Моја Африка (knjiga)
Moja Afrika (engl. Out of Africa) je biografski roman danske književnice Karen Bliksen (1885—1962). Prvi put je objavljen 1937. godine, pod naslovom Afrička farma,[1] a autorka ga je objavila pod pseudonimom Isak Dinesen. Pred domaćom publikom ovaj roman prvi put se pojavio 1986. godine, u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji, u prevodu na hrvatski jezik. Na srpskom jeziku prvi put je objavljen 2014. godine u izdanju izdavačke kuće Geopoetika.[2]
| Moja Afrika (Out of Africa) | |
|---|---|
 Naslovna korica izdanja na engleskom jeziku iz 1992, priređenog prema originalnom prvom američkom izdanju iz 1937. godine | |
| Nastanak | |
| Orig. naslov | Afrička farma (Den afrikanske farm) |
| Autor | Karen Bliksen |
| Zemlja | Danska |
| Jezik | Engleski, Danski |
| Sadržaj | |
| Žanr / vrsta dela | Biografska proza |
| Teme | život u kolonijalnoj Africi |
| Lokalizacija | Kenija; 1914—1931 |
| Izdavanje | |
| Izdavač | Geopoetika, Beograd (prvo izdanje na srpskom jeziku) |
| Datum | 1937. (2014. srpsko izdanje) |
| Broj stranica | 401 (originalno izdanje) |
Po romanu Moja Afrika 1985. godine snimljen je čuveni istoimeni film Moja Afrika, u režiji Sidnija Polaka sa Meril Strip i Robertom Redfordom u glavnim ulogama. Film je osvojio brojne nagrade, među kojima je čak sedam Oskara.[3]
Pozadina knjige uredi
Karen Bliksen je 1914. godine sa suprugom stigla u Keniju, gde su zasnovali plantažu kafe. Očarana lepotom kontinenta, kako je kasnije pisala, provela je tamo najsrećnije godine svog života. Godine 1931.[4] plantaža je propala i oni su bili prinuđeni da se vrate u Dansku. Kada je pošla u susret neizvesnoj budućnosti u Keniji, zemlji sasvim drugačijoj od njene rodne Danske, nije ni slutila da će kraj tog dugog puta zapravo doživeti kao povratak kući, i spoznati slobodu za kojom je celog života čeznula, veličanstveno otelotvorenu u afričkom kontinentu, njegovim prostranstvima, divljim životinjama i ljudima.[3] Vrativši se kući, Karen je 1937. godine napisala ovaj biografski roman o vremenu provedenom u Africi.[5]
O knjizi uredi
Moja Afrika je biografski roman objavljen 1937. godine pod naslovom Afrička farma. U njemu autorka opisuje događaje tokom sedamnaest godina koje je provela u Keniji, tada zvanoj Britanska istočna Afrika. Knjiga je lirska ispovest o njenom životu na plantaži kafe, kao i omaž ljudima koje je tamo srela. Bliksen u knjizi daje živopisan prikaz afričkog kolonijalnog života u poslednjim decenijama Britanskog carstva. Priča o svom životu i krupnim događajima u Britanskoj Istočnoj Africi. Upoznaje čitaoce sa različitim afričkim kulturama, njihovim viđenjem sveta i sudbinom posle dolaska kolonijalnih sila. Takođe dočarava raskošnu i divlju prirodu, čiji ritam civilizovani čovek mora prihvatiti da bi je istinski spoznao. Knjiga je potresan oproštaj od voljene Kenije.
U knjizi piše o prijateljstvu sa ljudima iz svoje okoline i onima sa kojima se sretala, od domorodaca i starog ugljara Knudsena, do Princa od Velsa, kasnije kralja Edvarda VIII koji je posetio njihovu plantažu. Okosnicu romana predstavlja i priča o njenoj velikoj ljubavi prema avanturisti Denisu Finč Hatonu (engl. Denys Finch Hatton).[5] Ona piše o domorodačkim plemenskim zabavama, lepoti Ngong brda, biljkama kafe u cvetu, divljim životinjama koje su živele u njenoj blizini — lavovima, nosorozima, slonovima, zebrama, bivolima, maloj gazeli Lulu koja je došla da živi sa njom...[6]
Karen Bliksen piše sa klasičnom jednostavnošću i slikarevim osećajem za atmosferu i detalje,[4] a svojom virtuoznom pripovedačkom veštinom zamućuje granice između memoara, putopisa, eseja i romana.[3] Knjigu je napisala na engleskom jeziku, a zatim je prevela na danski. Objavila ju je pod pseudonimom Isak Dinesen,[7], što je njeno prezime po rođenju. Prezime Bliksen je dobila udajom, a rođena je kao Karen Kristense Dinesen (dan. Karen Christenze Dinesen).
Roman Moja Afrika Karen Bliksen pokrenuo je mnoge turističke rute kojima se pridružuju zaljubljenici u ovaj deo planete.[4]
-
Muzej Karen Bliksen u Najrobiju (Kenija) -
Karen Bliksen 1913. godinu dana pre odlaska u Keniju -
Karen Bliksen sa bratom Tomasom Dinesenom u Keniji oko 1920 -
Denis Finč Haton -
Portret karen Bliksen pored afričke maske
Reference uredi
- ^ „Karen Blixen - Babettina gozba”. Moderna vremena. Pristupljeno 20. 4. 2021.
- ^ „Karen Bliksen: Moja Afrika”. COBBIS. Narodna biblioteka Srbije. Arhivirano iz originala 19. 04. 2021. g. Pristupljeno 19. 4. 2021.
- ^ a b v „Moja Afrika - Karen Bliksen”. zvanični veb-sajt. Geopoetika. Arhivirano iz originala 19. 04. 2021. g. Pristupljeno 19. 4. 2021.
- ^ a b v „Titles By Isak Dinesen”. Amazon.com. Pristupljeno 19. 4. 2021.
- ^ a b „Out of Africa by Isak Dinesen (Karen Blixen)”. Goodreads. Pristupljeno 19. 4. 2021.
- ^ „Out of Africa (Modern Library 100 Best Nonfiction Books)”. Amazon.com. Pristupljeno 19. 4. 2021.
- ^ „Out of Africa - Kindle Edition”. Amazon. Pristupljeno 19. 4. 2021.
Spoljašnje veze uredi
- Živković, Vesna (25. 9. 2015). „MOJA AFRIKA”. Politikin zabavnik. 3320. Pristupljeno 19. 4. 2021.
- „„Moja Afrika” i daleka Kina u „Geopoetici””. Politika. 22. 10. 2014. Pristupljeno 19. 4. 2021.