Коко (film iz 2017)

Koko (engl. Coco) je američki 3D računarski crtani muzički fantazijski film iz 2017. godine koji je proizveo Piksar animacijski studio i izdao Volt Dizni Pikčers. Na osnovu originalne ideje Lija Anrkiča, režirao ga je Ankrič i ko-režirao Adrian Molina. Priča prati dvanaestogodišnjeg dečaka po imenu Migel Rivera koji se slučajno našao u zemlji mrtvih, gde traži pomoć preminulog muzičara, svog, kako je mislio, prapradede, da ga vrati u svoju porodicu među živima.

Koko
Poster na srpskom jeziku
Izvorni naslovCoco
Žanrcrtani
RežijaLi Ankrič
ScenarioAdrian Molina
Metju Aldrič
ProducentDarla K. Anderson
MuzikaMajkl Đakino[1]
MontažaStiv Blum
Li Ankrič
Producentska
kuća
Volt Dizni[2]
StudioPiksar
Godina2017.
Trajanje105 minuta
Zemlja SAD
Jezikengleski
Budžet175 miliona dolara[3]
Zarada807,8 miliona dolara[4]
Veb-sajtmovies.disney.com/coco
IMDb veza

Koncept filma zasnovan je na meksičkom prazniku Danu mrtvih. Scenario za film su napisali Molina i Metju Aldrič, po priči Ankriča, Džejsona Kaca, Aldriča i Moline. Piksar je počeo razvijati animaciju 2016-te. Ankrič i još neki članovi ekipe filma posetili su Meksiko zbog nadahnuća. Kompozitor Majkl Đakino, koji je radio na prethodnim Piksar crtanim filmovima, komponovao je saundtrek za film. Glasovnu postavu čine glumci Entoni Gonzales, Gael Garsija Bernal, Bendžamin Bret, Alana Ubah, Rene Viktor, Ana Ofelija Murgija i Edvard Džejms Olmos. Koko je prvi film sa devetocifrenim budžetom koji ima potpuno latinoameričku glumačku postavu (izuzev Džona Racenbergera), sa budžetom od 175 do 200 miliona dolara.

Film je imao premijeru 20. oktobra 2017. na međunarodnom filmskom festivalu u Moreliji, Meksiko.[5] U meksičkim bioskopima je objavljen sledeće nedelje, nedelju pre Dana mrtvih, a u SAD-u 22. novembra. U bioskopima je prikazivan uz kratki film Zaleđeno kraljevstvo: Praznik s Olafom. Film je pohvaljen od strane Meksikanaca za autentično prikazivanje meksičke kulture.[6][7][8][9] Dobio je Oskar za najbolji animirani film 2017. godine.[10]

Radnja uredi

 Upozorenje: Slede detalji zapleta ili kompletan opis filma!

Migelova porodica mrzi muziku ali se on tu razlikuje od njih. On beži od kuće nakon što mu zabrane da postane muzičar. On želi da uzme gitaru Ernesta de la Krusa da bi se prijavio na takmičenje. Tada počinje da prolazi kroz ljude i da vidi kosture, i među njima naleti i na svoju umrlu familiju. Oni ga vode u zemlju mrtvih da bi ga vratili kući pre zore pomoću blagoslova. On beži jer ne želi njihov blagoslov već blagoslov Ernesta de la Krusa. Tu upoznaje šarmantnog kostura Ektora i oni zajedno odlaze na putovanje gde Migel upoznaje Ernesta de la Krusa za kog misli da mu je prapradeda, ali da bi tamo stigli moraju da pobede na muzičkom takmičenju. Migel i Ektor pobeđuju na takmičenju ali ga ubrzo pronalaze njegova praprababa i ostala rodbina. Ektor i on se svađaju zato što je Migel slagao Ektora da nema drugu rodbinu sem Ernesta. On odlazi kod njega ali ubrzo shvata da je on samo ubio Ektora i ukrao mu pesme jer Ektor nije hteo da nastavi da svira već da se vrati kući. On ih baca u provaliju ali ih pronalaze i Migel i Ektor shvataju da su rod. Oni idu da poraze Ernesta de la Krusa ali Migelovu praprababu lift vodi na scenu ona počinje da peva iz neznanja šta drugo da radi. Ona otima sliku Ektora Ernestu dabi Migel mogao da je stavi na oltar ali kad su krenuli da mu daju blagoslov za povratak kući Ernesto uzima sliku i baca Migela sa zgrade oni to uspevaju da snime i tada cela zemlja mrtvih saznaje da je Ernesto samo običan prevarant. Migel uspeva da se vrati kući i uspeva da povrati sećanje baki Koko na njenog tatu pesmom Ti pamti me (engl. Rember me).

Uloge uredi

Uloga Engleski glas Srpski glas[11]
Migel Entoni Gonzales Nikola Brun
Ektor Gael Garsija Bernal Marko Marković
Ernesto de la Kruz Bendžamin Bret Bojan Žirović (dijalozi)
Milan Živadinović (pesme)
Mama Imelda Alana Ubah Goca Tržan (dijalozi)
Alana Ubah (pesme)
Baka Rene Viktor Dobrila Ilić
Tata Haime Kamil Milan Antonić
Deka Hulio Alfonso Arau Srđan Čolić
Ujka Oskar
Ujka Felipe
Herbert Sigvenza Bojan Ivković
Službenik Gabrijel Iglesijas Milan Antonić
Svirač na trgu Lombardo Bojar Tomaš Sarić
Gustavo Lombardo Bojar Aleksandar Jovanović
Mama Koko Ana Ofelija Murgija Olivera Katarina
Mala Koko Libertad Garsija Fonzi Iva Brun
Frida Kalo Natalija Kordova-Bakli Tijana Dapčević
Tetka Rosita Selena Luna Jelena Jovović
Čvarčić Edvard Džejms Olmos Vladan Živković
Mama Sofija Espinosa Sanela Milošević
Kontrola putnika Karla Medina Gorica Regodić
Tetka Viktorija Diana Orteli Ivana Dudić
Ujka Berto Luis Valdes Tomaš Sarić
Don Idalgo Luis Valdes Branislav Platiša
Voditeljka takmičenja Blanka Araseli Milica Janketić
Radnik u obezbeđenju Salvador Rejes Branislav Platiša
Zatvorski službenik Čeh Marin Tomaš Sarić
Carinik Oktavio Solis Milan Antonić
Huan Proteza Džon Racenberger Luka Lopičić

Između ostalih, u sporednim ulogama su: Jadranka Selec, Lejla Hot, Darija Vračević i Tea Puharić.

Spisak pesama uredi

  • Ti pamti me (3 verzije)
  • Poznaju svi Huanitu
  • Un poko loko
  • Bat srca mog
  • La Ljorona
  • Ceo svet je mi familija

U Srbiji uredi

Srpska premijera filma je održana 27. decembra 2017. godine u bioskopu Sinepleks TC Ušće. Premijeri je prisustvovao i deo glasovne postave - Nikola Brun, Iva Brun, Goca Tržan, Tijana Dapčević, Gorica Regodić, Bojan Ivković i Darija Vračević, kao i posebne zvanice - Nikola Đuričko i Leontina Vukomanović. Sinhronizaciju je režirala Tea Puharić, film je prevela na srpski Milana Bukvić, muzički producent je Srđan Čolić, prepev je napisala Biljana Brun, a sinhronizacija je snimljena u studiju Livada Beograd.

Izvori uredi

  1. ^ Giardina, Carolyn; Kit, Borys (14. 7. 2017). „New Incredibles 2, Toy Story 4 Details Revealed at D23”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala 15. 7. 2017. g. Pristupljeno 14. 7. 2017. 
  2. ^ Coco Press Kit” (PDF). Wdsmediafile.com. Arhivirano (PDF) iz originala 3. 1. 2018. g. Pristupljeno 28. 11. 2017. 
  3. ^ „2017 Feature Film Study” (PDF). FilmL.A. Feature Film Study: 23. avgust 2018. Arhivirano (PDF) iz originala 9. 8. 2018. g. Pristupljeno 9. 8. 2018. 
  4. ^ Coco (2017)”. Box Office Mojo. IMDb. Arhivirano iz originala 7. 8. 2018. g. Pristupljeno 19. 10. 2020. 
  5. ^ Coco, the new Disney•Pixar movie, will open the 15th FICM”. Festival Internacional del Cine en Morelia. 21. 7. 2017. Arhivirano iz originala 17. 10. 2017. g. Pristupljeno 6. 11. 2017. 
  6. ^ Tartaglione, Nancy (15. 11. 2017). Coco's Otherworldly Mexico Run Lands Pixar Toon As Market's No. 1 Movie Ever”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 20. 11. 2017. g. Pristupljeno 21. 11. 2017. 
  7. ^ Tartaglione, Nancy (20. 11. 2017). „'Justice League' Lassos $185M Overseas, $279M WW; 'Thor' Rocks To $739M Global – International Box Office”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala 21. 11. 2017. g. Pristupljeno 21. 11. 2017. 
  8. ^ Trumbore, Dave (18. 11. 2017). „This Week in Animation: Pixar's Coco Now Mexico's #1 Film of All-Time”. Collider. Arhivirano iz originala 20. 11. 2017. g. Pristupljeno 21. 11. 2017. 
  9. ^ McNary, Dave (15. 11. 2017). „Disney-Pixar's Coco Breaks Box Office Record in Mexico”. Variety. Arhivirano iz originala 22. 11. 2017. g. Pristupljeno 21. 11. 2017. 
  10. ^ „9OSCARS”. ABC. 4. 3. 2018. Arhivirano iz originala 5. 3. 2018. g. Pristupljeno 5. 3. 2018. 
  11. ^ „Porodični dan uz animirani film "Koko". rtv.rs (na jeziku: srpski). 9. 1. 2017. Pristupljeno 21. 1. 2020.