Песма Евровизије 1999.
Песма Евровизије 1999. било је 44. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 29. маја 1999. у Међународном конгресном центру у Јерусалиму, главном граду Израела. Био је то четврти пут да је Израел домаћин такмичења, односно друго домаћинство њеног главног града. Домаћинство Израелу обезбедила је Дана Интернашонал која је годину дана раније у Бирмингему победила са песмом Diva.[1]
| Песма Евровизије 1999. | |
|---|---|
 | |
| Датуми | |
| Финале | 29. мај 1999. |
| Домаћин | |
| Место одржавања |  Међународни конгресни центар, Јерусалим, Израел |
| Водитељи | Јигал Равид Дафна Декел Сигал Шахамон |
| Извршни супервизор | Кристин Маршал Ортиз |
| Емитер | IBA |
| Вебсајт | eurovision |
| Учесници | |
| Број учесника | 23 |
| Земље дебитанти | — |
| Земље повратнице |  Аустрија Босна и Херцеговина Данска Исланд Литванија |
| Повукле се |  Грчка  Мађарска  Македонија  Румунија Словачка  Финска  Швајцарска |
| |
| Гласање | |
| Систем гласања | Поене у омјеру 100% додељивали су телевотинг. Телевотинг скоро сваке земље доделио је (редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. Четири земље су користиле жири. |
| Победничка песма |  Шведска — Take Me To Your Heaven |
Водитељи су били Дафна Декел, Јигал Равид и Сигал Шахамон. Први пут је изведена песма на самогитском језику. Победу је однела Карлот Нилсон из Шведске са песмом Take Me to Your Heaven. То је била четврта победа Шведске на Песми Евровизије и друга током девесетих година (претходног пута 1991. године).
Формат уреди
Многа правила која су важила деценијама на Песми Евровизије су одбачена баш у овом издању такмичења. Одбачено је правило да свака земља мора певати на свом националном језику. Четрнаест земаља је певало на енглеском језику (потпуно или делимично), а осам земаља је певало на својим националним језицима: Литванија, Шпанија, Хрватска, Турска, Француска, Пољска, Кипар и Португалија. Такође, одбачен је оркестар и свака песма је употребљавала већ наснимљену музику.
Већ ове године је најављено да ће Немачка, Шпанија, Француска и УК аутоматски учествовати на такмичењу, без обзира на просек током пет претходних година.
Летонија је покушавала да дебитује, али је ипак одустала од те намере. То је Мађарској омогућило да учествује, али и она одустаје. Напослетку, Португалија ће добити дозволу да учествује као 23. земља учесница.
Аустрија, БиХ, Данска и Исланд се враћају после једногодишње паузе. Литванија ће учествовати први пут после пет година.
Русија, која је била приморана на паузу 1998. године због лошег резултата је одлучила да не преноси такмичење да би се вратили на велика врата наредне године. Међутим, због кршења правила да државне телевизије морају да преносе такмичење од прошле године, није јој био дозвољен повратак. Због слабих резултата, неће учествовати Грчка, Мађарска, Македонија, Румунија, Словачка, Финска и Швајцарска.
Пренос такмичења је завршен тако што су водитељи и такмичари отпевали “Hallelujah”, победничку песму из 1979. године, посветивши је жртвама рата на Косову и Метохији и НАТО бомбардовања СР Југославије које је било у току.[2]
Земље учеснице уреди
Земље означене у црвеном су искључене из такмичења 2000. године.
| # | Држава | Језик | Извођач(и) | Песма | Превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Литванија |
самогитски | Аисте | Strazdas | Дроздова песма | 20. | 13 |
| 02 |  Белгија |
енглески | Ванеса Хинитор | Like the Wind | Попут ветра | 12. | 38 |
| 03 |  Шпанија |
шпански | Лидија | No quiero escuchar | Не желим да слушам | 23. | 1 |
| 04 |  Хрватска |
хрватски | Дорис Драговић | Марија Магдалена | — | 4. | 118 |
| 05 |  Уједињено Краљевство |
енглески | Precious | Say It Again | Реци то поново | 12. | 38 |
| 06 |  Словенија |
енглески | Дарја Швајгер | For a Thousand Years | За хиљаду година | 11. | 50 |
| 07 |  Турска |
турски | Туба Онал и група Мистик | Dön artık | Врати се | 16. | 21 |
| 08 |  Норвешка |
енглески | Стих ван Ејк | Living My Life Without You | Живим живот без тебе | 14. | 35 |
| 09 | Данска |
енглески | Трин Јепсен и Микаел Тешл | This Time I Mean It | Овај пут сам то мислио | 8. | 71 |
| 10 |  Француска |
француски | Nayah | Je veux donner ma voix | Желим да дам глас | 19. | 14 |
| 11 |  Холандија |
енглески | Марлејн | One Good Reason | Један добар разлог | 8. | 71 |
| 12 |  Пољска |
пољски | Мјетек Шчешњак | Przytul mnie mocno | Загрли ме јако | 18. | 17 |
| 13 | Исланд |
енглески | Селма | All Out of Luck | Све због недостатка среће | 2. | 146 |
| 14 |  Кипар |
грчки | Марлен Ангелиду | Tha 'ne erotas (Θα 'ναι έρωτας) | Биће љубав | 22. | 2 |
| 15 | Шведска |
енглески | Карлот Нилсон | Take Me to Your Heaven | Поведи ме у свој рај | 1. | 163 |
| 16 |  Португал |
португалски | Руј Бандеира | Como tudo começou | Како је све почело | 21. | 12 |
| 17 |  Ирска |
енглески | The Mullans | When You Need Me | Кад сам ти потребна | 17. | 18 |
| 18 | Аустрија |
енглески | Боби Сингер | Reflection | Одраз | 10. | 65 |
| 19 | Израел |
хебрејски, енглески | Eden | Yom Huledet (Happy Birthday) (יום "הולדת) | Рођендан | 5. | 93 |
| 20 |  Малта |
енглески | Times 3 | Believe 'n Peace | Веруј у мир | 15. | 32 |
| 21 |  Немачка |
немачки, турски, енглески, хебрејски | Sürpriz | Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat | Пут у Јерусалим | 3. | 140 |
| 22 | Босна и Херцеговина |
бошњачки, француски | Дино Мерлин и Беатрис Пуло | Путници | — | 7. | 86 |
| 23 |  Естонија |
енглески | Евелин Самјуел | Diamond of Night | Дијамант ноћи | 6. | 90 |
Гласање уреди
| Начин гласања: Златно: Телевотинг. Плаво: Стручни жири. |
Резултати гласања | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Такмичари | Литванија | 13 | 2 | 5 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
| Белгија | 38 | 4 | 2 | 10 | 2 | 10 | 5 | 5 | |||||||||||||||||
| Шпанија | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| Хрватска | 118 | 6 | 5 | 12 | 12 | 8 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 10 | 8 | 3 | |||||
| Уједињено Краљевство | 38 | 5 | 4 | 5 | 2 | 4 | 1 | 4 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||||
| Словенија | 50 | 10 | 2 | 2 | 12 | 1 | 6 | 12 | 5 | ||||||||||||||||
| Турска | 21 | 4 | 5 | 12 | |||||||||||||||||||||
| Норвешка | 35 | 7 | 6 | 7 | 7 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||
| Данска | 71 | 5 | 5 | 5 | 1 | 12 | 8 | 8 | 3 | 7 | 5 | 2 | 4 | 6 | |||||||||||
| Француска | 14 | 2 | 2 | 8 | 2 | ||||||||||||||||||||
| Холандија | 71 | 4 | 12 | 3 | 8 | 3 | 5 | 7 | 6 | 4 | 2 | 1 | 4 | 6 | 2 | 4 | |||||||||
| Пољска | 17 | 7 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Исланд | 146 | 8 | 8 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 7 | 4 | 12 | 12 | 4 | 4 | 2 | 10 | 10 | 3 | 10 | ||||||
| Кипар | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| Шведска | 163 | 3 | 7 | 6 | 12 | 7 | 6 | 12 | 10 | 3 | 8 | 6 | 10 | 6 | 10 | 5 | 6 | 8 | 12 | 2 | 12 | 12 | |||
| Португал | 12 | 12 | |||||||||||||||||||||||
| Ирска | 18 | 12 | 4 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Аустрија | 65 | 6 | 7 | 4 | 6 | 3 | 2 | 3 | 8 | 1 | 7 | 5 | 5 | 8 | |||||||||||
| Израел | 93 | 3 | 8 | 8 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 4 | 10 | 1 | 10 | 3 | 8 | 1 | 6 | 7 | 2 | 4 | |||||
| Малта | 32 | 6 | 6 | 3 | 1 | 7 | 1 | 7 | 1 | ||||||||||||||||
| Немачка | 140 | 10 | 7 | 3 | 1 | 6 | 12 | 3 | 5 | 8 | 12 | 12 | 5 | 2 | 12 | 10 | 12 | 3 | 10 | 7 | |||||
| Босна и Херцеговина | 86 | 1 | 10 | 10 | 7 | 7 | 8 | 6 | 3 | 5 | 3 | 6 | 12 | 8 | |||||||||||
| Естонија | 90 | 1 | 4 | 1 | 3 | 8 | 5 | 4 | 4 | 5 | 8 | 2 | 10 | 7 | 8 | 3 | 1 | 7 | 6 | 3 | |||||
Извођачи који су учествовали раније уреди
| Извођач | Држава | Претходни наступи |
|---|---|---|
| Дорис Драговић | Хрватска |
1986. (за Југославију) |
| Дарја Швајгер | Словенија |
1995. |
Квалификација за Песму Евровизије 2000. уреди
Осим земље домаћина 2000. и велике четворке (Француска, Немачка, Шпанија и УК), 13 земаља са највишим просеком бодова од 1995. до 1999. су се квалификовале за такмичење 2000. године.
Легенда:
Аутоматски су се квалификовали
Квалификовали се
| Поз. | Земља | Резултат | Просечан резултат | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |||
| – | Уједињено Краљевство
|
76
|
77
|
227
|
166
|
38
|
116.80
|
| 1 | Израел
|
81
|
–
|
172
|
93
|
115.33
| |
| – | Шведска
|
100
|
100
|
36
|
53
|
163
|
90.40
|
| 2 | Ирска
|
44
|
162
|
157
|
64
|
18
|
89.00
|
| 3 | Хрватска
|
91
|
98
|
24
|
131
|
79[а]
|
84.60
|
| 4 | Малта
|
76
|
68
|
66
|
165
|
32
|
81.40
|
| 5 | Холандија
|
–
|
78
|
5
|
150
|
71
|
76.00
|
| 6 | Естонија
|
–
|
94
|
82
|
36
|
90
|
75.50
|
| 7 | Норвешка
|
148
|
114
|
0
|
79
|
35
|
75.20
|
| 8 | Данска
|
92
|
–
|
25
|
–
|
71
|
62.67
|
| – | Немачка
|
1
|
–
|
22
|
86
|
140
|
62.25
|
| 9 | Исланд
|
31
|
51
|
18
|
–
|
146
|
61.50
|
| 10 | Кипар
|
79
|
72
|
98
|
37
|
2
|
57.60
|
| 11 | Аустрија
|
67
|
68
|
12
|
–
|
65
|
53.00
|
| – | Шпанија
|
119
|
17
|
96
|
21
|
1
|
50.80
|
| 12 | Турска
|
21
|
57
|
121
|
25
|
21
|
49.00
|
| 13 | Белгија
|
8
|
22
|
–
|
122
|
38
|
47.50
|
| 14 | Словенија
|
84
|
16
|
60
|
17
|
50
|
45.40
|
| – | Француска
|
94
|
18
|
95
|
3
|
14
|
44.80
|
| 15 | Босна и Херцеговина
|
14
|
13
|
22
|
–
|
86
|
33.75
|
| 16 | Португалија
|
5
|
92
|
0
|
36
|
12
|
29.00
|
| 17 | Пољска
|
15
|
31
|
54
|
19
|
17
|
27.20
|
| 18 | Литванија
|
–
|
13
|
13.00
| |||
Напомене:
- ^ Хрватска је 1999. освојила 118 бодова, међутим због тога што је хрватска делегација користила снимљене мушке пратеће вокале, укупан збир је за просечан резултат смањен за једну трећину.
Извори уреди
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Goodbye to the orchestra”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.
- ^ O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest: 50 Years : the Official History. Carlton Books. стр. 156—159. ISBN 978-1-84442-586-0.