Pesma Evrovizije 1993.
Pesma Evrovizije 1993. bilo je 38. po redu takmičenje za najbolju Pesmu Evrovizije i održano je 15. maja 1993. u Grin glens areni u Milstritu, u Irskoj. Bio je to četvrti put da je Irska domaćin takmičenja. Sa manje od 1500 stanovnika, Milstrit predstavlja najmanji grad koji je ikada bio domaćin Pesme Evrovizije.
| Pesma Evrovizije 1993. | |
|---|---|
 | |
| Datumi | |
| Polufinale | 3. april 1993. |
| Finale | 15. maj 1993. |
| Domaćin | |
| Mesto održavanja | Grin Glens arena Milstrit, Irska |
| Voditelji | Fijonuala Sveni |
| Dirigent | Noel Kehelan |
| Režiser | Džon Komiski |
| Izvršni supervizor | Kristijan Klausen |
| Emiter |  RTÉ |
| Vebsajt | eurovision |
| Učesnici | |
| Broj učesnika | 25 |
| Zemlje debitanti |  Bosna i Hercegovina  Slovenija Hrvatska |
| Zemlje povratnice | — |
| Povukle se |  Jugoslavija |
| |
| Glasanje | |
| Sistem glasanja | Poene u omjeru 100% dodeljivali su nacionalni žiri. Žiri svake zemlje dodelio je (redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama. |
| Pobednička pesma | Irska — In Your Eyes |
Voditelj takmičenja je bila Fijonula Svini. Predstavnica Irske Nijam Kavanag je pobedila na takmičenju, osvojivši 187 bodova. Zanimljivo je to da su prve dve plasirane zemlje bile iste kao i 1992. godine: Irska i Ujedinjeno Kraljevstvo.[1]
Kvalifikacija za Milstrit uredi
Zbog raspada Jugoslavije i Sovjetskog saveza, ERU je izašao u susret zemljama koje su želele da se takmiče. Po prvi put, uvedena je pre-kvalifikaciona runda, ali samo za zemlje koje nikada nisu učestvovale na takmičenju, u tom slučaju, zemlje bivše Jugoslavije kao nezavisne nikada nisu nastupale ranije. U tom slučaju Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Estonija, Mađarska, Rumunija, Slovačka i Slovenija su se takmičile na specijalnom takmičenju nazvanom Kvalifikacija za Millstreet. Takmičenje se održalo u Studiju 1 slovenačke televizije u Ljubljani 3. aprila 1993, pod pravilo da prve tri plasirane zemlje će nastupati na Pesmi Evrovizije 1993. Zbog sistema suspendovanja koji je uveden već sledeće godine, ostale četiri zemlje koje se ne kvalifikuju dobiće priliku da nastupaju na takmičenju 1994. godine.
Rezultati uredi
| # | Država | Jezik | Izvođač | Originalni naziv pesme |
Srpski prevod | Plasman | Poeni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosna i Hercegovina |
bosanski | Fazla | Сва бол свијета | — | 2. | 52 |
| 02 | Hrvatska |
hrvatski | Put | Don't Ever Cry | Nemoj više nikad da plačeš | 3. | 51 |
| 03 |  Estonija |
estonski | Janika Silama | Muretut meelt ja südametuld | Tužne misli i plamenovi srca | 5. | 47 |
| 04 |  Mađarska |
mađarski | Andrea Šulak | Árva reggel | Usamljeno jutro | 6. | 44 |
| 05 |  Rumunija |
rumunski | Dida Dragan | Nu pleca | Nemoj da odeš | 7. | 38 |
| 06 | Slovenija |
slovenački | 1H bend | Tih deževen dan | Tih kišan dan | 1. | 54 |
| 07 |  Slovačka |
slovački | Elan | Amnestia na neveru | Amnestija za neverstvo | 4. | 50 |
Tabela uredi
| Glasači | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zbiran broj poena |
|||||||||
| Takmičari | Bosna i Hercegovina | 52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | |
| Hrvatska | 51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | ||
| Estonija | 47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | ||
| Mađarska | 44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | ||
| Rumunija | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | ||
| Slovenija | 54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | ||
| Slovačka | 50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | ||
Finale uredi
Zemlje označene u crvenom su isključene iz takmičenja 1994. godine.
| # | Država | Jezik | Izvođač(i) | Pesma | Prevod | Plasman | Poeni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Italija |
italijanski | Enriko Rugeri | Sole d'Europa | Sunce Evrope | 12. | 45 |
| 02 |  Turska |
turski | Burak Ajdos | Esmer Yarim | Moja draga brineta | 21. | 10 |
| 03 |  Nemačka |
nemački | Münchener Freiheit | Viel zu weit | Previše | 18. | 18 |
| 04 |  Švajcarska |
francuski | Ani Kolton | Moi, tout simplement | Jednostavno po sebi | 3. | 148 |
| 05 |  Danska |
danski | Tomi Sibah Bend | Under stjernerne på himlen | Ispod zvezda sa neba | 23. | 9 |
| 06 |  Grčka |
grčki | Katerina Garbi | Ellada, Chora Tou Fotos | Grčka, zemlja svetlosti | 9. | 64 |
| 07 |  Belgija |
holandski | Barbara Deks | Iemand als jij | Neko kao ti | 25. | 3 |
| 08 |  Malta |
engleski | Vilijem Mangion | This Time | Ovaj put | 8. | 69 |
| 09 |  Island |
islandski | Inga | Þá veistu svarið | Onda ćeš znati odgovor | 13. | 42 |
| 10 |  Austrija |
nemački | Toni Vegas | Maria Magdalena" | Marija Magdalena | 14. | 32 |
| 11 |  Portugal |
portugalski | Anabela | A cidade (até ser dia) | Grad (do zalaska) | 10. | 60 |
| 12 |  Francuska |
francuski, korzički | Patrik Fijori | Mama Corsica | Mama Korzika | 4. | 121 |
| 13 |  Švedska |
švedski | Arvingarna | Eloise | Elois | 7. | 89 |
| 14 | Irska |
engleski | Nijam Kavanag | In Your Eyes | U tvojim očima | 1. | 187 |
| 15 |  Luksemburg |
francuski, luksemburški | Modern Times | Donne-moi une chance' | Daj mi šansu | 20. | 11 |
| 16 | Slovenija |
slovenački | 1H Bend | Tih deževen dan | Tih kišan dan | 22. | 9 |
| 17 |  Finska |
finski | Katri Helena | Tule luo | Dođi mi | 17. | 20 |
| 18 | Bosna i Hercegovina |
bosanski | Fazla | Sva bol svijeta | — | 16. | 27 |
| 19 |  Ujedinjeno Kraljevstvo |
engleski | Sonja Ivens | Better The Devil You Know' | Đavoljski je bolje da znaš | 2. | 164 |
| 20 |  Holandija |
holandski | Rut Jakot | Vrede | Mir | 6. | 92 |
| 21 | Hrvatska |
hrvatski | Put | Don't Ever Cry | Nemoj više nikad da plačeš | 15. | 31 |
| 22 |  Španija |
španski | Eva Santamarija | Hombres | Muškarci | 11. | 58 |
| 23 |  Kipar |
grčki | Zimbulakis & Van Beke | Mi Stamatas | Nemoj da staneš | 19. | 17 |
| 24 |  Izrael |
hebrejski, engleski | Sarale Šaron & Lahakat Shiru | Shiru | Pevaj | 24. | 4 |
| 25 |  Norveška |
norveški | Silje Vige | Alle mine tankar | Sva moja mišljenja | 5. | 120 |
Izvođači koji su učestvovali ranije uredi
| Izvođač | Država | Prethodni nastupi |
|---|---|---|
| Tomi Sibah | Danska |
1979, 1981. |
| Katri Helena | Finska |
1979. |
| Toni Vegas | Austrija |
1992. |
Glasanje uredi
| Rezultati glasanja | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poeni | |||||||||||||||||||||||||||
| Takmičari | Italija | 45 | 1 | 7 | 10 | 5 | 10 | 8 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
| Turska | 10 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Nemačka | 18 | 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Švajcarska | 148 | 10 | 12 | 10 | 7 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 12 | 6 | 7 | 12 | 8 | 4 | 10 | 8 | 2 | 3 | 6 | 4 | 3 | ||||
| Danska | 9 | 1 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Grčka | 64 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | 6 | 5 | 8 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||
| Belgija | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Malta | 69 | 7 | 5 | 4 | 7 | 5 | 5 | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 1 | 3 | |||||||||
| Island | 42 | 4 | 4 | 1 | 7 | 1 | 5 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| Austrija | 32 | 4 | 1 | 3 | 3 | 6 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||
| Portugal | 60 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 8 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 | 12 | 3 | 5 | ||||||||||||
| Francuska | 121 | 7 | 4 | 12 | 3 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 8 | 10 | 8 | 6 | ||||||||
| Švedska | 89 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | ||||||||||||||
| Irska | 187 | 12 | 1 | 5 | 12 | 6 | 6 | 2 | 12 | 3 | 8 | 6 | 10 | 12 | 7 | 12 | 3 | 8 | 12 | 10 | 6 | 10 | 7 | 5 | 12 | ||
| Luksemburg | 11 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Slovenija | 9 | 4 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Finska | 20 | 3 | 8 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Bosna i Hercegovina | 27 | 3 | 12 | 1 | 4 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Ujedinjeno Kraljevstvo | 164 | 1 | 8 | 6 | 5 | 8 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 10 | 8 | 8 | 10 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 12 | 8 | ||||
| Holandija | 92 | 6 | 6 | 7 | 7 | 3 | 6 | 3 | 5 | 12 | 7 | 10 | 3 | 7 | 10 | ||||||||||||
| Hrvatska | 31 | 3 | 4 | 5 | 8 | 1 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||
| Španija | 58 | 5 | 6 | 5 | 8 | 2 | 2 | 10 | 6 | 7 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Kipar | 17 | 2 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Izrael | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Norveška | 120 | 10 | 10 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 6 | 12 | 8 | |||||||||||
Izvori uredi
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Changing times”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 21. 12. 2009.