Dejan Ilić (pesnik)
песник
Dejan Ilić (Travnik, 10. novembar 1961) je srpski pesnik i prevodilac.[1]
| Dejan Ilić | |
|---|---|
 | |
| Lični podaci | |
| Datum rođenja | 10. novembar 1961. |
| Mesto rođenja | Travnik, FNR Jugoslavija |
Život
urediZavršio je italijanski jezik i književnost, živi i radi u Beogradu, prevodi poeziju i teoriju sa italijanskog i francuskog jezika.
Poezija
uredi- Figure, Rad, Beograd, 1995
- U boji bez tona, Rad, Beograd, 1998
- Lisabon, Rad, Beograd, 2001 (Nagrada „Đura Jakšić”)
- Duvanski put, Rad, Beograd, 2003
- Kvart, Povelja, Kraljevo, 2005
- Iz vikenda, Povelja, Kraljevo, 2008[2]
- Linije bega, izabrane pesme 1995-2008, Povelja, Kraljevo, 2011
- Katastar, Povelja, Kraljevo, 2013 (Nagrada „Branko Miljković”)
- Dolina Plistos, Povelja, Kraljevo, 2017 (Nagrada „Meša Selimović”)
- Kamperplac, Povelja, Kraljevo, 2021
- (dvojezično italijansko-hrvatsko izdanje) Pjesme, HDP, Zagreb, 2005
- (na italijanskom) Nella prestagione, Sassello, Novazzano, 2022
Prevodi
urediAutor je niza prevoda savremenih italijanskih pesnika (Salvatore Kvazimodo, Čezare Paveze, Bartolo Katafi, Đorđo Oreli, Valerio Magreli, Umberto Fjori, Fabio Pusterla, Klaudio Damjani, Đan Mario Vilalta, Mario Luci...) i antologije Telo i pogled. Novi italijanski pesnici (2006). Prevodio je Žana Bodrijara i Filipa Žakotea (Nagrada „Miloš N. Đurić”).
Izvori
uredi- ^ Beogradski sajam knjiga: Dejan Ilić[mrtva veza] (jezik: srpski)
- ^ Politika: Kritičari su odabrali: Knjige po kojima ćemo upamtiti 2008, 20. 12. 2008. (jezik: srpski)
