Википедија

Малума

Хуан Луис Лондоњо Аријас (шп. Juan Luis Londoño Arias; Медељин, 28. јануар 1994), познатији по свом уметничком имену Малума, колумбијски је певач и текстописац.[3] Прославио се 2011. године у својој домовини захваљујући сингловима Farandulera и Obsesión, а захваљујући песмама La temperatura и Carnaval (2014), постао је популаран широм Латинске Америке.[4] Његов деби албум, Magia (2012), доживео је прави комерцијални успех у Колумбији,[5] а годину дана касније Малума је номинован за Латин Греми награду за „најбољег новог уметника”.[6]

Малума
Малума 2017. године
Лични подаци
Пуно имеХуан Луис Лондоњо Аријас
Друга именаМалума
Надимци
  • Pretty Boy
  • Dirty Boy
  • El pequeño gigante
Датум рођења(1994-01-28)28. јануар 1994. (30 год.)[1]
Место рођењаМедељин, Колумбија
Занимање
Музички рад
Активни период2010—данас
Жанр
Инструментивокал
Издавачке куће
Остало
Веб-сајтhttps://maluma.online/

Године 2015. објавио је други студијски албум, Pretty Boy, Dirty Boy,[7] који је постао број један на Билбордовој листи латинских албума. На албуму се налазе синглови као што су Borró cassette, El perdedor и Sin contrato.[8] Током 2014. и 2015. био је члан жирија талент шоуа La voz Kids, а током октобра 2015. године изашла је његова прва линија одеће.[3]

Фебруара 2016. године учествовао је на церемонији Premios Lo Nuestro, једној од најзначајнијих емисија уживо, емитованој на америчкој телевизији Univisión. На церемонији је заједно са Џеј Балвином и Карлосом Вивесом извео песму Pa' Mayté,[9] као и пемсу Desde esa noche, коју је отпевао заједно са мексичком певачицом Талијом.[10] Након успеха сингла и живог наступа, критичари су почели да сматрају Малуму једним од уметника који имају „значајан утицај на урбану музику” у Латинској Америци.[11][12]

Крајем исте године постао је члан жирија фестивала Виња дел Мар 2017, у то време је избацио и песму Chantaje, дует са Шакиром, који је за сада његов најуспешнији сингл.[13]

Биографија уреди

Детињство и музички почеци уреди

Хуан Луис Лондоњо Аријас је рођен 28. јануара 1994. године у колумбијском граду Медељину,[14][15] као син Марљи Аријас и Луиса Лондоња. Има старију сестру Мануелу,[16] која је завршила психологију и филозофију.[17] Малума је у свом раном детињству био велики љубитељ фудбала — спорта који је тренирао наредних осам година.[18] Играо је за омладинске тимове Атлетико Насионала и Ла Екидад.[14][19] Такође је учествовао на разним турнирима у одбојци, стоном тенису, шаху и друго.[16] Са друге стране, имао је и страст према музици, што је показивао код куће, али и у школи пред својом најбољом другарицом Камилом Андриуоло, која ће касније постати његова дугогодишња девојка.[16] Студирао је на Хонтанарес колеџу у Ел Ретиру и у том периоду често је писао писма за девојке својих другова.[17] У десетом разреду је учествовао на музичком такмичењу Андреса Сепеде и освојио прво место на тему „Желим”, а децембра исте године глумио је у позоришној представи.[16]

Са петнаест година компоновао је прву песму под називом No quiero, а годину дана касније, Хуан Пара, његов ујак, поклонио му је за рођендан могућност да сними песму у студију.[16] Првобитно, Малума није намеравао да се претерано посвети музици. Међутим, на снимању је својим талентом изненадио групу продуцената који су му на крају понудили снимање албума, али је постојао предуслов — морао је да смисли неко звучно име које ће бити лако за памћење, а и добро примљено у круговима у којима се слуша урбана музика.[16] Стога је он смислио уметничко име Малума, које представља комбинацију прва два слова имена његове мајке Марљи, оца Луиса и сестре Мануеле.[20][18] Како сам Малума наводи: „то је начин да им одам признање зато што их волим и зато што су они покретач моје каријере”.[18] Након што је запливао у музичким водама, било му је изузетно тешко да изабере између фудбала и музике, пошто је обе активности страствено волео.[18] Његов отац је у почетку одбијао идеју да он буде певач, тврдећи да је Малума много времена провео тренирајући фудбал и да је због тога желео да постане успешан фудбалер, а не регетон певач. Ипак, он је касније подржао сина, пошто је видео да је Малума био одлучио да се бави музиком.[18][16] Године 2010, у доби од шестнаест година, Малума је почео да похађа часове певања, да би на крају последње године средње школе одлучио да се „уздигне у звезде”.[14][16]

Стицање популарности уреди

Јануара 2011. године, иако није потписао уговор за албум, Малума је објавио свој сингл првенац — песму под називом Farandulera, која му је омогућила да стекне популарност у домовини.[21][16][20] Захваљујући популарности песме на радијима и интернету, уметник је привукао пажњу издавачке куће Sony Music[4] и средином 2011. године потписао уговор са поменутом. Након тога, објавио је синглове Loco, Obsesión,[22] Pasarla bien[23] и Miss Independent,[24] који су такође доживели знатан радијски успех у Колумбији и бројним латиноамеричким државама. Комерцијални успех његовог деби албума Magia, који је изашао августа 2012. године, пропраћен је златним сертификатом, с обзиром да је био продат у преко десет хиљада примерака широм Колумбије.[25][5]

Његов следећи сингл, La temperatura, изашао током 2013, био је популаран широм Латинске Америке, као и у Сједињеним Државама, где се пробио у првих 40 места разних Билбордових листи[12][26][27] и обезбедио Малуми номинацију за Латин Греми награду за 2013. годину у категорији најбољи нови уметник.[6][28] На церемонији доделе, Малума је извео свој сингл La temperatura.[29] Са друге стране, био је номинован и за најбољег латиноамеричког уметника од стране MTV Europe Music Awards 2013. године,[30] као и за најбољег новог уметника године од стране Premios Nuestra Tierra 2012. године.[31]

Pretty Boy, Dirty Boy уреди

Године 2014, Малума је објавио синглове Addicted, La curiosidad и Carnaval,[32] од којих је La curiosidad био веома успешан у Латинској Америци, ушавши у топ 40 листе Latin Pop Song,[33] топ 50 листе Hot Latin Songs,[34] а нашао се и на Билбордовој Latin Airplay листи.[35] Поред тога, гостовао је на бројним песмама, међу којима је и Olé Brazil Елвиса Креспа, која је заузео прво место на листи Tropical Songs,[36] а нашао се и на топ 40 на Билбордовој Latin Airplay листи;[37] али и песма Te viví Хорхеа Виљамисара, која се такође нашла на листи Latin Airplay.[38]

Малума је јуна 2014. године започео музичку туру Америком, обилазећи земље попут Боливије, Канаде, Колумбије, Сједињених Држава, Еквадора и Венецуеле,[39][40] а месец дана касније наступио је на церемонији доделе Premios Juventud 2014, изводећи песму La temperatura.[41] У том периоду је изабран и за члана жирија талент шоуа La voz kids на телевизији Каракол.[42] Ивана, такмичарка из групе којој је Малума био ментор, победила је на такмичењу са освојених 44,1% гласова.[43] Августа исте године Малума се опробао и као водитељ прве сезоне доделе Kids' Choice Awards Colombia, која је снимана за Никелодеон Латиноамерика,[44] док је октобра изазвао бројне контроверзе у Венецуели постављајући заставу те државе наопако у емисији коју је водио на Fórum de Valencia.[45] Шпанско издање магазина Пипл прогласило је Малуму најзгоднијим мушкарцем 2014. године.[18]

Дискографија уреди

Главни чланак: Дискографија Малуме

Студијски албуми уреди

Синглови уреди

  • Farandulera (2011)
  • Loco (2011)
  • Obsesión (2012)
  • Pasarla bien (2012)
  • Primer amor (2013)
  • Miss independent (2013)
  • La temperatura (2013)
  • Addicted (2014)
  • La curiosidad (2014)
  • Carnaval (2014)
  • Ya no es niña (2015)
  • El tiki (2015)
  • Borró cassette (2015)
  • El perdedor (2016)
  • Sin contrato (2016)
  • Cuatro babys Ft. Noriel, Bryant Myers, Juhn (2016)
  • Un polvo Ft. Arcángel, De La Ghetto, Bad Bunny, Ñengo Flow (2016)
  • Felices los 4 (2017)
  • Tus besos electrónicos (2017) Ft. MOTi y Major Lazer
  • El Prestamo (2018)
  • Lo Que No Sabias ft. Reykon (2020)
  • Djadja Remix, (Feat. Aya Nakamura) (2020).
  • Hawái (2020)

Спотови уреди

Спот Година Режисер
Farandulera 2011 —
Loco 2011 —
Obsesión 2011 —
Magia 2012 —
Pasarla Bien 2012 36 Grados
Miss Independent 2013 36 Grados
La Temperatura 2013 —
Addicted 2014 Харолд Хименез
Carnaval 2014 Харолд Хименез
Borro Cassette 2015 —
El Perdedor 2016 Џеси Тереро
Sin Contrato 2016 —
Vente Pa' Ca 2016 Џеси Тереро
Desde Esa Noche 2016. Карлос Перез
Cuatro Babys 2016 Хозе Хаву Ферер
Chantaje 2016 Хауме де Лаигуана
Felices los 4 2017 Џеси Тереро
Corazón 2017 Џеси Тереро
Me Gusta 2017 —
El Préstamo 2018 —
Créeme 2018 —
Mala Mía 2018 —
Clandestino 2018 Хауме де Лаигуана
Trap 2018 Хауме де Лаигуана
Marinero 2018 —
La Luz 2018 Џеси Тереро
Colors 2018 Џеси Тереро
Vivir Bailando 2019 Harold Jiménez
HP 2019 Нуно Гомес
La Respuesta 2019. Даниел Дјуран
Medellín 2019 Diana Kunst,Mau Morgó
Hola Señorita (Maria) 2019 Said C. Naciri
11 PM 2019 Нуно Гомес
Instinto Natural 2019 Нуно Гомес
No Se Me Quita 2019 Нуно Гомес
Qué Pena 2019 Колин Тили
Qué Pena 2019 Мајк Хо
Maldad 2020 Роксана Балдовин
La Playa Remix 2020 Christian Suau
Qué chimba 2020 Малума
ADMV 2020 Нуно Гомез
ADMV (Versión Urbana) 2020 Нуно Гомез
Fell The Beat 2020 Бен Мур
Hawái 2020 Џеси Тереро
Parce 2020 Родриго Родригез
Pa' Ti 2020
Lonely 2020
Hawái Remix 2020
Madrid 2020
Más De La Una 2020
Cielo a un Diablo 2020 Фернандо Луго
Medallo City 2020
7 Días En Jamaica 2021
Chocolate 2021.
Tonika 2021
Love 2021
Desayun-Arte 2021
La Burbuja 2021
Peligrosa 2021
Agua de Jamaica 2021
Mi Niña Remix 2021
Aloha 2021
Rumba (Puro Oro Anthem) 2021
Sobrio 2021
Imposible Amor 2021.
Sucutubla 2021.
Mama Tetema 2021.
Cositas de la USA 2022.
Mojando AsientosA 2022.
Nos Comemos Vivos 2022.
Tsunami 2022.
El Que Espera 2022
Junio 2022
Ojalá 2022
La Reina 2023
Diablo, Qué Chimba 2023
Coco Loco 2023
Según Quién 2023
Trofeo 2023
Si Te Llamo 2023
Procura 2023
Bikini 2023
Gafas Negras 2024

|}

Као гост уреди

Награде и номинације уреди

Premios SHOCK
Година Номинација Награда Резултат ref.
2012 Малума Најбољи нови уметник Номинација [46]
2013 La temperatura Најбоља радијска песма Освојено [47]
2014 Maluma Народни уметник Освојено [48]
Најбољи уметник или група Освојено [49]
Најбољи урбани уметник или група Номинација [50]
Addicted Најбоља радијска песма Освојено [51]
2016 Maluma Народни уметник Освојено [52]
Најбољи уметник или група Номинација
Најбољи урбани уметник или група Номинација
Pretty Boy, Dirty Boy Најбољи албум Номинација
Borró Cassette Најбоља радијска песма Номинација
MTV Europe Music Awards
Година Номинација Награда Резултат ref.
2013 Малума Најбољи централноамерички уметник Номинација [53]
2016 Освојено [54]
Premios Grammy Latinos
Година Номинација Награда Резултат ref.
2013 Малума Најбољи нови уметник Номинација [55]
2015 El tiki Најбоља урбана интерпретација Номинација [56]
Premios Nuestra Tierra
Година Номинација Награда Резултат ref.
2014 La temperatura Урбана интерпретација године Освојено [57]
MTV Millennial Awards
Година Номинација Награда Резултат ref.
2014 Малума Колумбијски уметник године Освојено [58]
Латинска звезда на Инстаграму Номинација [59]
Millennial + Hot Номинација
2015 Малума Колумбијски инстаграмер године Номинација [60]
2016 Малума Колумбијски снепчетер године Номинација [61]
Match perfecto Номинација
Mejor actuación en una app Номинација
Колумбијски уметник године Освојено
Borró Cassette Хит године Номинација
Premios Tu Mundo
Година Номинација Награда Резултат ref.
2014 La temperatura Canción Comienza Fiestas Номинација [62]
2016 Малума Омиљени урбани уметник Номинација [63]
Kids' Choice Awards Colombia
Година Номинација Награда Резултат ref.
2014 Малума Омиљени уметник Освојено [64]
2016 Малума Омиљени национални уметник или група Освојено [65]
Borró cassette Омиљена песма Освојено
Kids' Choice Awards
Година Номинација Награда Резултат ref.
2015 Малума Омиљени латински уметник Номинација [66]
Latin American Music Awards
Година Номинација Награда Резултат ref.
2015 Малума Нови уметник године Номинација [67]
2016 Borró cassette Омиљена урбана песма Номинација [68]
El Perdedor (con Yandel) Омиљена сарадња Номинација

Види још уреди

Референце уреди

  1. ^ „Biografía de Maluma” (на језику: Spanish). Buena Música. Приступљено 14. 8. 2014. 
  2. ^ „Maluma en el Luna: la victoria del pop urbano”. Billboard (Argentina). 18. 8. 2016. Архивирано из оригинала 22. 04. 2017. г. Приступљено 9. 5. 2017. 
  3. ^ а б Garzón, Mónica. „Maluma diseña su primera línea de ropa”. Publimetro. Архивирано из оригинала 14. 12. 2015. г. Приступљено 23. 03. 2018. 
  4. ^ а б Jurek, Thom. „Maluma”. AllMusic (на језику: енглески). Архивирано из оригинала 29. 08. 2016. г. Приступљено 10. 9. 2016. 
  5. ^ а б „Maluma recibe Disco de Oro por su álbum 'Magia'”. Terra. Colombia. 31. 5. 2013. Архивирано из оригинала 11. 06. 2016. г. Приступљено 13. 8. 2014. 
  6. ^ а б „Maluma se abre paso en el género urbano en EE.UU. gracias al Grammy Latino”. El Espectador. 17. 10. 2013. Приступљено 11. 9. 2016. 
  7. ^ Moncada, Emilce. „“Pretty Boy, Dirty Boy” de Maluma debuta No.1 en iTunes y es tendencia mundial”. Estereofonica. Архивирано из оригинала 30. 10. 2015. г. Приступљено 23. 03. 2018. 
  8. ^ Mendizabal, Amaya. „Maluma's 'El Perdedor' Climbs to No. 1 on Latin Airplay Chart”. 
  9. ^ Moda, Radio (19. 2. 2016). „Maluma y J Balvin cantaron juntos en homenaje a Carlos Vives”. Radio Moda. Архивирано из оригинала 13. 05. 2016. г. Приступљено 10. 5. 2016. 
  10. ^ Agencia, EFE (12. 2. 2016). „J Balvin, Juanes y Maluma harán tributo a Carlos Vives en los Premios Lo Nuestro”. EFE. Приступљено 10. 5. 2016. 
  11. ^ „'La Voz Kids', el concurso musical que enamoró a Colombia llega muy pronto a Canal Caracol”. Estereofónica. Архивирано из оригинала 04. 10. 2015. г. Приступљено 23. 03. 2018. 
  12. ^ а б Cobo, Leila (10. 8. 2014). „10 Up-and-Coming Reggaeton Artists to Watch”. Billboard. Prometheus Global Media. Приступљено 15. 8. 2014. 
  13. ^ Radio Bío-Bío (15. 10. 2016). „Alcaldesa Virginia Reginato confirma a Maluma para el Festival de Viña 2017”. biobiochile.cl. Архивирано из оригинала 18. 10. 2016. г. Приступљено 19. 2. 2016. 
  14. ^ а б в Pinzón, Andrés (7. 2. 2011). „Maluma, el retrato de una generación”. El Universal. Приступљено 11. 8. 2014. 
  15. ^ „19 imágenes para celebrar el cumpleaños de Maluma”. Terra.com.co. 23. 1. 2013. Архивирано из оригинала 19. 08. 2014. г. Приступљено 11. 8. 2014. 
  16. ^ а б в г д ђ е ж з Escobar Roldan, Mariana (9. 10. 2014). „Cuando Maluma era Juan Luis Londoño”. El Tiempo. Приступљено 3. 10. 2015. 
  17. ^ а б „Maluma vendía sus cartas de amor antes de ser músico”. E! News. E! Entertaiment Television. 21. 12. 2015. Приступљено 21. 12. 2015. 
  18. ^ а б в г д ђ Rueda, María Isabel. „"No he podido entender la gritadera del heavy metal": Maluma”. Архивирано из оригинала 22. 10. 2020. г. Приступљено 23. 03. 2018. 
  19. ^ „Maluma pasó del fútbol al reggaetón, al ser descubierto por su tío interpretando en una reunión familiar éxitos de Andrés Cepeda y Diego Torres”. Música en común. Приступљено 13. 8. 2014.  |archive-url= је неисправан: timestamp (помоћ)
  20. ^ а б „Lo nuevo de Malumaa”. El Mundo. 16. 8. 2011. Архивирано из оригинала 03. 10. 2015. г. Приступљено 3. 10. 2015. 
  21. ^ „"Renuncié al fútbol para dedicarme a la música", Maluma”. Cromos. 19. 11. 2015. Архивирано из оригинала 23. 11. 2015. г. Приступљено 10. 9. 2016. 
  22. ^ „Maluma presenta su Obsesión”. Extroversia. Архивирано из оригинала 11. 6. 2016. г. Приступљено 14. 8. 2014. 
  23. ^ „National-Report Top Nacional Semana 31”. National Report. 5. 8. 2012. Архивирано из оригинала 26. 11. 2013. г. Приступљено 15. 8. 2014. 
  24. ^ „National-Report Top Nacional Semana 9”. National Report. 3. 3. 2013. Архивирано из оригинала 26. 11. 2013. г. Приступљено 15. 8. 2014. 
  25. ^ „Maluma, un artista que sabe lo que quiere”. El Universal. Colombia. 8. 9. 2014. Приступљено 12. 9. 2016. 
  26. ^ Trust, Gary (23. 12. 2013). „Chart Highlights: Florida Georgia Line Lands Fourth Country Airplay No. 1”. Billboard. Prometheus Global Media. Приступљено 15. 8. 2014. 
  27. ^ Trust, Gary (3. 2. 2014). „Chart Highlights: Passenger Rides To No. 1 On Adult Pop Songs With 'Let Her Go'”. Billboard. Prometheus Global Media. Приступљено 15. 8. 2014. 
  28. ^ „Maluma lanza su segundo disco y asegura que "ha sido como un embarazo eterno"”. Los Ángeles: EFE. 11. 10. 2015. Приступљено 11. 9. 2016. 
  29. ^ „Maluma cantará en la entrega de los ‘Latin Grammy’”. Estereofonica. 18. 11. 2013. Архивирано из оригинала 10. 09. 2016. г. Приступљено 11. 9. 2016. 
  30. ^ „Maluma nominado a los MTV EMA”. Colombia.com. Bogotá. 19. 9. 2013. Приступљено 12. 9. 2016. 
  31. ^ „Conoce a los nominados a los Premios Nuestra Tierra”. Onda Cero. 8. 5. 2012. Приступљено 12. 9. 2016. 
  32. ^ „"Pretty boy, dirty boy" el nuevo álbum de Maluma”. 
  33. ^ „Maluma – Chart history”. 
  34. ^ „Maluma – Chart history”. Billboard Hot Latin Songs para Maluma. Архивирано из оригинала 15. 09. 2017. г. Приступљено 05. 09. 2017. 
  35. ^ „Maluma – Chart history”. 
  36. ^ „Tropical Songs: Jul 26, 2014”. Billboard. 26. 7. 2014. Архивирано из оригинала 21. 08. 2014. г. Приступљено 15. 8. 2014. 
  37. ^ Trust, Gary (14. 7. 2014). „Chart Highlights: Nico & Vinz Victorious On Pop Songs With 'Am I Wrong'”. Billboard. Prometheus Global Media. Приступљено 15. 8. 2014. 
  38. ^ Trust, Gary (30. 6. 2014). „Chart Highlights: Nico & Vinz Vault To No. 1 On Adult Pop Songs With 'Am I Wrong'”. Billboard. Prometheus Global Media. Приступљено 15. 8. 2014. 
  39. ^ „El tour de Maluma”. Sony Music Colombia. 2014. Архивирано из оригинала 4. 10. 2015. г. Приступљено 4. 10. 2015. 
  40. ^ Maluma (21. 6. 2014). „Acá esta la info de mi tour 2014 el los próximos días. PB-DB”. Twitter. Архивирано из оригинала 4. 10. 2015. г. Приступљено 4. 10. 2015. 
  41. ^ „Maluma con ‘La temperatura’ en Premios Juventud 2014”. Univisión. Приступљено 15. 8. 2014.  |archive-url= је неисправан: timestamp (помоћ)
  42. ^ „Maluma, confirmado como entrenador en La Voz Kids” (vídeo). Noticias Caracol. Caracol Televisión. 28. 7. 2014. Приступљено 15. 8. 2014. [мртва веза]
  43. ^ „Ivanna ganó la primera temporada de La Voz Kids”. El Espectador. 25. 11. 2015. Приступљено 4. 10. 2015. 
  44. ^ „Maluma será el anfitrión de los Kids’ Choice Awards Colombia”. Los 40 Principales. Grupo PRISA. 28. 7. 2014. Приступљено 15. 8. 2014. 
  45. ^ Márquez, José G. (28. 10. 2014). „Gobierno venezolano abrirá investigación contra cantante Maluma”. El Universal. Приступљено 4. 10. 2015. 
  46. ^ „Maluma supera las siete mil descargas y es nominado en los premios Shock”. Oxígeno. Grupo PRISA. 7. 9. 2012. Приступљено 13. 8. 2014.  |archive-url= је неисправан: timestamp (помоћ)
  47. ^ „Estos fueron los ganadores de los premios Shock Tigo 2013”. Extroversia. Архивирано из оригинала 17. 10. 2014. г. Приступљено 14. 8. 2014. 
  48. ^ „Maluma, uno de los más ganadores en los premios Shock”. Noticias Caracol. 4. 12. 2014. Приступљено 9. 12. 2014. 
  49. ^ „Maluma se convirtió en el "Artista del Година! en los Premios Shock de la Música 2014”. Radio Oxígeno Colombia. 4. 12. 2014. Архивирано из оригинала 10. 12. 2014. г. Приступљено 9. 12. 2014. 
  50. ^ „Shock anuncia sus nominados para premios 2014”. EL ESPECTADOR. 7. 10. 2014. Приступљено 11. 12. 2014. 
  51. ^ „Maluma recibio tres premios SHOCK”. el nuevo siglo. 4. 12. 2014. Архивирано из оригинала 24. 7. 2015. г. Приступљено 9. 12. 2014. 
  52. ^ „Conozca los nominados a los Premios Shock 2016”. eluniversal.com.co. 19. 9. 2016. Приступљено 26. 10. 2016. 
  53. ^ „Maluma nominado a los MTV EMA”. Colombia.com. 19. 9. 2013. Приступљено 14. 8. 2014. 
  54. ^ „MTV Europe Music Awards 2016: los latinos nominados”. terra.cl. Архивирано из оригинала 27. 10. 2016. г. Приступљено 26. 10. 2016. 
  55. ^ „Cinco colombianos ganaron en los Latin Grammy 2013”. Vanguardia.com. 23. 11. 2013. Приступљено 13. 8. 2014. 
  56. ^ „Maluma nomiado a los Latin Grammy”. Архивирано из оригинала 23. 02. 2017. г. Приступљено 23. 9. 2015. 
  57. ^ „[PNT 2014] Ganadores de los Premios Nuestra Tierra 2014”. Emisora Fantástica. RCN Radio. 29. 5. 2014. Приступљено 13. 8. 2014.  |archive-url= је неисправан: timestamp (помоћ)
  58. ^ „Mtv Millenial Awards 2014: Maluma fue elegido como artista colombiano del Година”. Revista Shock. Válorem. 13. 8. 2014. Приступљено 14. 8. 2014.  |archive-url= је неисправан: timestamp (помоћ)
  59. ^ Rodríguez, Ale (12. 8. 2014). „Lista completa de ganadores de los MTV Millenial Awards 2014”. Starmedia. Notimex. Архивирано из оригинала 24. 7. 2015. г. Приступљено 14. 8. 2014. 
  60. ^ „MTV Millennial Awards 2015: Lista de nominados”. entretenimiento.starmedia.com. 8. 6. 2015. Архивирано из оригинала 23. 2. 2016. г. Приступљено 26. 10. 2016. 
  61. ^ „Todos los ganadores de los MTV MIAW'16”. publimetro.com.mx. 12. 7. 2016. Архивирано из оригинала 26. 10. 2016. г. Приступљено 26. 10. 2016. 
  62. ^ „Premios tu Mundo 2014:Lista completa de los finalistas (fotos)” (foto ocho). msnlatino.telemundo.com. Приступљено 15. 8. 2014. 
  63. ^ „Premios tu Mundo 2016”. telemundo.com. Приступљено 26. 10. 2016. 
  64. ^ „Maluma, Shakira y James Rodríguez, los colombianos más destacados en los Kid Choice Awards”. Pulzo Colombia. 1. 9. 2014. Приступљено 2. 9. 2014. 
  65. ^ „Kids Choice Awards Colombia 2016”. kidschoiceawardscolombia.mundonick.com. Архивирано из оригинала 10. 06. 2018. г. Приступљено 26. 10. 2016. 
  66. ^ „Nickelodeon anuncia nominados de los premios Kids' Choice Awards U.S. 2015”. Приступљено 20. 2. 2015. 
  67. ^ „Nicky Jam Leads First-Ever Latin American Music Awards Nominations: See the Full List!”. Billboard (на језику: енглески). Prometheus Global Media. 2. 9. 2015. Приступљено 24. 12. 2015. 
  68. ^ „Conoce a los nominados de los Latin American Music Awards 2016”. E! News. Приступљено 26. 10. 2016. 

Спољашње везе уреди

 
Малума на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Малума&oldid=27112411”