Залеђено краљевство
Zaleđeno kraljevstvo (engl. Frozen) američki je 3D računarski animirani film iz 2013. godine.[4] Predstavlja 53. Diznijev dugometražni animirani film, inspirisan Hans Kristijan Andersenovom bajkom „Snežna kraljica”.[5] Govori priču o neustrašivoj princezi koja kreće na puz zajedno sa čvrstim ledadžijom, njegovim odanim irvasom i naivnim Sneškom Belićem kako bi pronašla svoju otuđenu sestru, čija je ledena moć nehotice zarobila kraljevstvo, Arendejl, u neprestanu zimu.
| Zaleđeno kraljevstvo | |
|---|---|
 Srpski poster filma | |
| Izvorni naslov | Frozen |
| Žanr | mjuzikl fantastika |
| Režija | Kris Bak Dženifer Li |
| Scenario | Dženifer Li |
| Producent | Piter del Večo |
| Priča | Kris Bak Dženifer Li Šejn Moris |
| Glavne uloge | Kristen Bel Idina Menzel Džonatan Grof Džoš Ged Santino Fontana |
| Direktor fotografije | Skot Biti Moit Kalianpur |
| Montaža | Džef Drahejm |
| Producentska kuća | Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
| Distributer | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Godina | 2013. |
| Trajanje | 102 minuta[1] |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Budžet | 150 miliona američkih dolara[2][3] |
| Zarada | 1,280 milijardi američkih dolara[3] |
| Sledeći | |
| Veb-sajt | frozen |
| IMDb veza | |
Zaleđeno kraljevstvo je prošlo kroz nekoliko postupaka priče pre nego što je pušteno u rad 2011. godine, sa scenarijom koji je napisala Dženifer Li, koji je takođe režirala sa Kris Bakom. Glasove pozajmljuju Kristen Bel, Idina Menzel, Džonatan Grof, Džoš Ged i Santino Fontana. Kristof Bek je angažovan za kompoziciju orkestra filma, dok su Robert Lopez i Kristen Anderson-Lopez napisali pesme.
Zaleđeno kraljevstvo je premijerno emitovano 19. novembra 2013. godine u El kapitan pozorištu u Holivudu,[6] imalo je ograničeno prikazivanje 22. novembra i počelo je sa glavnim prikazivanjem 27. novembra. Film se susreo sa pohvalama zbog svojih vizuelnih prikaza, scenarija, tema, muzike i glasovne glume; neki filmski kritičari smatraju da je Zaleđeno kraljevstvo najbolji Diznijev animirani dugometražni film od renesansne ere studija.[7][8] Film je takođe postigao značajan komercijalni uspeh, zaradivši 1,280 milijardi dolara svetskog prihoda od karata, uključujući 400 miliona dolara u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi i 247 miliona dolara u Japanu. Nadmašio je Priču o igračkama 3 (koji je takođe distribuirao Dizni) kao najnagrađivaniji animirani film u to vreme, kao i muzički film sa najvećim bruto uspehom pre nego što je 2019. godine nadmašen rimejkom Kralja lavova; pored toga svrstao se i kao 15. film sa najvećom zaradom svih vremena, film sa najvećom zaradom 2013. godine i treći film u Japanu sa najvećim bruto uspehom. Ujedno predstavlja film sa najvećom zaradom sa ženskom režiserkom u smislu zarade u Sjedinjenim Američkim Državama, dok ga nije nadmašila Vorner bros. pikčersova Čudesna žena.[9] Sa preko 18 miliona prodatih kućnih medija tokom 2014. godine, postao je najprodavaniji film godine u Sjedinjenim Američkim Državama. Do januara 2015. godine Zaleđeno kraljevstvo je postalo najprodavaniji blu-rej disk u Sjedinjenim Američkim Državama.[10]
Animirani kratki nastavak, Groznica zaleđenog kraljevstva, izašao je 13. marta 2015. godine,[11] animirani film Zaleđeno kraljevstvo: Praznik s Olafom, izašao je 22. novembra 2017. godine i dugomretažni nastavak, Zaleđeno kraljevstvo 2, izašao je 22. novembra 2019. godine.[12][13][14]
U Srbiji, film je premijerno prikazan 26. novembra 2013. godine, sinhronizovan na srpski jezik. Distribuciju radi Taramaunt film, a sinhronizaciju Mobi.
Radnja uredi
Elsa, princeza Arendela, poseduje posebne natprirodne moći, pomoću kojih je u mogućnosti manipulisati ledom i snegom, i od njega graditi i stvarati sve što poželi. Pomoću tih moći, svakodnevno uveseljava mlađu sestru Anu, praveći joj dvorce od snega, Snežka Belića i snežne bregove, u čemu obe uživaju.
Nakon što Ani bude jedne noći jako dosadno, uspeva nagovoriti Elsu da se zajedno igraju. Dok je Ana skakala po brežuljcima koje je Elsa stvarala, Elsa se okliznula i slučajno povredila Anu. Elsa, sva uplakana i prestrašena, zove roditelje, koji ih odvode svojim prijateljima trolovima. Deda i kralj Trolova je uspeo izlečiti Anu, ali joj je morao izbrisati sećanja da Elsa poseduje čarobne moći stvaranja i manipulisanja ledom. Nakon povratka kući, roditelji izoliraju Anu od Else, dok ova ne nauči kontrolisati svoje moći. Bojeći da opet ne rani Anu, Elsa većinu svoga vremena provodi sama u svojoj sobi, odbijajući čak i razgovarati sa svojom sestrom. Tokom godina izolacije, jaz između sestra se produbljuje, a odnos postaje sve teži. Jedne večeri roditelji brodom kreću na važan put, ali zbog jakog vetra i oluje, poginu na moru. Nakon smrti njihovih roditelja stanje u Arendelu postaje još teže.
Kad Elsa postaje punoletna, celo se kraljevstvo počelo pripremati za njeno krunisanje. Dveri se ponovo širom otvaraju, a ubrzo počinju stizati brojni svečani gosti iz obližnjih kraljevstava. Osim brojnih izaslanika, među gostima je i knez od Vašargrada, koji s Arendelom želi uspostaviti jače trgovačke veze i tako ostvariti prihod, a osim profita želi saznati i mračne tajne kraljevstva. Na dan krunisanja, Ana ne može sakriti svoje veselje, pa trči ulicama grada pevajući od radosti, sve dok ne naleti na princa Hansa od Južnih mora. U njihovom slučajnom susretu rađa se obostrana ljubav, koju su želeli objaviti Elsi. Iako se Elsa bojala, krunisanje je prošlo bez problema. Tokom prijema kod nove kraljice, Hans i Ana objave Elsi svoju ljubav, tražeći od nje blagoslov za venčanje. Elsa odbija dati blagoslov i zabranjuje njihov brak. Zbog odbijanja blagoslova Ana i Elsa se posvađaju, zbog čega Elsa doživi izuzetan stres i nije u stanju više kontrolisati svoje moći.
Od straha pred građanima Arendela i vojnika, te vojvode od Vašargrada, u panici Elsa beži na Severnu goru. Nakon što se u samoći prepušta svojim moćima uviđa lepotu stvaranja ledom i snegom, te izgradi svoj vlastiti ledeni dvorac iz snova. Tada sama sebi obeća da se nikad neće vratiti, nego će uživati u lepoti zime. Međutim, u svom begu Elsa zaogrne Arendel u vječnu zimu. U međuvremenu, Ana ovlasti predaje Hansu i kreće u potragu za svojom sestrom, kako bi se pomirile i zaustavila večnu zimu u Arendelu. Prvog dana puta, nakon što se izmorila, pronalazi malu trgovinu u kolibi, gde upoznaje dostavljača leda Kristofa i njegovog ljubimca soba Svena, koji obožava jesti šargarepu. Nakon što je Ana Kristofu nabavila opremu za posao, upute se na Severnu goru, kako bi pronašli Elsu i prekinuli zimu usred leta.
Na putu upoznaju naivnog i šaljivog sneška Olafa, koji silno želi da doživi leto i toplotu. Kad se najzad uspnu na Severnu goru, ostanu zadivljeni ugledavši prekrasni ledeni dvorac. Iznenađena Elsa pristaje da razgovara s Anom, ali na spominjanje povratka u Arendel, uznemiri se i nije u stanju kontrolisati svoje moći. Slučajno pogodi Anu u srce i doživi psihički slom, u kojem stvori velikog snežnog diva, koji otera Anu, Kristofa, Olafa i Svena niz goru. Dok beže, Kristof primećuje da Anina kosa postaje bela i zaključuje da joj se stanje pogoršava.
Odlaze potražiti pomoć od trolova, njegove posvojiteljske porodice, koja Kristofov dolazak shvati kao poziv na venčanje. Kad Kristof objasni poglavici trolova da je Ana u životnoj opasnosti, oni kažu da Anu može spasiti samo pravi čin istinske ljubavi. Verujući da samo Hans poljupcem može spasiti Anu, Kristof se sa njom brzo vraća u Arendel. U međuvremenu, Hans, koji predvodi potragu za Anom, stiže do Elsinog dvorca. Tamo narede Elsi da se preda jer je zaogrnula Arendel u večnu zimu, te je pokušaju ubiti. Kad u tome ne uspeju, jedan od vojnika slučajno pogodi luster iznad Else, koji padne na nju i onesvesti je, te je princ Hans zarobi u Arendelu. Kad je Kristof uspeo vratiti Anu, posluga je brzo odvodi do Hansa, da je ovaj poljubi. Međutim, Hans to odbija, i otkriva da je venčanje bila njegova namera da preuzme vlast u Arendelu, jer kao trinaesto dete u kraljevskoj dinastiji, nema nikakve šanse postati prestolonaslednik. U sobi gde je s Anom izgasi vatru, širom otvori prozore kroz koje sada duva hladni vazduh i odgrne Anu kako bi iscenirao njenu smrt. Potom zaključa vrata i ostavlja Anu samu u hladnoj sobi, te glumeći žalost ode do ostalih svečanih gostiju, gde im objavi Aninu smrt. Zbog Anine smrti, Elsu optužuje za izdaju Arendela i smrt princeze Ane, te naloži njeno pogubljenje.
Istovremeno, Elsa uspeva pobeći iz tamnice, te se u mećavi kreće fjordom. Za to vrijeme Olaf nalazi Anu i brzo naloži vatru, te pokušava pronaći izlaz iz zaleđenog dvorca. Nakon što shvate da samo Kristof koji zaista voli Anu bi je mogao spasiti, Olaf i Ana odlaze na fjord. Tamo Elsa beži pred ljutitim Hansom koji je okrivljuje za Aninu smrt. Očajna tom vešću, Elsa pada na kolena i mećava utiša. Nakon što oluja prestane, Kristof i Ana se pronađu, ali kad Ana ugleda kako Hans poseže za mačem da bi ubio Elsu, odluči potrčati prema sestri i blokira Hansov napad, trenutak pre nego što se zaledi. Zaleđenje odbacuje Hansa podalje od Else, dok ova odjednom viđa svoju zaleđenu sestru. Kada Elsa u svojoj tuzi zagrli zaleđenu Anu i gorko zaplače, Ana se počne otapati, jer je njena odluka da se žrtvuje za sestru bila čin prave i istinske ljubavi. Shvativši da je ljubav ključ za kontrolisanje svojih moći, Elsa uspeva otopiti kraljevstvo i pomogne Olafu, stvoreći mali oblačak snega koji će ga uvek pratiti i sprečavati da se otopi.
Hans je deportiran u svoje kraljevstvo, gde će se morati suočiti sa kaznom za svoje zločine koje je učinio protiv kraljevske porodice Arendela, a Elsa prekine sve trgovačke veze sa Vašargradom. Kasnije, presretni Ana i Kristof se poljube, a sestre Ana i Elsa obećaju sebi da više nikada neće zatvarati dveri.
Uloge uredi
| Uloga | Originalni glas | Srpski glas[15] |
|---|---|---|
| Ana | Kristen Bel | Andrijana Oliverić (dijalozi) Lejla Hot (pesme) |
| Elsa | Idina Menzel | Jelena Gavrilović |
| Kristof | Džonatan Grof | Ivan Bosiljčić |
| Olaf | Džoš Gad | Stefan Bundalo (dijalozi) Marko Kon (pesme) |
| Hans | Santino Fontana | Nikola Bulatović |
| Knez od Vašargrada | Alan Tudik | Dubravko Jovanović |
| Pabi | Kiaran Hajnds | Branislav Platiša |
| Bulda | Maja Vilson | Dušica Novaković |
| Oken | Kris Vilijams | Marko Gvero |
| Kralj | Moris Lamarš | Hadži Nenad Maričić |
| Kraljica | Dženifer Li | Jana Maričić |
| Ana (5 godina) | Livi Stubenrauh (dijalozi) Kejti Lopez (pesme) |
Nika Rambosek (dijalozi) Ivona Rambosek (pesme) |
| Ana (9 godina) | Agata Li Mon | Anđelija Milenković |
| Elsa (8 godina) | Eva Bela | Anđelija Milenković |
| Elsa (12 godina) | Spenser Lejsi Ganus | Tamara Milošević |
| Ostali glasovi | Pol Bridžs Frenk Velker |
Jelena Stojiljković Milan Antonić Srđan Čolić Jelena Čkonjević Mile Novković Vojin Šarac Ana Vujaković Aleksandar Bojović |
Pesme uredi
| Originalni naslov | Srpski naslov | Originalni izvođač(i) | Srpski izvođač(i) |
|---|---|---|---|
| Frozen Heart | Moćni led | postava filma | Danijel Vujević, Milan Živadinović, Kosta Đurišić, Miljan Zeković, Nikola Antonijević |
| Do You Want to Build a Snowman? | Da li bi da praviš Sneška? | Kejti Lopez, Agata Li Mon, Kristen Bel | Ivona Rambosek, Anđelija Milenković, Lejla Hot |
| For the First Time in Forever | Prvi put u svom životu | Kristen Bel, Idina Menzel | Lejla Hot, Jelena Gavrilović |
| Love Is an Open Door | Ljubav je meni spas | Kristen Bel, Santino Fontana | Lejla Hot, Nikola Bulatović |
| Let It Go | Sad je kraj | Idina Menzel | Jelena Gavrilović |
| Reindeer(s) Are Better Than People | Irvas je bolji od ljudi | Džonatan Grof | Ivan Bosiljčić |
| In Summer | U leto | Džoš Gad | Marko Kon |
| For the First Time in Forever (reprise) | Prvi put u svom životu (repriza) | Kristen Bel, Idina Menzel | Lejla Hot, Jelena Gavrilović |
| Fixer Upper | Nedopečen | Maja Vilson i postava filma | Danijel Vujević, Milan Živadinović, Kosta Đurišić, Irina Zorić, Ana Mašulović, Tanja Vasiljević, Mile Novković, Srđan Čolić, Nika Rambosek |
Reference uredi
- ^ „Frozen”. Ontario Film Review Board. 12. 11. 2013. Arhivirano iz originala 16. 1. 2014. g. Pristupljeno 15. 1. 2014.
- ^ Smith, Grady (27. 11. 2013). „Box office preview: "Frozen" ready to storm the chart, but it won't beat "Catching Fire"”. Entertainment Weekly. Arhivirano iz originala 28. 11. 2013. g. Pristupljeno 29. 11. 2013.
- ^ a b „Frozen (2013)”. Box Office Mojo. Arhivirano iz originala 12. 8. 2014. g. Pristupljeno 10. 8. 2014.
- ^ „Disneyland Resort Debuts "World of Color – Winter Dreams," a Merry New Spectacular for 2013 Holiday Season”. PR Newswire. 27. 7. 2013. Arhivirano iz originala 7. 8. 2013. g. Pristupljeno 27. 7. 2013. „from the upcoming Walt Disney Pictures animated feature "Frozen"”
- ^ „From the Heat of Royal Passion, Poof! It's Permafrost (Published 2013)”. The New York Times. 26. 11. 2013. Arhivirano iz originala 6. 1. 2017. g. Pristupljeno 27. 2. 2017.
- ^ Liu, Meng (19. 11. 2013). „Disney's "Frozen" Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 23. 11. 2013. g. Pristupljeno 20. 11. 2013.
- ^ Barnes, Brooks (1. 12. 2013). „Boys Don't Run Away From These Princesses”. The New York Times. Arhivirano iz originala 1. 12. 2013. g. Pristupljeno 2. 12. 2013.
- ^ Zuckerman, Esther (4. 11. 2013). „Is "Frozen" a New, Bona Fide Disney Classic?”. The Atlantic Wire. Arhivirano iz originala 5. 11. 2013. g. Pristupljeno 4. 11. 2013.
- ^ „"Wonder Woman" Is Now the Top Female-Helmed Film at the Domestic Box Office”. Blog.womenandhollywood.com. Arhivirano iz originala Proverite vrednost parametra
|url=(pomoć) 24. 7. 2017. g. Pristupljeno 19. 8. 2017. - ^ „All-Time Best-Selling Blu-ray Titles in the United States”. The Numbers. 25. 1. 2015. Arhivirano iz originala 27. 1. 2015. g. Pristupljeno 25. 1. 2015.
- ^ Graser, Marc (3. 12. 2014). „'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella'”. Variety. Arhivirano iz originala 9. 12. 2014. g. Pristupljeno 3. 12. 2014.
- ^ Graser, Marc (12. 3. 2015). „Disney Announces 'Frozen 2'”. Variety. Variety Media LLC. Arhivirano iz originala 12. 3. 2015. g. Pristupljeno 12. 3. 2015.
- ^ Khatchatourian, Maane (25. 4. 2017). „Disney Dates 'Lion King,' 'Frozen 2,' Pushes Fifth 'Indiana Jones' Film to 2020”. Variety. Arhivirano iz originala 25. 4. 2017. g. Pristupljeno 25. 4. 2017.
- ^ Rubin, Rebecca (1. 11. 2018). „'Frozen 2' Release Date Moves Up a Week”. Variety. Pristupljeno 9. 11. 2018.
- ^ „Domaće zvezde pozajmile glas "Zaleđenom kraljevstvu"”. b92.net (na jeziku: srpski). 22. 12. 2013. Pristupljeno 31. 12. 2020.
Spoljašnje veze uredi
- Zaleđeno kraljevstvo na sajtu IMDb (jezik: engleski)
