Осветници: Крај игре

Osvetnici: Kraj igre (engl. Avengers: Endgame) je američki naučnofantastični superherojski film iz 2019. godine, zasnovan na istoimenom Marvelovom stripu. Režiju potpisuju braća Entoni i Džo Ruso, po scenariju Kristofera Markusa i Stivena Makfilija na osnovu stripa Osvetnici autora Stena Lija i Džeka Kirbija. Producent filma je Kevin Fajgi. Direktan je nastavak filma Osvetnici: Rat beskraja (2018) i dvadeset i drugi je film u seriji filmova Marvelovog filmskog univerzuma. Glavne uloge tumače Robert Dauni jr, Kris Evans, Mark Rafalo, Kris Hemsvort, Skarlet Džohanson, Džeremi Rener, Don Čidl, Pol Rad, Bri Larson, Karen Gilan, Danaj Gurira, Benedikt Vong, Džon Favro, Bredli Kuper, Gvinet Paltrou i Džoš Brolin. U filmu, preživeli članovi Osvetnika i njihovi saveznici pokušavaju da poprave štetu koju je Tanos naneo u Ratu beskraja.

Osvetnici: Kraj igre
Filmski poster na srpskom jeziku
Izvorni naslov	Avengers: Endgame
Žanr	naučnofantastični superherojski
Režija	Entoni Ruso Džo Ruso
Scenario	Kristofer Markus Stiven Makfili
Producent	Kevin Fajgi
Temelji se na	Osvetnici (Sten Li, Džek Kirbi)
Glavne uloge	Robert Dauni jr. Kris Evans Mark Rafalo Kris Hemsvort Skarlet Džohanson Džeremi Rener Don Čidl Pol Rad Bri Larson Karen Gilan Danaj Gurira Bredli Kuper Džoš Brolin
Muzika	Alan Silvestri
Direktor fotografije	Trent Opalok
Montaža	Džefri Ford Metju Šmit
Producentska kuća	Kompanija Volt Dizni
Studio	Marvel
Godina	2019.
Trajanje	181 minuta
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Budžet	356 miliona dolara
Zarada	2,798 milijardi dolara
Prethodni	Osvetnici: Rat beskraja
Sledeći	Osvetnici: Dinastija Kang
Veb-sajt	www.marvel.com/movies/avengers-endgame
IMDb veza

Film je bio najavljen u oktobru 2014. kao Osvetnici: Rat beskraja – Drugi deo, ali Marvel je kasnije izmenio naslov. Braća Ruso su se pridružili kao režiseri u aprilu 2015, dok su Markus i Makfili najavljeni kao scenaristi mesec dana kasnije. Film služi kao zaključak priče Marvelovog filmskog univerzuma do tog trenutka, završavajući priče nekoliko glavnih likova. Snimanje je započelo u avgustu 2017. u Okrugu Fejet i završeno u januaru 2018. godine, a film je sniman istovremeno sa Ratom beskraja. Dodatne scene su snimljene u Atlanti, Njujorku, Škotskoj i Engleskoj. Priča prikazuje nekoliko momenata iz ranijih filmova, vraćajući glumce i postavke iz čitave franšize, kao i muziku iz prethodnih filmova. Zvanični naslov je otkriven u decembru 2018. godine. Sa procenjenim budžetom od 356 miliona dolara, jedan je od najskupljih filmova ikada snimljenih.

Pošto je izlazak filma bio naširoko iščekivan, Dizni ga je podržao opsežnom marketinškom kampanjom, najvećom za jedan Marvelov film. Premijerno je prikazan 22. aprila 2019. u Los Anđelesu, dok je u američkim bioskopima realizovan 26. aprila iste godine. U filmu su pohvaljeni režija, gluma, muzika, akcione scene, vizuelni efekti i emocionalna težina, a kritičari su posebno pohvalili vrhunac priče iz 22 filma. Zaradio je skoro 2,8 milijardi dolara širom sveta, prestižući ukupnu zaradu Rata beskraja za samo jedanaest dana i oborio je brojne rekorde u zaradi, a takođe je postao najuspešniji film ikada, prestižući film Avatar (2009), i taj rekord je držao do marta 2021. godine. Osvojio je i bio je nominovan za brojne nagrade, uključujući nominaciju za Oskara u kategoriji za najbolje vizuelne efekte, tri nominacije za Filmske nagrade po izboru kritičara (osvojivši dve), kao i nominaciju za nagradu BAFTA u kategoriji za najbolje vizuelne efekte.

Radnja

Tri nedelje nakon što je Tanos iskoristio Kamenje beskraja kako bi prepolovio populaciju u Univerzumu, Kerol Denvers spašava Tonija Starka i Nebulu zarobljene u svemiru i vraća ih na Zemlju. Oni se sreću sa preostalim Osvetnicima: Brusom Banerom, Stivom Rodžersom, Roketom, Torom, Natašom Romanov i Džejmsom Roudsom. Zajedno, pronalaze Tanosa na pustoj planeti i planiraju preotimanje Kamenja beskraja kako bi poništili „decimaciju”. Povređeni Tanos im otkriva da je uništio kamenje i da ga je to gotovo koštalo života. Tor mu u besu odseca glavu.

Pet godina kasnije, Skot Lang uspeva da pobegne iz kvantne realnosti. On putuje na imanje Osvetnika gde objašnjava vremensku razliku između stvarnosti i kvantne realnosti: zadržavanje dugo pet godina, njemu se činilo kao pet sati. Rodžers, Romanova i Lang obraćaju se za pomoć Toniju Starku, koji je nakon svađe sa Rodžersom otišao sa imanja Osvetnika i posvetio se porodičnom životu sa Peper Pots i njihovom četvorogodišnjom ćerkom, Morgan. Stark ih nakon što je čuo Langov predlog o poništavanju prošlosti odbija. Nakon nekoliko neuspelih pokušaja doktora Banera, Stark se nakon razgovora sa Peper odlučuje da pomogne Osvetnicima kako bi vratili njegovog pulena Spajdermena i ostale. Baner, sada fizički potpuno preobražen u Hulka, i Roket odlaze u Norvešku kako bi regrutovali Tora, sada pijanca usled griže savesti. Romanova putuje u Tokio ne bi li uhvatila Klinta Bartona, sada odmetnika poznatog kao Ronin.

Uspešno okupljena ekipa targetira pojedinačne tačke u prošlosti kako bi došli u posed svih Kamenja beskraja: Baner, Lang, Stark i Rodžers odlaze u Njujork 2012. godine, u trenucima kada Lokijeve trupe napadaju grad. Baner posećuje Sanktum Sanktorum i uspeva da ubedi Drevnu da mu pozajmi Kamen vremena i obećava joj da će ga vratiti u isti trenutak u prošlosti kada ponište Tanosov čin. Rodžers uspešno nalazi Kamen uma, ali Stark i Lang ne uspevaju da dođu u posed Kamena prostora. Rodžers i Stark se zatim odlučuju da otputuju u 1970. godinu, kako bi iz Š. I. L. D.-ove baze ukrali kamen i Pim čestice. Roket i Tor odlaze u Asgard tokom 2013. godine gde izvlače Iter iz Džejn Foster i dolaze do Kamena realnosti, kao i do Torovog uništenog čekića, Mjolnira. Nebula i Rouds odlaze na Morag ne bi li ukrali Kamen snage pre Pitera Kvila. Rouds se uspešno vraća u sadašnjost, ali Nebula usled mehaničkog kvara izazvanog postojanjem Nebule i u 2014. godini ostaje na Moragu. Preko Nebule iz 2014. godine Tanos dolazi u priliku da vidi budućnost kakva se odigrala. Tanos uspeva da uhvati Nebulu i umesto Nebule iz 2023. u sadašnjost vraća Nebulu iz 2014. Barton i Romanova putuju na Vormir u potragu za Kamenom duše. Crvena Lobanja, vodič do Kamena duše, otkriva da je uslov za Kamen duše: izgubiti ono što se voli. Nakon borbe, Romanova se žrtvuje mimo Bartonove volje.

Sastajući se u sadašnjosti, tim oslabljen za Crnu udovicu, koristi Starkovu nano-tehnologijom napravljenu rukavicu. Baner pristaje da bude izvršilac, jer smatra da su najveće šanse da on preživi. Za to vreme, Nebula iz 2014. kroz portal dovodi Tanosa iz 2014. godine sa njegovim ratnim brodom u sadašnjost. Tanos napada imanje Osvetnika i otkriva da će, ovoga puta, kamenjem razoriti ceo Univerzum, a potom izgraditi novi, zahvalniji. U pokušaju da odbrani Bartona i rukavicu, Nebula ubija sebe iz prošlosti. Nakon što je Tanos odbio napade Starka, Rodžersa i Tora, kamenjem vraćen Stiven Strejndž stiže sa Učiteljima mističnih veština, vraćenim Osvetnicima i Čuvarima galaksije, armijama iz Vakande i Asgarda, kao i Svemirskim odmetnicima. Denversova dolazi iz svemira i uništava Tanosov brod. Nakon što ga je Vanda Maksimof zamalo ubila, besom ispunjen Tanos veštim potezima uspeva da savlada junake i dočepa se rukavice koju Stark pokuša da mu otme. Iako je savladao Starka, Tanos ostaje bez Kamenja beskraja koje je Starkovo odelo apsorbovalo i prenelo na njegovu ruku. Stark koristi Kamenje kako bi dezintegrisao Tanosa i njegovu vojsku. Nakon što je to učinio, Stark podleže povredama.

Prateći Starkovu sahranu, Tor postavlja Valkiru za novog monarha Asgarda i odlazi sa Čuvarima galaksije u potragu za Gamorom iz 2014. godine. Rodžers pristaje na misiju da vrati Kamenje beskraja u tačke u prošlosti odakle su uzeti, ali odlučuje da ostane u 1970. godini i nastavi život sa Pegi Karter. U sadašnjosti, ostareli Rodžers svoj štit poklanja Semu Vilsonu.

Uloge

Glavne uloge

• Robert Dauni jr kao Toni Stark / Ajronmen

Pokrovitelj Osvetnika sa elektromehaničkim odelom od metala sopstvene proizvodnje. Po rečima režisera filma, Dauni je bio jedan od retkih glumaca koji je pročitao čitav scenario filma. Scenaristi filma bili su saglasni da Stark izgubi život žrtvujući se za čovečanstvo kako bi zaokružio „priču koju je sam započeo”. Braća Ruso konsultovala su se sa Daunijem kako bi bili sigurni da je on saglasan sa završetkom priče koja je počela filmom Kapetan Amerika: Građanski rat.

• Kris Evans kao Stiv Rodžers / Kapetan Amerika

Vođa Osvetnika, veteran iz Drugog svetskog rata zamrznut preko 50 godina, koji je dobio nadljudsku snagu eksperimentima koji su na njemu rađeni u ranoj mladosti. Scenaristi filma bili su saglasni da Rodžers tokom dešavanja u filmu bude u prilici da zapleše se Pegi Karter.

• Mark Rafalo kao Brus Baner / Hulk

Osvetnik i briljantni naučnik koji je tokom istraživanja gama-zračenja pretrpeo značajne promene u fizičkom izgledu i super-snazi. Tokom filma, Baner se fizički u potpunosti pojavljuje kao Hulk, po ugledu na seriju stripova „Profesor Hulk” čime završava priču koja je započela filmom Tor: Ragnarok, a nakon napuštanja Osvetnika nakon borbe sa Altronom.

• Kris Hemsvort kao Tor

Osvetnik i kralj Novog Asgarda, svih-otac i bog groma, stvoren po istoimenom mitu. Tor poseduje mističnu sekiru Razarača gromova (engl. Stormbreaker), kao i svoj čekić Mjolnir. Tor pokušava da se izbori sa post-traumatskim sindromom nakon poraza u bici sa Tanosom.

• Skarlet Džohanson kao Nataša Romanova / Crna udovica

Osvetnik i špijun Š. I. L. D.-a.

• Džeremi Rener kao Klint Barton / Hokaj / Ronin

Vrhunski streličar, Osvetnik i agent Š. I. L. D.-a.

• Don Čidl kao Džejms „Rodi” Rouds / Ratna mašina

Starkov prijatelj i Osvetnik, bivši oficir Vazduhoplovstva Sjedinjenih Država, sada u Starkovom odelu Ratne mašine.

• Pol Rad kao Skot Lang / Antmen

Osvetnik i bivši sitni kriminalac u odelu koje mu dozvoljava da menja svoju veličinu.

• Bri Larson kao Kerol Denvers / Kapetan Marvel

Bivši pilot Vazduhoplovstva SAD na kojoj je izvršen krijski eksperiment te je dobila nadljudsku snagu. Režiseri filma govorili su da je snaga Kerol Danvers daleko najveća u celom Marvelovom filmskom Univerzumu.

• Karen Gilan kao Nebula

Tanosova usvojena ćerka, Gamorina sestra.

• Danaj Gurira kao Okoje

Vakanđanka iz Pograničnog plemena, vrhovni zapovednik elitne ženske jedinice Dora Milaž.

• Benedikt Vong kao Vong

Učitelj mističnih veština, čuvar Sanktori Sanktoruma u Njujorku nakon Strejndžovog nestanka.

• Džon Favro kao Harold „Hepi” Hogan

Starkov prijatelj i telohranitelj.

• Bredli Kuper kao Roket Rakun (glas)

Čuvar galaksije, genetske modifikovan rakun, svemirski pilot, oružar i konstruktor.

• Gvinet Paltrou kao Peper Pots

Stakova supruga, sada u odelu koje je Stark napravio specijalno za nju zarad njene sigurnosti.

• Džoš Brolin kao Tanos

Intergalaktički tiranin koji je nakon što je sakupio svih šest Kamena beskonačnosti prepolovio populaciju Univerzuma.

Ostale uloge

Glumac	Uloga
Benedikt Kamberbač	Stiven Strejndž / Doktor Strejndž
Tom Holand	Piter Parker / Spajdermen
Čedvik Bouzman	T'čala / Crni panter
Elizabet Olsen	Vanda Maksimov / Grimizna Veštica
Entoni Maki	Sem Vilson / Falkon
Sebastijan Sten	Baki Barns / Zimski vojnik
Letiša Rajt	Šuri
Tom Hidlston	Loki
Pom Klementif	Mantis
Dejv Bautista	Draks razarač
Zoi Saldana	Gamora
Vin Dizel	Grut (glas)
Kris Prat	Piter Kvil / Star Lord
Evandželin Lili	Houp van Dajn / Osa
Majkl Daglas	Henk Pim
Mišel Fajfer	Džanet van Dajn
Samjuel L. Džekson	Nik Fjuri
Kobi Smalders	Marija Hil
Tesa Tompson	Valkira
Robert Redford	Aleksandar Pirs
Hejli Atvel	Pegi Karter
Natali Portman	Džejn Foster
Rene Ruso	Friga
Džon Slateri	Hauard Stark
Tilda Svinton	Drevna
Vinston Djuk	M'baku
Vilijam Hert	general Tadijus Ros
Ros Markuand	Johan Šmit / Crvena Lobanja

Produkcija

Režiseri, Džo i Entoni Ruso

U oktobru 2014. godine, Marvel je najavio dvodelni nastavak filma Osvetnici: Era Altrona, nazvan Osvetnici: Rat beskraja. Planirano je da prvi deo bude premijerno prikazan 4. maja 2018, a drugi deo 3. maja 2019. godine. U aprilu 2015. godine, Marvel je najavio da će Entoni i Džo Ruso režirati oba dela Rata beskraja, čije je paralelno snimanje trebalo da počne 2016. godine. Tog meseca je Kevin Fajgi izjavio da su filmovi nazvani kao dva dela jednog filma „zato što imaju toliko zajedničkih elemenata”, ali ih ne bi nazvao „jednom pričom podeljenom u dva dela”. Do maja 2015, Kristofer Malkus i Siven Makfili unajmljeni su da napišu scenario za oba filma. Istog meseca, braća Ruso su najavila da će preimenovati filmske podnaslove, kako bi izbegli buduće zablude da je to jedan film, podeljen u dva dela. U julu 2016, Marvel je uklonio filmski podnaslovi, oslovljavajući ga samo kao Neimenovani film o Osvetnicima. Fajgi i braća Ruso su naznačili da je podnaslov ovog filma ostao nepoznat, zbog toga što bi razotkrio detalje zapleta ovog filma i Rata beskraja.

Snimanje je počelo 10. avgusta 2017. godine, pod radnim nazivom Meri Lu 2, u Pajnvud studiju u Okrugu Fejet u Džordžiji, sa Trentom Opalokom kao direktorom fotografije. Ovaj film, zajedno sa Ratom beskraja snimljen je IMAKS/Ari 2D kamerama, što čini ove filmove prvim holivudskim ostvarenjima snimljenih u potpunosti IMAKS digitalnim kamerama. Takođe tog meseca, snimalo se i u Gulč okrugu u Atlanti, blizu Fajv points MARTA stanice i Pidmont parka. Fajgi je objasnio da je trebalo da filmovi budu snimani istovremeno, ali je odlučeno da se snimaju paralelno, zbog teškoća tokom snimanja. Entoni Ruso je prvobitno izjavio da ima više smisla da filmovi budu snimani istovremeno zbog finansijskih i logističkih razloga, uzimajući u obzir veliki broj glumaca i predložio da nekim danima snimaju prvi, a nekim danima drugi film. Scene sa Asgardom su snimane u Daram katedralu u Engleskoj, tokom produkcije Rata beskraja u maju 2017. godine. Produkcija je završena 11. januara 2018, iako se dodatno snimanje odigralo u okruzima Dačes i Alster u Njujorku u junu iste godine. Dodatno snimanje je započelo 7. septembra, a završeno je 12. oktobra 2018, ali još materijala je snimljeno u januaru 2019. godine. Kao lokacija za snimanje, takođe je poslužio selo Sent Ebs u Škotskoj, koje u filmu predstavlja naselje Novi Asgard u Norveškoj. Kris Evans i Kris Hemsvort su bili plaćeni po 15 miliona dolara za ovaj film.

Zvaničan naslov, Osvetnici: Kraj igre i datum za izlazak u američke bioskope 26. aprila 2019, otkriveni su sa prvim filmskim trejlerom u decembru 2018. godine. Vizuelne efekte za film, kreirale su kompanije Industrijska svetla i magija, Veta digital, DNEG, Frejmstor, Sinesajt, Digital domejn, Rajz, Lola Vi-Ef-Eks, Kantina kriejtiv, Kapital T, Tehnikolor Vi-Ef-Eks i Teritori studio. Kao i u prethodnim filmovima iz serijala, kompanija Lola je napravila scene sa digitalnim podmlađivanjem i starenjem. Robert Dauni jr, Kris Evans, Mark Rafalo, Kris Hemsvort, Skarlet Džohanson i Džeremi Rener su digitalno podmlađeni za potrebe svojih scena iz 2012. godine, iz filma Osvetnici. Majkl Daglas, Džon Slateri i Sten Li su takođe digitalno podmlađeni, za scene iz 1970. godine; Daglasovo pojavljivanje iz serije Ulice San Franciska je referencirano. Kompanija Lola je takođe digitalno učinila starijim Krisa Evansa za finalne scene filma, gde je on predstavljen kao ostareo čovek i uz pomoć šminke. Džefri Ford i Metju Šmit su bili zaduženi za montažu filma.

Muzika

Alan Silvestri je komponovao muziku za film.

U junu 2016. godine, Alan Silvestri, koji je komponovao muziku za film Osvetnici, je potvrdio da će biti kompozitor i za filmove Rat beskraja i Kraj igre. Braća Ruso su počela da rade sa Silvestrijem na muzici za ovaj film u novembru 2018. i ona je završena u martu 2019. godine. Saundtrek album, uključujući Silvestrijevu muziku, je izdala kompanija Holivud rekords digitalno 26. aprila 2019, a fizički 24. maja iste godine. Muzički video iz albuma „Portali”, komponovan za klimaktičnu scenu u kojoj Osvetnicima dolazi pojačanje, realizovan je 13. juna.

Silvestri je opisao da ova muzika ima najsvestraniji ton u celom serijalu, od „gromoglasnih bubnjeva i moćnih duvačkih instrumenata” za akcione scene do minimalističke džezom-inspirisane muzike za Antmena i kvantnu realnost. Silvestri je reprizirao svoje teme iz prethodnih filmova o Osvetnicima i filma Kapetan Amerika: Prvi osvetnik, uključujući i materijal koji je napisao za Tanosa i kamenje beskraja u Ratu beskraja. On je izjavio kako je pisanje muzike za kraj priče o Kapetanu Americi bilo dirljivo, zato što je on „bio na ovom putovanju sa njim od samog početka”. Film takođe koristi temu iz filmova Antmen Kristofa Beka, Doktor Strejndž Majkla Džakinoa i Kapetan Marvel Pinar Toprak. Takođe u filmu se pojavljuju i pesme „Come and Get Your Love” i „It's Been a Long, Long Time” iz filmova Čuvari galaksije i Kapetan Amerika: Zimski vojnik.

Marketing

Marketinška kampanja za Kraj igre koštala je preko 200 miliona dolara, najviše za bilo koji film Marvel studija. Među promotivnim partnerima su bili Stand Up to Cancer, Mastercard, Ulta Beauty, konceptni automobil Audi e-tron GT (koji se pojavljuje u filmu), McDonald's, GEICO, Coca-Cola, Google, General Mills, Hertz, Ziploc, Oppo i Synchrony Financial.

Godinu dana pre izlaska filma, Džermejn Lusijer sa bloga io9 govorio je o pristupu koji bi Marvel mogao da zauzme u marketingu filma, s obzirom na kraj Rata beskraja gde mnogi poznati likovi umiru. On je postavio pitanje da li će se ti likovi pojavljivati na posterima i u kampanjama za igračke i da li će glumci koji ih glume učestvovati u medijskim događajima koji prethode izlasku filma. Lusijer je smatrao da bi Dizni i Marvel mogli da se fokusiraju na originalne članove tima Osvetnika, koji čine većinu preživelih likova, ali je primetio da bi bilo korisnije prikazati povratak mrtvih likova, što bi stvorilo „misteriju i radoznalost o tome kako se vraćaju” i „potpuno novi nivo interesovanja” za film „a da su sve zvezde ispred i u centru”. Fajgi je o tome govorio u junu 2018. godine, navodeći da ovi mrtvi likovi neće biti predstavljeni ni u kakvom marketingu za film. On je na konvenciji CineEurope predstavio video iza scene iz filma, i rekao da će zvanična marketinška kampanja za film početi krajem 2018. godine. Početkom decembra 2018, uoči objavljivanja prvog trejlera, Grem Mekmilan iz časopisa The Hollywood Reporter je govorio o „groznom iščekivanju” koje ga okružuje i osećao se „izvanrednim”, što je uglavnom „kreirano za obožavaoce, bez primetnog uputstva od Marvela ili filmskih stvaraoca” i da je količina znanja koja okružuje film bez ikakve promocije bila „neka vrsta svesti o brendu” koju većina distributera želi. Zbog ovoga, Mekmilan je pozvao Marvel da ne objavljuje nikakve trejlere za film jer bi „napredni nivo entuzijazma [...] [verovatno] mogao da poraste” pre izlaska filma. Uz to, on je dodao da bi eventualno objavljivanje trejlera oduzelo „poziciju Šredingerove mačke” jer je „gotovo garantovano” da će izazvati razočarenje fanova u ovom trenutku.

Prvi trejler za film objavljen je 7. decembra 2018. godine. Dastin Sandoval, potpredsednik digitalnog marketinga za Marvel Studio, izjavio je da je marketinški tim „odlučio” da spreči uključivanje „naslova ili heštega” za film u objavama njegovog trejlera, omogućavajući obožavaocima da vide trejler bez da ga pokvare gledanjem „ na kraju”. Ričard Njubi, takođe iz časopisa The Hollywood Reporter, smatra da, iako u trejleru nije otkriveno mnogo novog materijala, on nudi „tmuran pogled na univerzum koji je postao neprepoznatljiv” i omogućava gledaocu da razmisli o „kraju Rata beskraja i našeg pitanja o gubicima”. Njubi je takođe primetio kako je trejler svojim vizuelnim jezikom istakao „skromne početke” likova i zaključio da je ostavio gledaoce sa „isto toliko pitanja koliko smo imali ranije”. Ostin Goslin sa sajta Polygon je istakla da se naslov ne odnosi samo na rečenicu koju Doktor Strejndž kaže Toniju Starku u Ratu beskraja, već i na rečenicu koju je Stark izgovorio u Eri Altrona. Goslin je rekla: „Scena koja okružuje ovu rečenicu u Eri Altrona je jedna od najvažnijih u filmu. Stvari izgledaju mračno, a grupa heroja se suočava sa neprijateljom za kojeg misle da ne mogu da ga pobede.” Kao takav, trejler Kraja igre „odslikava ovo savršeno” i „pokazuje nam da su dva najistaknutija lika Osvetnika ono što su oduvek bili: Ajronmen, pesimista koji nastavlja da se bori bez obzira koliko stvari izgledaju beznadežno, i Kapetan Amerika, optimista koji veruje da ništa nije beznadežno kada se svetski heroji bore zajedno.” Trejler je pregledan 289 miliona puta u prva 24 sata, postavši najgledaniji trejler u tom vremenskom periodu, nadmašivši rekord Rata beskraja (230 miliona pregleda). Trejler je takođe postavio rekord za razgovor na Tviteru za trejler filma u prva 24 sata, generišući 549.000 spominjanja. Do 3. januara 2019, BoxOffice metrička usluga „Uticaj trejlera” pokazala je da je otprilike 77–78% anketiranih ljudi koji su pogledali trejler za film u poslednje tri nedelje izrazilo interesovanje da pogledaju film. Za tri nedelje koliko je servis merio, trejler je bio broj jedan za sve i imao je prva dva procenta ispitanika koji su izrazili interesovanje da pogledaju film od uvođenja usluge u martu 2018. godine.

Drugi trejler za film, zajedno sa posterom za bioskopsko prikazivanje, objavljen je 14. marta 2019. godine. Svih 13 glumaca prikazanih na posteru dobilo je najvišu naplatu osim Danaj Gurire, čije se ime još uvek pojavljivalo u donjem bloku postera zajedno sa Benediktom Vongom, Džonom Favrom i Gvinet Paltrou (nijedno od njih nije prikazana na posteru). Uprkos tome, njeno isključenje u najvišoj naplati izazvalo je kritike nekih obožavalaca. Petrana Radulović iz Polygon-a je primetila da je glumac na posteru „složen proces“ zasnovan na „bavljenju sa agentima, honorarima i zahtevima filmskih zvezda.” Međutim, Marvel Studio je kasnije tog dana objavio ažurirani poster sa Gurirom. Drugi trejler je pregledan 268 miliona puta u prva 24 sata, postavši drugi najgledaniji trejler u tom vremenskom periodu iza prvog trejlera za film.

Objavljivanje

Bioskopi

Film je premijerno prikazan 22. aprila 2019. u Los Anđelesu. Disney je preuredio salu K kongresnog centra za premijeru filma, radeći sa Dolby-jem i QSC Audio-m da bi instalirao ekran od 21 metar, Dolby Vision projektore i Dolby Atmos zvučni sistem. Kongresni centar je takođe održao premijerni dolazak na crveni tepih i after-parti. Film je objavljen u Australiji, Kini i drugim delovima Azije i Evrope 24. aprila, u Ujedinjenom Kraljevstvu 25. aprila, u Sjedinjenim Državama i Indiji 26. aprila, kao i u Rusiji 29. aprila u IMAX i 3D formatima. Prvobitno je planirano da bude objavljen u Sjedinjenim Državama 3. maja te godine. Radio Slobodna Evropa je naveo da je ruska vlada odložila objavljivanje filma u toj zemlji kako bi promovisala filmove ruske produkcije. Osvetnici: Kraj igre je deo treće faze Marvelovog filmskog univerzuma.

Nakon objavljivanja drugog trejlera za film Spajdermen: Daleko od kuće (2019) 6. maja, Marvel je počeo da ga prikazuje na kraju projekcija Kraja igre sa porukom pre filma u kojoj je glumac Tom Holand govorio publici da ostane do kraja odjavne špice da vidi trejler. U junu, Fajgi je najavio da će Osvetnici: Kraj igre ponovo biti pušteni u bioskope sa sedam minuta novih snimaka nakon odjavne špice, uključujući omaž Stenu Liju, nedovršenu izbrisanu scenu i početnu scenu filma Daleko od kuće. Poster ograničenog izdanja bi takođe bio podeljen u odabranim bioskopima. Ponovno emitovanje je počelo 28. juna u Sjedinjenim Državama, u 1.040 bioskopa.

Kućni mediji

Film je objavljen u SAD za digitalno preuzimanje od strane firme Walt Disney Studios Home Entertainment 30. jula, a na Ultra HD Blu-ray, Blu-ray i DVD formatima 13. avgusta. Film je objavljen na Digital HD i Blu-ray formatima 2. septembra u Ujedinjenom Kraljevstvu. Strimovan je ekskluzivno na platformi Disney+ od 12. novembra. Digitalna i Blu-ray izdanja uključuju scene iza kamera, audio komentare, izbrisane scene i blupere. Uprkos tome što je snimljen IMAX kamerama i pušten u IMAX bioskopima u razmeri 1,90:1, izdanje za kućne medije uključuje samo isečenu verziju odnosa stranica 2,39:1 koja je korišćena za projekcije koje nisu IMAX. IMAX Enhanced verzija filma je postala dostupna na platformi Disney+ počevši od 12. novembra 2021. godine.

Prijem

Zarada

Film je zaradio 858,3 miliona dolara u Sjedinjenim Državama i Kanadi, kao i 1,939 milijardi dolara u ostatku sveta, za ukupno 2,798 milijardi dolara širom sveta, postavši film sa najvećom zaradom svih vremena (dok ga nije nadmašio Avatar (2009) zbog ponovnog prikazivanja u Kini 2021. godine), kao i drugi film sa najvećom zaradom svih vremena u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Prilagođeno inflaciji, Prohujalo sa vihorom (1939) je ostao film sa najvećom zaradom, a Osvetnici: Kraj igre je peti film sa najvećom zaradom svih vremena širom sveta.

Film je tokom premijernog vikenda zaradio 1,2 milijarde dolara, što je najveći iznos svih vremena i skoro udvostručen prethodni rekord Rata beskraja od 640 miliona dolara. Ovo je ujedno i najbrži film ikada koji je nadmašio granicu od milijardu i 1,5 milijardi dolara, čineći to za samo pet, odnosno osam dana. Deadline Hollywood je procenio da će film ostvariti profit za samo pet dana nakon objavljivanja, što je „nečuveno za veliki studijski šator tokom prvog vikenda”. Veb stranica je na kraju izračunala konačnu neto dobit filma na 890 miliona dolara, računajući budžete za produkciju, marketing, učešće talenata i druge troškove; zarada na blagajnama i prihodi od kućnih medija stavili su ga na prvo mesto na svojoj listi „Najvrednijih blokbastera” za 2019. godinu.

Dana 4. maja, zarada filma na svetskim blagajnama prešla je čitavu bioskopsku zaradu Rata beskraja i postao je najbrži film ikada koji je zaradio 2 milijarde dolara širom sveta, sakupivši tu sumu za samo 11 dana (pobedivši Avatara, koji je to učinio za 47 dana) . Takođe je postao peti film koji je prešao ovaj prag (posle filmova Avatar, Titanik (1997), Ratovi zvezda: Buđenje sile (2015) i Rat beskraja), kao i drugi film koji je premašio prag od 2,5 milijardi dolara, čineći to za samo 20 dana, nadmašivši Avatarov rekord od 72 dana.

Pretprodajni rekordi

Krajem decembra 2018, Kraj igre je naveden kao jedan od najiščekivanijih filmova 2019. godine, na drugom mestu IMDb-a, a na prvom od strane firmi Fandango i Atom Tickets.

Zbog velike potražnje kada su karte u pretprodaji postale dostupne u SAD 2. aprila 2019, kupci i na Atom Tickets-u i na Fandango-u su iskusili duga vremena čekanja i sistemska kašnjenja, dok su veb-sajt i aplikacija AMC Theatres-a potpuno pali nakon nekoliko sati. Istog dana, Fandango je objavio da je film postao najprodavaniji naslov u pretprodaji u prva 24 sata, nadmašivši prethodni rekord filma Ratovi zvezda: Buđenje sile za samo šest sati. Atom je izjavio da je film takođe najprodavaniji film prvog dana na veb-sajtu (nadmašujući film Akvamen (2018) četiri puta), a Regal Cinemas je izvestio da je Kraj igre prodao više karata u prvih osam sati nego Rat beskraja tokom cele prve nedelje. Samo u pretprodaji film je zaradio 120–140 miliona dolara. Dan pre objavljivanja filma, Fandango je objavio da je ovo njegov najveći pretprodajni uspeh svih vremena, pobedivši Buđenje sile, sa preko 8.000 rasprodatih termina prikazivanja širom zemlje.

U Indiji je film prodao milion karata za samo jedan dan za projekcije na engleskom, hindi, tamilskom i telugu jeziku; Svake sekunde je prodato 18 karata. U Kini su karte u pretprodaji postale dostupne 12. aprila i prodato je rekordnih milion karata za samo šest sati, nadmašujući prvi 24-časovni ukupan broj Rata beskraja u toku prvog sata, i zaradile su 114,5 miliona dolara samo iz pretprodaje.

SAD i Kanada

Tabela bruto zarade filma Osvetnici: Kraj u Severnoj Americi, u odnosu na četiri filma sa najvećom zaradom na tržištu

Dana 4. aprila, praćenje industrije predviđalo je da će film zaraditi 200–250 miliona dolara u SAD tokom prvog vikenda, iako su neki insajderi videli te brojke kao konzervativne i očekivali debi od 260–300 miliona dolara. Do nedelje kada je objavljen, domaće procene su porasle na 260–270 miliona dolara, a neki insajderi još uvek su sugerisali da je debi od 300 miliona dolara moguć. Film je prikazan u 4.662 bioskopa, od kojih je 410 bilo u IMAX formatima; bilo je to najšire izdanje ikada, nadmašivši rekord od 4.529 bioskopa filma Grozan ja 3 (2017). Kraj igre je zaradio 357,1 milion dolara tokom prvog vikenda, rušeći rekord Rata beskraja za skoro 100 miliona dolara. Takođe je postavio rekorde za petak (157,5 miliona dolara, uključujući 60 miliona dolara iz pregleda u četvrtak uveče), subotu (109,3 miliona dolara) i nedelju (90,4 miliona dolara), kao i ukupnu zaradu više od prethodnog rekorda na blagajnama svih filmova zajedno (314 miliona dolara). Film je tada zaradio 36,9 miliona dolara u ponedeljak i 33,1 milion dolara u utorak, oba su treći po visini svih vremena. Tokom svog drugog vikenda film je zaradio 147,4 miliona dolara (drugi najbolji kadar druge godine ikada) za 10 dana ukupno 621,3 miliona dolara. Bio je to najbrži film koji je ikada prešao prekretnicu od 600 miliona dolara, pobedivši rekord Buđenje sile od 12 dana i za manje od polovine 26 dana koliko je bilo potrebno Ratu beskraja Sledeće nedelje, film je zaradio 64,8 miliona dolara, što je četvrti najbolji treći vikend ikada. Takođe je prešao granicu od 700 miliona dolara, izjednačivši rekord Buđenja sile od 16 dana. Kraj igre je konačno svrgnut sa trona u svom četvrtom vikendu od strane novopridošlog filma Džon Vik: Poglavlje 3 Parabelum (2019). Sledećeg vikenda je zaradio 17,2 miliona dolara (i ukupno 22,3 miliona dolara tokom četvorodnevnog okvira za Dan sećanja), prešavši prag od 800 miliona dolara u zemlji. Tokom ponovnog prikazivanja, koje se dogodilo tokom desetog vikenda, film je dodat u 1.040 bioskopa i zaradio 6,1 milion dolara, što je povećanje od 207% u odnosu na prethodni vikend. Tokom svog trinaestog vikenda, film je zaradio 1,2 miliona dolara, što ga je stavilo preko praga za najviši rekord Avatara svih vremena.

Ostale teritorije

Na međunarodnom planu, predviđalo se da će Kraj igre zaraditi oko 680 miliona dolara u prvih pet dana za globalni debi od 850–950 miliona dolara. Prvobitno se predviđalo da će film zaraditi 250–280 miliona dolara u Kini tokom prvog vikenda, ali je u zemlji zaradio rekordnih 107,5 miliona dolara prvog dana, uključujući 28,2 miliona dolara od projekcija u ponoć, u 3 ujutro i u 6 ujutro, nadmašivši prethodni rekord filma Paklene ulice 8 (2017) od 9,1 milion dolara. Zbog rekordnog prvog dana, kao i sa pohvalama (sa ocenama 9,1 na lokalnom agregatoru recenzija Douban i 9,3 na veb lokaciji za karte Maoyan), projekcije za debi su povećane na preko 300 miliona dolara. Sveukupno, film je zaradio 169 miliona dolara prvog dana od međunarodnih zemalja, što je najveći iznos svih vremena. Najveća tržišta posle Kine bila su Indija (9 miliona dolara), Južna Koreja (8,4 miliona dolara; najveća nepraznična zarada za jedan dan ikada), Australija (7,1 milion dolara), Francuska (6 miliona dolara) i Italija (5,8 miliona dolara). Kao i na domaćem terenu, film je završio preterano i debitovao je sa 866 miliona dolara u inostranstvu. Njegova najveća tržišta, od kojih je svako postavilo rekord za najbolje otvaranje u zemlji, bila su Kina (330,5 miliona dolara), Ujedinjeno Kraljevstvo (53,8 miliona dolara), Južna Koreja (47,4 miliona dolara), Meksiko (33,1 milion), Australija (30,8 miliona), Brazil (26 miliona), Španija (13,3 miliona), Japan (13 miliona) i Vijetnam (10 miliona dolara). Takođe je zaradio 21,6 miliona dolara tokom prva četiri dana u Rusiji nakon odlaganja premijere koje je izazvala ruska vlada.

U prvoj sedmici, prvih pet najvećih međunarodnih tržišta filma bila su Kina (459,4 miliona dolara), Ujedinjeno Kraljevstvo (68,2 miliona dolara), Južna Koreja (60,3 miliona dolara), Meksiko (48,6 miliona dolara) i Indija (40,9 miliona dolara). Nedelju dana nakon objavljivanja, postao je strani film sa najvećom zaradom svih vremena u Kini i Indiji. ​​Tokom svog drugog vikenda, ukupni broj prikazivanja filma premašio je 1,569 milijardi dolara sa međunarodnih tržišta, čime je prestigao Titanik kao drugi najuspešniji film u inostranstvu svih vremena.

Od januara 2021, najveća međunarodna tržišta filma bila su Kina (629 miliona dolara), Ujedinjeno Kraljevstvo (115 miliona dolara), Južna Koreja (105 miliona dolara), Brazil (86 miliona dolara) i Meksiko (78 miliona dolara).

Kritike

Kritičari su naveliko hvalili nastupe (gore, s leva na desno) Roberta Daunija mlađeg, Krisa Evansa, Marka Rafala, (dole, s leva na desno) Krisa Hemsvorta, Skarlet Džohanson i Džeremija Renera, kao šest originalnih Osvetnika

Agregator recenzija Rotten Tomatoes prijavio je rejting odobravanja od 94%, sa prosečnom ocenom od 8,2/10, na osnovu 550 recenzija. Kritički konsenzus veb-sajta glasi: „Uzbudljiv, zabavan i emocionalno upečatljiv, Kraj igre čini sve što je potrebno da isporuči zadovoljavajuće finale Marvelove epske sage beskraja”. Metacritic, koji koristi ponderisani prosek, dodelio je filmu ocenu 78 od 100 na osnovu 57 kritika, što ukazuje na „generalno povoljne kritike”. Publika koju je anketirao CinemaScore dala je filmu retku ocenu „A+” na skali od A+ do F, a oni u PostTrak-u dali su filmu 5 od 5 zvezdica i 85% „definitivnih preporuka”.

Pišući za NPR, Glen Veldon je dao pozitivnu recenziju filmu i smatrao da je film dostojan nastavak svog prethodnika, navodeći: „Odluka braće Ruso da se pridržavaju iskustava preostalih Osvetnika pokazuje se kao nagrada, jer izričito smo konstruisali film kao produženi pobednički krug za Marvelov filmski univerzum. Imate omiljenog lika iz bilo kog Marvelovog filma u protekloj deceniji, bez obzira na to koliko je opskuran? Pripremite se za servis, obožavaoci.” Piter Travers je u svojoj recenziji za Rolling Stone dao filmu 4 od 5 zvezdica, rekavši: „Ne morate da se šalite na račun klišeirane radnje o putovanju kroz vreme – film je spreman, voljan i sposoban da napravi svoju, sa Povratkom u budućnost koji dolazi zbog ozbiljnog zadirkivanja.”

Piter Debrž iz časopisa Variety je napisao: „Posle obračuna koji se mora videti kakav je bio Rat beskraja, braća Ruso daju tročasovni nastavak koji je više okrenut obožavaocima, nagrađujući lojalnost Marvelovom filmskom univerzumu.” Dž. R. Kinard iz časopisa PopMatters je napisao: „Snimanje akcionih filmova velikog budžeta ne postaje mnogo bolje od ovoga”. Tod Makarti iz časopisa The Hollywood Reporter je izjavio: „Ono što se ovde najjače pojavljuje, koliko je čudno za film nastao iz stripova zasnovanog na efektima, jeste gluma likova, posebno od Daunija, Rafala, Evansa, Hemsvorta, Brolina i Pola Rada”. Ričard Roper, pišući za Chicago Sun-Times, dao je filmu četiri zvezdice i pohvalio njegov „emocionalni udar”, kao i „duhovit, dobro raspoložen, pametan, stručno izveden scenario Kristofera Markusa i Stivena Mekfilija, oštru režiju Entonija Rusa i Džoa Rusa, [...] i univerzalno odličnu glumu”.

Recenzent časopisa The New York Times A. O. Skot dao je filmu pozitivnu, ali opreznu recenziju, rekavši: „Kraj igre je spomenik adekvatnosti, prikladan glavni kamen za preduzeće koje je shvatilo kako da bude dovoljno dobro za dovoljno ljudi dovoljno vremena. Nije to zaista je gotovo, naravno: Dizni i Marvel još uvek rade na novim problemima u kontinuumu vremena i novca. Ali braća Ruso pružaju osećaj kraja, priliku da cenimo ono što je urađeno pre nego što se vremenski okviri resetuju i svi dobijamo nazad na posao.” Džastin Čeng iz časopisa Los Angeles Times napisao je da „Kraj igre postiže i zarađuje svoj vrhunac osećanja, čak i kada je u nedostatku prave katarze”. Neki su primetili da je film značajno poboljšanje u odnosu na svog prethodnika, Rat beskraja, kao što je Brajan Taleriko sa sajta RogerEbert.com, koji je izjavio da je Kraj igre „strpljiviji, fokusiraniji film [od Rata beskraja], čak i kad njegova radnja uključuje elemente desetak drugih filmova”. Met Zoler Zajc, sa istog sajta, dao je filmu pozitivnu ocenu u poređenju sa Ratom beskraja, koji je smatrao „pregustim, prenaglim, a opet predugačkim”. Zajc je izjavio da Kraj igre „iskreno i zadovoljavajuće iskustvo”, uz to što je „iznenađujuće opuštena, vođena karakterom, samosvesna, ali iskrena komedija [za] dve trećine [filma]. Veći deo scenarija sugeriše opuštenog Ričarda Linklejtera film sa superherojima”. Džo Morgenstern iz novina The Wall Street Journal priznao je jedinstveno dostignuće koje je ostvario Kraj igre kao završetak sage beskraja, nazivajući poslednju bitku „neizbežno glomaznom [...], ali ipak uzbudljivom, nakon čega sledi delikatan završetak. Toliko priča. Toliko avantura. Toliko toga da se sredi pre nego što počne sledeći ciklus.”

Ričard Brodi , koji je pisao za časopis The New Yorker, bio je kritičniji prema filmu, smatrajući da se dobra gluma ne podudara sa uporedivom veštinom reditelja. Rekao je: „Braća Ruso imaju posebno malo osećaja za vizuelno zadovoljstvo, malo osećaja za lepotu, malo smisla za metaforu, malo sklonosti za teksturu ili kompoziciju; njihova spektakularna uobraženost je samo obim, zbog čega su njihovi najbolji trenuci tihi i dramatični”. Entoni Lejn iz istog časopisa dao je kompromitujuću recenziju filma, otkrivši da je preterano razvijen i preopterećen, navodeći: „Jedinu stvar koju treba da znate o ovom filmu je da traje nešto više od tri sata i da možete lako da se sklonite tokom srednjeg sata, obavite kupovinu i vratite se na svoje sedište za vrhunac. Nećete ništa propustiti.”

Nagrade

Film je nominovan za jednog Oskara, jednu nagradu Eni (osvojena), jednu nagradu BAFTA, tri filmske nagrade po izboru kritičara (osvojivši dve), jednu nagradu Gremi, jednu holivudsku filmsku nagradu (osvojena), četiri MTV filmske i TV nagrade (osvojene tri), sedam nagrada po izboru publike (osvojene tri), dve nagrade Satelit, četrnaest nagrada Saturn (osvojio šest), jednu nagradu Udruženja filmskih glumaca (osvojio), i devet nagrada po izboru tinejdžera (osvojio četiri), između ostalih. Stranica ovog filma je bio najgledaniji članak na Vikipediji u 2019. sa 44,2 miliona pregleda stranice. U februaru 2022. godine, trenutak okupljanja Osvetnika je imenovan za jednog od pet finalista za najradosniji filmski momenat u okviru takmičenja „Oskari za miljenike obožavaoca” za 94. dodelu Oskara, uprkos tome što film nije ispunjavao uslove za Oskare te godine.

Spoljašnje veze

• Osvetnici: Kraj igre na sajtu IMDb (jezik: engleski)