Zapadnosirijski obred
Zapadnosirijski obred, koji se još naziva antiohijski obred, je istočnohrišćanski liturgijski obred koji koristi Liturgiju Svetog Jakova u zapadnosirijskom dijalektu. Prakticira se u Maronitskoj crkvi, Sirijskoj orijentalno-pravoslavnoj crkvi, Sirijskoj katoličkoj crkvi i raznim malankarskim indijskim crkvama (pogledajte odeljak o upotrebi u nastavku). To je jedan od dva glavna liturgijska obreda sirijskog hrišćanstva, drugi je istočnosirijski obred . [1] [2]
Nastao je u drevnoj Antiohijskoj patrijaršiji . Ima više anafora nego bilo koji drugi obred. [3] [4]
Mnogi novi tekstovi prevedeni sa grčkog prihvaćeni su među sirijskim pravoslavcima u Antiohiji. Oni koji su povezani sa Tagritom nisu ih prihvatili. U osnovi je tradicija tagrita uvedena u Keralu u 18. i 19. veku. [5]
Verzije zapadnosirijskog obreda trenutno koriste tri grupe crkava.
- Orijentalne pravoslavne crkve :
- Antiohijska pravoslavna crkva sa sedištem u Siriji .
- Jakobitska sirijska pravoslavna crkva sa sedištem u Indiji, u zajednici sa sirijskim pravoslavnim patrijarhom Antiohije .
- Indijska pravoslavna crkva sa sedištem u Indiji, autokefalna orijentalna crkva.
- Antiohijska pravoslavna crkva sa sedištem u Siriji .
- Crkve povezane sa orijentalnom pravoslavnom zajednicom, ali bez zajednice sa njom
- Malankarska sirijska crkva Mar Tome (koristi reformacijsku varijantu ovog obreda izostavljajući posredovanje svetaca i molitve za upokojene. U potpunom zajedništvu sa anglikanskom zajednicom i Malabarskom nezavisnom sirijskom crkvom).
- Malabarska nezavisna sirijska crkva Indije. Nezavisna orijentalna crkva koja nije deo orijentalne pravoslavne zajednice.
- Istočne katoličke crkve u potpunom zajedništvu sa Svetom stolicom u Rimu:
- Sirijska katolička crkva sa sedištem u Libanu .
- Maronitska crkva sa sedištem u Libanu.
- Siromalankarska katolička crkva sedištem u Indiji.
Istorija uredi
Najstariji poznati oblik antiohijskog obreda je na grčkom, koji je očigledno njegov izvorni jezik. Mnogi grčki izrazi koji su ostali u sirijskom obliku sugerišu da je to izvedeno iz grčkog. Verzija je nastala vrlo rano, očigledno pre raskola koji je izazvao Halkidonski sabor, pre nego što je počeo uticaj Carigrada. Nema sumnje da su se hrišćanske zajednice, čim su se pojavile, pojavile u ruralnim oblastima rimske Sirije, i da su molitve koje su se u gradovima (Antiohija, Jerusalim, itd.) izgovarale na grčkom, prevedene na lokalni narodni jezik i u narodnu upotrebu. [6]
Reference uredi
- ^ Encyclopædia Britannica: "Antiochene Rite"
- ^ The Rites of Christian Initiation: Their Evolution and Interpretation
- ^ The Malankara Orthodox Syrian Church: West Syrian Worship
- ^ New Catholic Encyclopedia: Syrian Liturgy
- ^ Sebastian P. Brock, “Liturgy” in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition
- ^
Jedna ili više prethodnih rečenica uključuje tekst iz publikacije koja je sada u javnom vlasništvu: Fortescue, Adrian (1912). „West Syrian Rite”. Ur.: Herberman, Čarls. Katolička enciklopedija. 14. Njujork: Robert Eplton.
