Biblijske studije
Biblijska nauka ili Biblijske studije je naučna disciplina koja proučava različite aspekte Biblije, koristeći teorijske i metodološke alate različitih nauka, kao što su filološka egzegeza i hermeneutika, filološka kritika, biblijska arheologija, biblijska istorija i biblijska kritika.
Prvi nepotpuni prevod biblijskih tekstova na razumljiv jezik napravljen je u Preslavskoj školi knjiga, gde je pozajmljena iz srpskih zemalja.
Miroslavljevo jevanđelje označava početak lokalno srpskih biblijskih tekstova.
Prvi put su četiri evanđelja štampana na srpskom 1537. godine.
Godine 1581. objavljena je poznata Ostroška Biblija, ali ona tada nije našla prihvat u srpskim zemljama, jer je Brestovska unija zaključena odmah po njenom objavljivanju, a novi ilirski jezik je Balkanu nametnula katolička propaganda od turskog straha.
Jelisavetska Biblija ima ograničen uticaj na Srbe u Novoj Srbiji.
Vuk Karadžić je 1847. objavio novi prevod Novog zaveta. 1868. godine, a ovo je kraj Vukove reforme, prvi put je objavljen opsežan prevod Biblije na srpski jezik. [1]