Navodnici

интерпукцијски знак
Glavni interpunkcijski znaci
Znaci interpunkcije
tačka .
upitnik ?
uzvičnik !
zapeta ,
tačka-zarez ;
dvotačka :
crta
crtica
navodnici „ ”
zagrade ( )   [ ]
Ostali pravopisni i pomoćni interpunkcijski znaci
trotačka
polunavodnici ’ ’
apostrof
kosa crta /
zvezdica *
sitna brojka 1
postakcenatska dužina ̄
genitivna dužina ̂
znakovi za naglaske ̏    ̀   ̑    ́
znakovi porekla <   >
jednakost =
plus +
minus
znak množenja ×
znak deljenja ÷
vitičaste zagrade { }
znak ponavljanja
sekcija §
stepen °
Ostali interpunkcijski znaci
dva upitnika
dva uzvičnika
upitnik‐uzvičnik
uzvičnik‐upitnik
obrnuti upitnik ¿
obrnuti uzvičnik ¡
crtica‐minus -
obrnuta kosa crta \
ampersand &
et‐znak @
pilkrou
bulet
kareta ^
krstić †   ‡
taraba #
numero
procenat %
promil
bazna tačka
prim ′   ″   ‴
tilda ~
donja crta _
uspravna crta |   ‖   ¦
zaštita autorskog prava ©
zaštita autorskog prava na tonski zapis
Žig — registrovana robna marka ®
Žig — zaštićena servisna marka
Žig — zaštićena robna marka
asterizam
fleuron
indikator
interobeng
dijamant
znak reference
poveznica
razmak  
interpunkt ·
znak valuta ¤

Navodnici [„…”] su interpunkcijski znak kojim pisac teksta izdvaja reči koje nisu njegove, nego su preuzete. Većina ljudi u današnje vreme, prvenstveno digitalno, piše tzv. „prȁve navodnike” ("…")[a], koji su nastali zbog pisaćih mašina i danas su isključivo u neformalnoj upotrebi. Ponekad se u srpskom jeziku viđaju nemački navodnici („…“ i »…«). Ukoliko se radi o pripovjedačkoj prozi navodnicima se označavaju dijalozi, što znači da su to znaci koji po želji pisca teksta zamjenjuju crtu [—].

Navodnici mogu obilježavati riječi kojima pisac teksta daje suprotno značenje od onog koje inače ima (te riječi se izriču sa ironijom, podsmjehom, sumnjom itd.). Navodnicima se mogu izdvajati naslovi djela, određena imena različitih ustanova, publikacija, kao i figurativno značenje opštih pojmova — naročito ako postoji mogućnost zabune ako se kao ime koristi riječ koja inače ima drugo značenje.

Polunavodnici [’…’] su varijanta navodnika i koriste se ako se izdvaja uži navod u okviru šireg navoda, koji je označen navodnicima. Mogu se pisati umjesto navodnika ili kurziva kao blaži vid izdvajanje nekog obrasca ili pojma.

NapomeneUredi

  1. ^ Pogrešno je uverenje da su ovakvi navodnici preuzeti iz engleskog ili bilo kog drugog jezika. Engleski takođe koristi krive navodnike i to ovog oblika: “…” (otvoreni navodnik u obliku broja 66, a zatvoreni navodnik u obliku broja 99)[1].

Vidi jošUredi

ReferenceUredi

  1. ^ „Punctuation in direct speech”. Oxford Dictionaries: Language Matters. Oxford University Press. 

IzvoriUredi

  • Pešikan, Mitar (2010). Jovan Jerković; Mato Pižurica, ur. Pravopis srpskog jezika. Novi Sad: Matica srpska.