Moj komšija Totoro

Moj komšija Totoro (japanski となりのトトロ, Tonari no Totoro) je anime film koji je 1988. godine režirao Hajao Mijazaki.[1] Produkciju je izneo studio Džibli, a Totoro je postao toliko popularan da je uskoro postao zaštitni znak ovog studija. Radnja se odvija u posleratnom Japanu, oko dve devojčice koje upoznaju Totora, šumskog duha, koji unosi velike promene u njihovu svakodnevicu i zahvaljujući kome one bar na kratko zaboravljaju činjenicu da majka, zbog bolesti, nije sa njima. Mijazaki je izjavio da se priča zapravo temelji na događajima iz njegovog detinjstva, tačnije na događaje iz perioda kada je njegova majka bila u bolnici.

Moj komšija Totoro
Moj komšija Totoro.jpg
Srpski poster filma.
Izvorni naslovとなりのトトロ
RežijaHajao Mijazaki
ProducentToru Hara
Glavne ulogeJovana Cvetković
Marija Vicković
Milan Čučilović
Jadranka Selec
Marko Marković
MuzikaDžo Hisaiši
StudioDžibli
Godina1988.
Trajanje86 minuta
Zemlja Japan
Jezikjapanski
Veb-sajtmovies.disney.com/my-neighbor-totoro
IMDb veza

Totoro je ostvario veliki kritički i komercijalni uspeh, a krajem 1980-ih pojavio se na američkom tržištu i to u periodu kada su se izuzetno retko distribuirali animirani filmovi iz Japana. U časopisu Animage, Totoro je osvojio prvo mesto na listi 20 najboljih animea godine. Glavna junakinja, Satsuki, proglašena je u istom tom izdanju omiljenim ženskim anime likom, dok je naslovna pesma proglašena drugom najboljom u nekom animeu te godine. Bio je to treći put zaredom da neki Mijazakijev film osvaja prvo mesto u časopisu Animage.

U Srbiji je prikazivan na TV kanalima B92 i Pink kids i izdan je na DVD-u od strane "M Export Import". Srpsku sinhronizaciju je radio studio Prizor.

RadnjaUredi

Upozorenje: tekst koji sledi sadrži detalje radnje i zapletaUredi

Japan, 1958. godina. Profesor Tacuo Kusakabe i njegove dve ćerke, Sacuki i Mej, se sele u novu kuću na selu, kako bi bili blizu bolnice u kojoj se nalazi njihova majka, koja boluje od tuberkuloze. Kuća u kojoj će živeti je stara i deluje sasvim obično, ali devojčice već prvog dana primećuju u njoj mala, paukolika stvorenja. Od starije komšinice saznaju da su to stvorenja koja vole mračna mesta i da će verovatno napustiti kuću u najkraćem roku. U tom trenutku devojčice nisu ni svesne da će ubrzo upoznati još čudnija i istovremeno divna stvorenja koja se nalaze u tom selu godinama.

Kako vreme prolazi, devojčice nalaze da je izuzetno prijatno živeti na selu i počinju aktivno da istražuju svoju okolinu. Jednom prilikom, dok je njena starija sestra u školi, a otac zauzet poslom, Mej zaluta u šumi i tada, sasvim slučajno, nailazi na ogromno, mačkoliko stvorenje, po imenu Totoro. Susret sa njim ostavlja na Mei veliki utisak i ona prepričava sve što se dogodilo u šumi ocu i sestri. Zajedno, oni pokušavaju da pronađu šumskog duha, ali u tome ne uspevaju. Međutim, posle izvesnog vremena, Mej i Sacuki zajedno sreću Totora i taj susret sa njim menja njihov život iz korena. U danima koji slede, devojčice doživljavaju nekoliko neverovatnih avantura sa svojim novim prijateljem i ne mogu biti srećnije.

 
Kuća porodice Kusakabe

Njihovoj radosti doprinosi i činjenica da im majka uskoro dolazi u posetu. Problem nastaje onda kada iz bolnice stigne telegram sa obaveštenjem da je majčina bolest uzela maha i da mora da ostane u bolnici do daljnjeg. Čuvši to, mala Mej odlučuje da sama poseti majku i napušta selo bez ičijeg znanja. Nekoliko sati kasnije, Sacuki otkriva da Mei nema u blizini i kreće u potragu za njom, usput obaveštavajući sve stanovnike sela da njene sestre nema i da bi hitno svi trebalo da krenu u potragu za njom. Kada sati potrage nisu dali rezultat, očajna Sacuki počinje da doziva svog prijatelja Totora i moli ga za pomoć. On se tada pojavljuje i pozajmljuje Satsuki svoje krajnje nesvakidašnje prevozno sredstvo, autobus-mačku odnosno, Mačkobus. Zahvaljujući ovom čudnom, ali krajnje efikasnom autobusu, Sacuki uspeva da pronađe svoju sestru i njenoj sreći nema kraja. Autobusom odlaze do bolnice u kojoj je majka i, iako se nisu pozdravile sa njom, već posmatrale situaciju sa obližnjeg drveta, shvataju da su telegram shvatile pogrešno. Njihova majka se oporavila i bilo je potrebno da ostane u bolnici još samo malo pre nego što se vrati njihovoj kući za stalno. Sestre se onda vraćaju kući, srećne što je na kraju sve ispalo kako treba.[2]

UlogeUredi

Uloga Japanski glas Engleski glas Engleski glas (Dizni) Srpski glas
Sacuki Kusakabe (草壁 サツキ Kusakabe Satsuki) Noriko Hidaka (Noriko Hidaka) Lisa Majkelson (Lisa Michelson) Dakota Faning (Dakota Fanning) Jovana Cvetković
Mej Kusakabe (草壁 メイ Kusakabe Mei) Čika Sakamoto (Chika Sakamoto) Šeril Čejs (Cheryl Chase) El Faning (Elle Fanning) Marija Vicković
Tacuo Kusakabe (草壁 タツオ Kusakabe Tatsuo)(otac) Šigesato Itoi (Shigesato Itoi) Greg Snegof (Greg Snegoff) Tim Dali (Tim Daly) Milan Čučilović
Jasuko Kusakabe (草壁 靖子 Kusakabe Yasuko) (majka) Sumi Šimamoto (Sumi Shimamoto) Aleksandra Kenvorti (Alexandra Kenworthy) Lea Salonga (Lea Salonga) Jadranka Selec
Totoro (トトロ) Hitoši Takagi (Hitoshi Takagi) nepoznato Frenk Velker (Frank Welker) Hitoši Takagi (Hitoshi Takagi)
Mačkobus (ネコバス Nekobasu) Naoki Tacuta (Naoki Tatsuta) Karl Macek (Carl Macek) Frenk Velker (Frank Welker) Naoki Tacuta (Naoki Tatsuta)
Kanta Ogaki (大垣 勘太 Ōgaki Kanta)(dečak iz komšiluka) Tošijuki Amagasa (Tohiyuki Amagasa) Kenet Hartman (Kenneth Hartman) Pol Bačer (Paul Butcher) Marko Marković
Kantina baka Tanie Kitabajaši (Tanie Kitabayashi) Natali Kor (Natalie Core) Pet Kerol (Pat Carroll) Jadranka Selec

KritikeUredi

Totoro nije samo oduševio publiku širom sveta, već je ocenjen jako dobro i od strane kritičara.

Filmski kritičar, Rafael Si (Raphael See), napisao je: "Izgleda da je glavna poenta ovog filma da nas jednostavno uvuče u svoj čarobni i maštoviti svet... Zapravo, ako želite da pogledate nešto zbog čega bi se osećali prijatno, obavezno pogledajte ovaj film. Imao sam osmeh na licu tokom trajanja celog filma i osmeh nije nestao satima nakon završetka ovog animea. Mijazaki je opet uspeo, a Moj komšija Totoro je dobitna kombinacija."[3]

Kristofer Ranjon (Christopher Runyon) napisao je: "Ovaj film premostio je generacijske i kulturne barijere: nemoguće je ne osetiti se kao dete gledajući ga."[4]

Kulturni uticaj i komercijalni uspehUredi

 
Totoro plišana igračka

Moj komšija Totoro doprineo je popularizaciji japanske animacije, kao i uspehu svog stvaraoca, Hajao Mijazakija. Glavni lik ovog filma, Totoro, popularan je među japanskom decom poput Vini Pua u svetu. Totoro se pojavljuje u više filmova studija Džibli, uključujući Pom Poko, Kikina dostavljačka služba i Šapat srca. On takođe predstavlja i logo ovog studija.

Totoro se pojavljuje u serijama i filmovima koji nisu iz Japana, pa se tako može videti u jednoj od epizoda serije Saut park (South park), u filmu Priča o igračkama (Toy story), kao i u stripu Sendmen (The Sandman).[5]

Međutim, Totoro se ne pojavljuje samo u umetnosti. Asteroid, otkriven 31. decembra 1994. godine nazvan je 10160 Totoro.[6]

U Vijetnamu je 2013. godine otkriven baršunasti crv i nazvan je Eoperipatus totoro, takođe po glavnom liku iz ovog animea, zbog toga što Mačkobus, koji se pojavljuje u filmu, ima mnogo sličnosti sa crvom iz Vijetnama.[7][8]

Totoro je postigao veliki komercijalni uspeh. Zbog toga se danas mogu kupiti igračke, odeća, kompakt diskovi sa muzikom iz filma kao i video igrice bazirane na ovom filmu. Na maskenbalima se takođe često mogu videti kostimi likova.

Muzika iz filmaUredi

Kompanija Tokuma Šoten (Tokuma Shoten) objavila je kompakt disk sa muzikom iz ovog filma 1. maja 1988. godine. Ovaj kompakt disk sadrži muziku koju je komponovao Džo Hisaiši. Ovaj album je reizdat još dva puta posle premijernog izdanja i to 21. novembra 1996. godine i 25. avgusta 2004. godine.

Naziv kompozicije Dužina trajanja
1. Sanpo-Ōpuningu Shudaika (さんぽ -オープニング主題歌? - Šetnja-uvodna tema) (tekst: Rieko Nakagava, izvodi: Azumi Inue) 2:44
2. Gogatsu no Mura (五月の村? - Selo u maju) 1:39
3. Obakeyashiki! (オバケやしき?! - Ukleta kuća!) 1:23
4. Mei to Susuwatari (メイとすすわたり? - Mei i putujuća čađ) 1:34
5. Yugure no Kaze (夕暮れの風? - Večernji vetar) 1:01
6. Kowakunai (こわくない? - Ne plašim se) 0:44
7. Omimai ni Ikō (おみまいにいこう? - Hajdemo u bolnicu) 1:22
8. Okaasan (おかあさん? - Majka) 1:07
9. Chiisana Obake (小さなオバケ? - Malo čudovište) 3:54
10. Totoro (トトロ? - Totoro) 2:49
11. Tsukamori no Taiju (塚森の大樹? - Ogromno drvo u šumi Cukamori) 2:15
12. Maigo (まいご? - Izgubljeno dete) 3:48
13. Kaze no Torimichi (風のとおり道? - Staza vetra) 3:17
14. Zubunure Obake (ずぶぬれオバケ? - Pokislo čudovište) 2:34
15. Tsukiyo no Hikō (月夜の飛行? - Let na mesečini) 2:06
16. Mei ga Inai (メイがいない? - Mei je nestala) 2:32
17. Nekobasu (ねこバス? - Mačkobus) 2:11
18. Yokattane (よかったね? - Tako mi je drago) 1:15
19. Tonari no Totoro (となりのトトロ? - Moj komšija Totoro) 4:17
20. Sanpo (Gasshō-tsuki) (さんぽ(合唱つき? - Šetnja (u izvođenju hora)) (tekst: Rieko Nakagava, izvodi Azumi Inue i Dečji hor Suginami) 2:43

ReferenceUredi