Kiduš (hebr. קידוש, svetkovanje) potiče od jevrejske reči kadoš, koje znači sveto, i daje se prevesti sa svetkovanjem, blagoslovom i slično.

Kiduš u suboti

uredi

Kiduš je posebno povezan sa sabatom i drugim jevrejskim praznicima. Nad čaši vinom (kiduš-pehar) izgovara se poseban blagoslov da bi se podvukla svetinja dana. Pomenuti blagoslov naziva se onda kidušom, tumačenje se vodi od 2 Moj. 20, 8: „Sećaj se dana odmora da ga svetkuješ“.

Kiduš hašem

uredi

Takođe posebno značenje reč kiduš dobija u vezi sa čvrstim držanjem vere: ako Jevrejin bi ubijen zbog svoje religije, govori se o kiduš hašem (svetkovanje imena), umirenje za slavu Božiju. Sa čvrstim držanjem vere, čovek pokazuje da mu je Bog svet, vidi hrišćanski adekvat mučenika.