Ljubiša Rajić
Ljubiša Rajić (Beograd, 4. april 1947 — Beograd, 4. jun 2012) bio je srpski univerzitetski profesor skandinavskih jezika na Filološkom fakultetu, prevodilac i akademik.
| Ljubiša Rajić | |
|---|---|
 Ljubiša Rajić | |
| Lični podaci | |
| Datum rođenja | 4. april 1947. |
| Mesto rođenja | Beograd, FNRJ |
| Datum smrti | 4. jun 2012. (65 god.) |
| Mesto smrti | Beograd, Srbija |
Biografija uredi
Diplomirao je 1975. godine skandinavske jezike u Oslu, a magistraturu (1979) i doktorat (1986) iz opšte lingvistike odbranio je na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Osnivač je Katedre za skandinavistiku gde je radio sve do svoje smrti. Za redovnog profesora izabran je tek u jesen 2010. godine, iako je bio član Akademije nauka Norveške. Između 2001. i 2004. bio je profesor po pozivu na Visokoj školi u Oslu. Takođe je predavao po pozivu i na drugim skandinavskim univerzitetima i visokim školama.
Prof. Ljubiša Rajić je objavio oko 217 radova i članaka iz oblasti skandinavistike, opšte lingvistike, nauke o književnosti, interkulturne komunikacije, sociologije, politikologije, problema obrazovanja, nauke o prevođenju i sl. Osmislio je važeći sistem transkripcije sa skandinavskih jezika, objavljen u Pravopisu Matice srpske 2010. godine.
Jedno vreme je radio u Centru za politiku bezbednosti u Ženevi, te kao ispitivač na stručnom ispitu za sudske tumače u Norveškoj i Švedskoj.
Bio je inostrani član Akademije nauka Norveške.
Rajić je bio istaknuti kritičar politike Slobodana Miloševića kao i nove postpetooktobarske demokratske vlasti.[1]
Preminuo je u Beogradu 4. juna 2012. godine nakon duge i teške bolesti.
Nagrade uredi
Za svoj rad na širenju skandinavske kulture, Ljubiša Rajić je nagrađen sledećim odlikovanjima:
- Nagrada Frit Ord fondacije[2]
Orden finske bele ruže, Vitez (Finska), za širenje finske kulture[3]
Orden severne zvezde, Vitez prve klase (Švedska), za širenje švedske kulture[3]
Kraljevski norveški orden za zasluge, Vitez prve klase (Norveška), za širenje norveške kulture.
Medalja Svetog Ulava (Norveška), za širenje norveške kulture.[3]
_-_Knight_1st_Class_BAR.png){kind=small}
Nasleđe uredi
Nagrada "Ljubiša Rajić" se dodeljuje svake dve godina 4. aprila za Dan studenata i dan rođenja profesora Rajića.[4] Nagrada će biti dodeljivana za prvi prevod proze i poezije sa bilo kog jezika.[5]
Reference uredi
- ^ „Preminuo Ljubiša Rajić - Nedeljnik Vreme”. www.vreme.com (na jeziku: srpski). 2012-06-07. Pristupljeno 2022-10-28.
- ^ „Janet Garton and Ljubiša Rajić”. Fritt Ord (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-10-28.
- ^ a b v Biografija na sajtu Odeljenja za skandinavistiku Filološkog fakulteta Beogradskog univerziteta[mrtva veza]
- ^ „UDRUŽENJE KNJIŽEVNIH PREVODILACA SRBIJE | Događaji”. www.ukpsalts.org. Arhivirano iz originala 28. 10. 2022. g. Pristupljeno 2022-10-28.
- ^ Z, Ljiljana (2022-04-04). „Nađi Parandilović nagrada „Ljubiša Rajić“”. Portal Iz Prve Ruke (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2022-10-28.
Spoljašnje veze uredi
- Ljubiša Rajić: Srpski brend — lenjost i neznanje, B92 17. juli 2011;, Pristupljeno 4. juni 2012.
- Biografija na internet prezentaciji Obrazovnog foruma Beograd
- Detaljna biografija prof. Ljubiše Rajića sa sajta Filološkog fakulteta (Vord)
- Biografija na sajtu Katedre za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu
- U Beogradu preminuo profesor Ljubiša Rajić, Slobodna Evropa, 4. juni 2012, Pristupljeno 4. juni 2012.
- Preminuo profesor Ljubiša Rajić, Politika