Крамер против Крамера

Kramer protiv Kramera
Kramer protiv Kramera
	Filmski poster
Izvorni naslov	Kramer vs. Kramer
Žanr	drama
Režija	Robert Benton
Scenario	Robert Benton
Producent	Ričard Fišov; Stenli R. Džafe
Temelji se na	Kramer protiv Kramera; (Ejveri Korman)
Glavne uloge	Dastin Hofman; Meril Strip
Godina	1979.
Trajanje	105 minuta
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Budžet	8 miliona dolara
Zarada	173 miliona dolara
	IMDb veza

Kramer protiv Kramera^[a] (engl. Kramer vs. Kramer) američka je filmska drama iz 1979. godine, režisera i scenariste Roberta Bentona, zasnovan na istoimenom romanu Ejverija Kormana. Glavne uloge u filmu tumače Dastin Hofman, Meril Strip, Džejn Aleksander i Džastin Henri. Priča prati razvod bračnog para, njegov uticaj na njihovog malog sina i kasnijoj evoluciji njihovog odnosa i pogleda na roditeljstvo.^[3]

Film istražuje psihologiju i posledice razvoda i dotiče se preovlađujućih ili novih društvenih pitanja, kao što su rodne uloge, prava očeva, ravnoteža između posla i privatnog života i samohrano roditeljstvo.

Film je bioskopski objavljen 19. decembra 1979. godine. Ostvario je kritički i komercijalni uspeh, zaradivši 173 miliona dolara u odnosu na budžet od 8 miliona dolara, po čemu je postao film sa najvećom zaradom 1979. u SAD i Kanadi. Bio je nominovan za devet Oskara, a osvojio je pet: za najbolji film, najbolju režiju, najboljeg glumca (Dastin Hofman), najbolju sporednu glumicu (Meril Strip) i najbolji adaptirani scenario.

Radnja

Ted Kramer, marketinški stručnjak u Njujorku, upravo je zaključio važan ugovor i dobio unapređenje. Međutim, kada podeli vest sa svojom suprugom Džoanom, ona ga šokira tvrdnjom da ga napušta. Izlazi iz njihovog stana bez Bilija, njihovog sedmogodišnjeg sina, jer smatra da nije sposobna da bude majka. Sledećeg jutra kada Bili pita za svoju majku, Ted objašnjava da je otišla kako bi bila sama na neko vreme.

Ted vodi Bilija do njegove osnovne škole ne znajući koji razred pohađa i ostavljajući ga sa ženom na ulazu, pre nego što požuri na posao. U oglasnoj agenciji, Ted se poverava o svojoj situaciji Džimu O’Konoru, svom šefu i prijatelju. Džim ima razumevanja, ali se nada da Tedova situacija neće ometati njegovu novu odgovornost kao vodeće osobe na novom ugovoru sa Mid-Atlantik erlajnsom.

U početku, Ted i Bili se bore da se prilagode novoj životnoj situaciji jer Biliju nedostaje majka, a Ted mora da radi dodatne kućne poslove koje obično obavlja Džoana. Otac i sin se postepeno navikavaju na rutinu bez Džoane, ali Tedov posao ispašta. Bili i Ted se posvađaju jedne večeri kada Bili plače za majkom, ali se kasnije pomire. Kada se Bili zabrine da je odlazak njegove majke njegova krivica, Ted ga uverava da je Džoana otišla jer nije bila srećna njihovim brakom.

U međuvremenu, Ted je postao dobar prijatelj sa razvedenom komšinicom Margaret Felps, Džoaninom prijateljicom. Jednog dana, Bili se povređuje na igralištu, a Ted ga hitno odvezi u bolnicu i zamoli doktora da mu dozvoli da ostane pored svog sina dok ga ušivaju.

Posle petnaest meseci, Ted se nalazi sa Džoanom u restoranu. Ona otkriva da je srećnija nakon što je neko vreme radila u Kaliforniji i odlazila kod terapeuta. Kada Džoana izjavi da je sada spremna da odgaja sina i da želi da Bili dođe da živi sa njom u Kaliforniji, Ted postaje besan i odlazi. On se konsultuje sa advokatom za razvode Džonom Šonesijem, koji ga upozorava da sud obično dodeljuje starateljstvo nad malim detetom majci.

Na poslu, Džim obaveštava Teda da je dobio otkaz jer su rukovodioci Mid-Atlantik erlajnsa nezadovoljni njegovim radom. Znajući da nema šanse da dobije starateljstvo ako je nezaposlen, Ted uporno pokušava da nađe posao u roku od dvadeset četiri sata, uprkos tome što nekoliko reklamnih firmi zapošljavaju tokom sezone praznika. On ubeđuje dva rukovodioca agencije da odmah razmotre njegovu molbu i prihvata poziciju sa nižim platom za koju je prekvalifikovan.

Počinje saslušanje o starateljstvu. Na sudu, Džoana tvrdi da je Ted nikada nije zlostavljao niti je bio neveran, ali je izgubila samopouzdanje kao majka domaćica. Ona insistira da je od tada „ponovo postala celovita ličnost” i veruje da je njenom sinu potrebna više nego njegov otac. Ted kaže da je dokazao da može da bude dobar roditelj isto kao i Džoana, i insistira da bi oduzimanje Bilija moglo da mu nanese „nepopravljivu” štetu.

Pravna bitka postaje sporna kada advokati pribegnu brutalnim ličnim napadima. Šonesi dovodi Džoanu do suza prisiljavajući je da prizna da je bila deo neuspeha svog braka. Ted takođe priznaje da je pravio greške kao otac i muž. Međutim, njegov gubitak posla i Bilijeva nesreća se koriste da ga diskredituju. Ted izražava ogorčenost na Džoanu zbog agresivne taktike njenog advokata. Margaret svedoči u Tedovo ime i moli Džoanu da prizna da je on postao sjajan otac.

Kasnije, Ted saznaje da je Džoani dodeljeno starateljstvo. Odlučuje da se ne žali kako bi Bilija poštedeo tereta svedočenja na sudu. Bili postaje uznemiren dok Ted objašnjava da će se i dalje viđati, iako će Bili živeti sa svojom majkom. Ujutro kada bi Džoana trebalo da dođe po Bilija, ona zvoni na interfon stambene zgrade i traži da vidi Teda u predvorju nasamo. Ona u suzama otkriva da će se odreći starateljstva nakon što je shvatila da ne želi da odvede Bilija iz njegovog doma. Ted je ohrabruje dok se penje liftom da obavesti svog sina.^[4]

Uloge

Glumac	Uloga
Dastin Hofman	Ted Kramer
Meril Strip	Džoana (Stern) Kramer
Džastin Henri	Bili Kramer
Džejn Aleksander	Margaret Felps
Hauard Daf	Džon Šonesi
Petra King	Peti Felps
Melisa Morel	Kim Felps
Džordž Kou	Džim O’Konor

Napomene

^ Pravilna transkripcija engleskog prezimena Kramer glasi „Krejmer”, a ne „Kramer”.^[2] Međutim, budući da je film u jugoslovenskim bioskopima prikazivan pod imenom Kramer protiv Kramera, a ne Krejmer protiv Krejmera, nepravilni naziv će se koristiti u članku.

Reference

^ „Kramer vs. Kramer”. Oscarblogger. 3. 6. 2012. Arhivirano iz originala 2014-08-15. g. Pristupljeno 1. 4. 2013. CS1 održavanje: Format datuma (veza)
^ Prćić, Tvrtko (2018). Novi transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena (PDF). Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu. str. 116. ISBN 978-86-6065-497-9. Pristupljeno 12. 11. 2023.
^ 1001 film koji moraš da vidiš pre nego što umreš. Beograd. 2008. str. 651.
^ „Kramer protiv Kramera”. Moj Tv. Pristupljeno 20. 1. 2020.

Spoljašnje veze

Kramer protiv Kramera na veb-sajtu IMDb (jezik: engleski)

[3] Pravilna transkripcija engleskog prezimena Kramer glasi „Krejmer”, a ne „Kramer”.^[2] Međutim, budući da je film u jugoslovenskim bioskopima prikazivan pod imenom Kramer protiv Kramera, a ne Krejmer protiv Krejmera, nepravilni naziv će se koristiti u članku.

[1] „Kramer vs. Kramer”. Oscarblogger. 3. 6. 2012. Arhivirano iz originala 2014-08-15. g. Pristupljeno 1. 4. 2013. CS1 održavanje: Format datuma (veza)

[2] Prćić, Tvrtko (2018). Novi transkripcioni rečnik engleskih ličnih imena (PDF). Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu. str. 116. ISBN 978-86-6065-497-9. Pristupljeno 12. 11. 2023.

[4] 1001 film koji moraš da vidiš pre nego što umreš. Beograd. 2008. str. 651.

[5] „Kramer protiv Kramera”. Moj Tv. Pristupljeno 20. 1. 2020.

[a]

[3]

[1]

[4]

[2]