi:10.4314/ijma.v1i10.5  . 
  112. ^ Lewis, M. Paul (2009). „Azerbaijani, North”. Ethnologue: Languages of the World (Sixteenth изд.). SIL International. Архивирано из оригинала 9. 2. 2010. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  113. ^ „Table 5.1 De Jure Population (Urban, Rural) by Age and Ethnicity” (PDF). Census 2001. National Statistical Service of the Republic of Armenia. Архивирано (PDF) из оригинала 30. 1. 2010. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  114. ^ „Azerbaijan”. International Human Development Indicators. United Nations. Архивирано из оригинала 21. 1. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  115. ^ „Report on corruption in Azerbaijan oil industry prepared for EBRD & IFC investigation arms” (PDF). The Committee of Oil Industry Workers' Rights Protection. октобар 2003. Архивирано из оригинала (PDF) 24. 7. 2006. г. Приступљено 10. 6. 2006. 
  116. ^ Abbasov, Shahin; Arifoglu, Farid (27. 3. 2005). „Azerbaijan: Opposition Parties Prepare to Vigorously Contest Parliamentary Election”. Eurasia.net. Архивирано из оригинала 2. 4. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  117. ^ а б Banuazizi, Ali; Weiner, Myron, ур. (1988). The State, Religion, and Ethnic Politics: Afghanistan, Iran, and Pakistan Part II: Iran. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-2448-6. 
  118. ^ а б Terror Free Tomorrow (мај 2009). „Results of a New Nationwide Public Opinion Survey of Iran before the June 12, 2009 Presidential Elections” (PDF). New America Foundation. Архивирано из оригинала (PDF) 23. 7. 2013. г. „21.6% of 70,495,782 [15.2 million]” 
  119. ^ „فرمانداری قروه”. Архивирано из оригинала 8. 8. 2013. г. Приступљено 2013-08-12. 
  120. ^ „بیجار”. Архивирано из оригинала 14. 10. 2013. г. Приступљено 18. 3. 2015. 
  121. ^ „کتابخانه”. 18. 3. 2015. Архивирано из оригинала 2. 4. 2015. г. Приступљено 18. 3. 2015. 
  122. ^ Encyclopædia Iranica:Manjil Архивирано 17 мај 2013 на сајту Wayback Machine
  123. ^ „ی ی /”. Архивирано из оригинала 20. 3. 2015. г. Приступљено 18. 3. 2015. 
  124. ^ „صفحه اصلی - صدا و سیمای گیلان”. guilan.irib.ir. Архивирано из оригинала 3. 12. 2013. г. 
  125. ^ Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (2008). Concise encyclopedia of languages of the world. Elsevier. ISBN 9780080877754. Архивирано из оригинала 26. 12. 2011. г. Приступљено 30. 1. 2012. ; p. 112-113
  126. ^ „GONBAD-E QĀBUS”. Архивирано из оригинала 2. 4. 2015. г. Приступљено 18. 3. 2015. 
  127. ^ „The Council of Public Culture”. The Council of Public Culture. 19. 1. 2013. 
  128. ^ National Bibliography Number: 2887141 / plan review and assess the country's culture indicators (indicators Ghyrsbty) {report}: General Council of the Order of the Executive Director is responsible for planning and policy: Mansoor Vaezi; run company experienced researchers Us – ISBN 978-600-6627-42-7 * Publication Status: Tehran – Institute Press book, published in 1391 * appearance: 296 p: table (the color), diagrams (colored part)
  129. ^ "Chapter ۲ – The Society and Its Environment: People and Languages: Turkic-speaking Groups: Azarbaijanis" in A Country Study: Iran Library of Congress Country Studies, Table of Contents Архивирано 13 март 2007 на сајту Wayback Machine, last accessed 19 November 2008
  130. ^ „Country Study Guide-Azerbaijanis”. STRATEGIC INFORMATION AND DEVELOPMENTS-USA. 2005. ISBN 9780739714768. Архивирано из оригинала 4. 9. 2015. г. Приступљено 13. 8. 2013. 
  131. ^ „Assessment for Azerbaijanis in Iran”. UNHCR. 31. 12. 2003. Архивирано из оригинала 2. 2. 2014. г. Приступљено 2013-07-05. 
  132. ^ „Azeris”. World Directory of Minorities and Indigenous People. Архивирано из оригинала 21. 9. 2013. г. Приступљено 2013-07-05. 
  133. ^ „Tehran, Political situation”. Municipality of Tehran. Архивирано из оригинала 21. 9. 2013. г. Приступљено 2013-08-16. 
  134. ^ а б Грешка код цитирања: Неважећа ознака <ref>; нема текста за референце под именом Arakelova.
  135. ^ „AZERBAIJAN vi. Population and its Occupations and Culture”. Encyclopædia Iranica. 18. 8. 2011. Архивирано из оригинала 27. 1. 2013. г. Приступљено 13. 8. 2013. 
  136. ^ „Mourning Azerbaijanis residing in Mashhad”. Mehr News Agency. 18. 8. 2011. Архивирано из оригинала 4. 10. 2013. г. Приступљено 23. 8. 2013. 
  137. ^ Higgins, Patricia J. (1984). „Minority-State Relations in Contemporary Iran”. Iranian Studies. 17 (1): 37—71. doi:10.1080/00210868408701621. 
  138. ^ Binder, Leonard (1962). Iran: Political Development in a Changing Society. University of California Press. стр. 160–161. OCLC 408909. 
  139. ^ Abrahamian, Ervand (1982). Iran between Two Revolutions. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-10134-7. 
  140. ^ а б „Azerbaijan-Iran tensions increasing”. BBC News. 14. 2. 2010. Архивирано из оригинала 4. 2. 2021. г. Приступљено 2010-05-29. 
  141. ^ „Iran's Persian Language Academy against teaching of ethnic groups' mother language in country”. Trend. 2014-01-28. Архивирано из оригинала 3. 3. 2016. г. Приступљено 2016-02-11. 
  142. ^ Koknar, Ali M. (6. 6. 2006). „Iranian Azeris: A Giant Minority”. The Washington Institute for Near East Policy. Архивирано из оригинала 12. 1. 2009. г. Приступљено 1. 2. 2012. 
  143. ^ „Cartoon”. Iranian Archives 1995–2007. 2. 6. 2006. Архивирано из оригинала 19. 1. 2012. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  144. ^ Fathi, Nazila (29. 5. 2006). „Ethnic Tensions Over Cartoon Set Off Riots in Northwest Iran”. The New York Times. Архивирано из оригинала 12. 3. 2007. г. Приступљено 12. 6. 2006. 
  145. ^ Collin, Matthew (28. 5. 2006). „Iran Azeris protest over cartoon”. BBC News. Архивирано из оригинала 31. 12. 2016. г. Приступљено 29. 1. 2012. 
  146. ^ „Cockroach Cartoonist Jailed in Iran”. The Comics Reporter. 24. 5. 2006. Архивирано из оригинала 2. 6. 2006. г. Приступљено 15. 6. 2006. 
  147. ^ „Iranian paper banned over cartoon”. BBC. 23. 5. 2006. Архивирано из оригинала 25. 6. 2006. г. Приступљено 15. 6. 2006. 
  148. ^ „Iran's Azeris protest over offensive TV show – BBC News”. BBC News. 2015-11-09. Архивирано из оригинала 4. 11. 2020. г. Приступљено 2016-02-11. 
  149. ^ „Civil protests erupt in Iranian Azerbaijan: EADaily”. EADaily. Архивирано из оригинала 4. 3. 2016. г. Приступљено 2016-02-11. 
  150. ^ „Rage against Iran over 'inherent racism toward Azeris”. DailySabah. Архивирано из оригинала 3. 3. 2016. г. Приступљено 2016-02-11. 
  151. ^ „Iran's ethnic Azeris protest slur on TV program”. The Salt Lake Tribune. Associated Press. Архивирано из оригинала 3. 3. 2016. г. Приступљено 2016-02-11. 
  152. ^ Burke, Andrew (2004). Iran. Lonely Planet. стр. 42–43. ISBN 978-1-74059-425-7. 
  153. ^ „US Suffrage Movement Timeline, 1792 to present”. Susan B. Anthony Center for Women's Leadership. 2006. Архивирано из оригинала 23. 7. 2013. г. Приступљено 1. 2. 2012. 
  154. ^ „Women's rights in Azerbaijan” (PDF). OneWomen. Архивирано из оригинала (PDF) 18. 1. 2012. г. Приступљено 1. 2. 2012. 
  155. ^ Heyat, Farideh (2002). Azeri Women in Transition: Women in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan. RoutledgeCurzon. стр. 80—113. ISBN 978-0-7007-1662-3. 
  156. ^ „2010 Parliamentary Election Results”. Day.az. 7. 11. 2010. Архивирано из оригинала 10. 11. 2010. г. Приступљено 8. 11. 2010. 
  157. ^ Abortion Policies: a Global Review. 1. United Nations. 2001. стр. 41. ISBN 978-92-1-151351-6. Архивирано из оригинала 23. 7. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2015. 
  158. ^ Harrison, Frances (12. 6. 2006). „Iran police beat women activists”. BBC. Архивирано из оригинала 10. 10. 2007. г. Приступљено 1. 2. 2012. 
  159. ^ Sadr, Shadi (9. 6. 2004). „Women's Gains at Risk in Iran's New Parliament”. Women's Enews. Архивирано из оригинала 19. 1. 2012. г. Приступљено 1. 2. 2012. 
  160. ^ "History of the East" ("Transcaucasia in 11th–15th centuries" in Rostislav Borisovich Rybakov (editor), History of the East. 6 volumes. v. 2. "East during the Middle Ages: Chapter V. 2002. ISBN 5-02-017711-3.
  161. ^ "Fuzuli, Mehmed bin Süleyman" Архивирано 18 јануар 2008 на сајту Wayback Machine in Encyclopædia Britannica
  162. ^ Javadi, H.; Burill, K. (18. 8. 2011). „Azeri Literature in Iran”. Encyclopædia Iranica. Архивирано из оригинала 27. 1. 2013. г. Приступљено 30. 1. 2012. 
  163. ^ Blair, Betty (пролеће 1996). „Contemporary Literature”. Azerbaijan International. Архивирано из оригинала 16. 6. 2006. г. Приступљено 10. 6. 2006. 
  164. ^ Suny, Ronald G. (1996). Armenia, Azerbaijan, and Georgia. DIANE Publishing. стр. 105. ISBN 978-0-7881-2813-4. 
  165. ^ Igor Dobayev. Radicalisation of Islamic Movements in Central Asia and the North Caucasus: A Comparative Political Analysis. Chapter IV: Islam and Islamism in the Republic of Dagestan Архивирано 16 март 2013 на сајту Wayback Machine. СКНЦ ВШ ЮФУ: Moscow, 2010.
  166. ^ Boyle, Kevin; Sheen, Juliet (1997). Freedom of Religion and Belief. Routledge. стр. 273. ISBN 978-0-415-15978-4. Архивирано из оригинала 17. 5. 2016. г. Приступљено 20. 6. 2015. 
  167. ^ „External factors of radicalization of Islam in the Caucasus” (на језику: руски). RIA Dagestan. 6. 6. 2007. Архивирано из оригинала 18. 2. 2012. г. Приступљено 30. 1. 2012. 
  168. ^ „5,000 Azerbaijanis adopted Christianity” (на језику: руски). Day.az. 7. 7. 2007. Архивирано из оригинала 12. 1. 2020. г. Приступљено 30. 1. 2012. 
  169. ^ „Christian Missionaries Becoming Active in Azerbaijan” (на језику: азербејџански). Tehran Radio. 19. 6. 2011. Архивирано из оригинала 25. 10. 2014. г. Приступљено 12. 8. 2012. 
  170. ^ West, Barbara A. (19. 5. 2010). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. стр. 72. ISBN 9781438119137. 
  171. ^ „Azerbaijan: Culture and Art”. Embassy of the Azerbaijan Republic in the People's Republic of China. Архивирано из оригинала 16. 2. 2012. г. Приступљено 30. 1. 2012. 
  172. ^ „Avaz”. Stanford University Persian Student Association. Архивирано из оригинала 4. 2. 2021. г. Приступљено 11. 6. 2006. 
  173. ^ Perry, John R. (2011). „Cultural currents in the Turco-Persian world of Safavid and post-Safavid times”. Ур.: Mitchell, Colin P. New Perspectives on Safavid Iran: Empire and Society. Taylor & Francis. стр. 90. ISBN 978-0-203-85463-1. 
  174. ^ „Hossein Alizadeh Personal Reflections on Playing Tar”. Azerbaijan International. зима 1997. Архивирано из оригинала 3. 3. 2012. г. Приступљено 30. 1. 2012. 
  175. ^ а б „Sport History in Azerbaijan”. Heydar Aliyev Foundation. Архивирано из оригинала 25. 6. 2011. г. Приступљено 3. 2. 2012. 
  176. ^ Deck, Laurel (зима 1996). „The Ministry of Youth and Sports”. Azerbaijan International. Архивирано из оригинала 8. 5. 2006. г. Приступљено 11. 6. 2006. 
  177. ^ „Tourism and sport”. Embassy of the Republic of Azerbaijan in Italy. Архивирано из оригинала 17. 2. 2012. г. Приступљено 3. 2. 2012. 

Литература уреди

Спољашње везе уреди

 
Азери на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Азери&oldid=27552179”