Pesma Evrovizije 1998.
Pesma Evrovizije 1998. je bilo 43. po redu takmičenje za najbolju Pesmu Evrovizije i održano je 9. maja 1998. u Nacionalnoj areni u Birmingemu, Ujedinjeno Kraljevstvo.
| Pesma Evrovizije 1998. | |
|---|---|
 | |
| Datumi | |
| Finale | 9. maj 1998. |
| Domaćin | |
| Mesto održavanja |  Nacionalna arena, Birmingem, Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Voditelji | Ulrika Džonson Teri Vogan |
| Dirigent | Martin Koč |
| Režiser | Geof Posner |
| Izvršni supervizor | Kristin Maršal Ortiz |
| Emiter | .svg){kind=logo} BBC |
| Vebsajt | eurovision |
| Učesnici | |
| Broj učesnika | 25 |
| Zemlje debitanti |  Makedonija |
| Zemlje povratnice |  Belgija Izrael Rumunija Slovačka Finska |
| Povukle se |  Austrija  Bosna i Hercegovina  Danska  Island Italija Rusija |
| |
| Glasanje | |
| Sistem glasanja | Poene u omjeru 100% dodeljivao je televoting. Televoting iz svih zemalja dodelio je (redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama. Tri zemlje su koristile žiri. |
| Pobednička pesma | Izrael — Diva |
Bio je to rekordni osmi put da je UK domaćin takmičenja, odnosno prvo domaćinstvo Birmingema. Domaćinstvo UK obezbedila je grupa Katrina & the Waves koja je godinu dana ranije u Dablinu pobedila sa pesmom Love Shine a Light. Voditelji su bili Ulrika Džonson i dugogodišnji komentator Teri Vogan. Pored toga što je bio voditelj, Teri Vogan je takođe i komentarisao takmičenje.
Dana Internašonal, predstavnica Izraela, je pobedila na takmičenju sa pesmom Diva osvojivši 172 poena. Pevačica je izazvala brojne kontroverze zbog promene pola 1993. godine, tako postavši prva transeksualka koja je učestvovala na takmičenju.[1]
Format uredi
Ovo je bio poslednji put da su na takmičenju koristili orkestar, takođe i prva godina gde se masovno koristio televoting, i poslednja godina gde je izvođač morao da peva na maternjem jeziku. Takmičenje 1998. je ostalo upamćeno po tome što je pobednik odlučen u poslednjem trenutku. Predstavnici Grčke, Nemačke, Slovenije, Švajcarske, Malte, Izraela i Belgije su pevali uz već snimljenu matricu (pored toga su predstavnici Slovenije i Nemačke predstavili svog dirigenta).
Učesnici uredi
Na ovom takmičenju je učestvovalo 25 zemalja: Makedonija je učestvovala prvi put televizijski, pored toga što su 1996. poslali predstavnika, ali nisu prošli kvalifikacionu rundu. Belgija, Finska i Slovačka se vraćaju nakon jednogodišnje pauze. Pored toga što su poslali predstavnike 1996. i nisu uspeli da prođu kvalifikacionu rundu, Rumunija i Izrael prvi put učestvuju posle 1994. odnosno 1995. godine. Zbog loših plasmana prethodnih godina, na takmičenje nisu mogli da učestvuju: Austrija, Bosna i Hercegovina, Danska, Island i Rusija. Italija je odustala od takmičenja iz nepoznatih razloga, i nije se vratila na takmičenje sve do 2011. godine.
Zemlje učesnice uredi
Zemlje označene u crvenom su isključene iz takmičenja 1999. godine.
| # | Država | Jezik | Izvođač(i) | Pesma | Prevod | Plasman | Poeni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Hrvatska |
hrvatski | Danijela | Нека ми не сване | — | 5. | 131 |
| 02 |  Grčka |
grčki | Thalassa | Mia krifi evesthisia | Tajna osećajnost | 20. | 12 |
| 03 |  Francuska |
francuski | Mari Lin | Où aller | Gde otići | 24. | 3 |
| 04 |  Španija |
španski | Mikel Herzog | ¿Qué voy a hacer sin ti? | Šta ću da radim bez tebe | 16. | 21 |
| 05 |  Švajcarska |
nemački | Gunvor | Lass ihn | Pusti ga | 25. | 0 |
| 06 | Slovačka |
slovački | Katarina Hasprova | Modlitba | Molitva | 21. | 8 |
| 07 |  Poljska |
poljski | Sixteen | To takie proste | To je lako | 17. | 19 |
| 08 | Izrael |
hebrejski | Dana Internašonal | Diva | — | 1. | 172 |
| 09 |  Nemačka |
nemački | Gildo Horn | Guildo hat euch lieb! | Gildo te voli! | 7. | 86 |
| 10 |  Malta |
engleski | Kjara | The One That I Love | Jedini kojeg volim | 3. | 165 |
| 11 |  Mađarska |
mađarski | Čarli | A holnap már nem lesz szomorú | Proći će tuga sutra | 23. | 4 |
| 12 |  Slovenija |
slovenački | Vili Resnik | Naj bogovi slišijo | Нека богови чују | 18. | 17 |
| 13 |  Irska |
engleski | Don Martin | Is Always Over Now? | Jel gotovo zauvek sada? | 9. | 64 |
| 14 |  Portugal |
portugalski | Alma Lusa | Se eu te pudesse abraçar | Kad bih mogla da te zagrlim | 12. | 36 |
| 15 | Rumunija |
rumunski | Malina Olinesku | Eu cred | Verujem | 22. | 6 |
| 16 | Ujedinjeno Kraljevstvo |
engleski | Imani | Where Are You? | Gde si ti? | 2. | 166 |
| 17 |  Kipar |
grčki | Mihalis Hacijanis | Genesis | Henesis | 11. | 37 |
| 18 |  Holandija |
holandski | Edsilija Rombli | Hemel en aarde | Nebo i zemlja | 4. | 150 |
| 19 |  Švedska |
švedski | Džil Džonson | Kärleken är | Ljubav je | 10. | 53 |
| 20 | Belgija |
francuski | Melani Kol | Dis oui | Kaži da | 6. | 122 |
| 21 | Finska |
finski | Едеа | Aava | Otvoren predeo | 15. | 22 |
| 22 |  Norveška |
norveški | Lars Fredriksen | Alltid sommer | Uvek leto | 8. | 79 |
| 23 |  Estonija |
estonski | Kojt Tome | Mere lapsed | Deca mora | 12. | 36 |
| 24 |  Turska |
turski | Tüzmen | Unutamazsın | Ne možeš da zaboraviš | 14. | 25 |
| 25 | Makedonija |
makedonski | Владо Јаневски | Не зори, зоро | Ne svani zoro | 19. | 16 |
Glasanje uredi
| Način glasanja: Zlatno: Televoting. Plavo: Stručni žiri. |
Rezultati glasanja | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Takmičari | Hrvatska | 131 | 5 | 8 | 1 | 5 | 10 | 6 | 10 | 10 | 10 | 12 | 3 | 2 | 2 | 7 | 4 | 3 | 5 | 3 | 6 | 3 | 4 | 12 | |||
| Grčka | 12 | 12 | |||||||||||||||||||||||||
| Francuska | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Španija | 21 | 1 | 4 | 6 | 3 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Švajcarska | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Slovačka | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
| Poljska | 19 | 2 | 5 | 2 | 10 | ||||||||||||||||||||||
| Izrael | 172 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 7 | 12 | 7 | 6 | 12 | 7 | 5 | 10 | 6 | 5 | 10 | 10 | 3 | 7 | 5 | 8 | |||||
| Nemačka | 86 | 3 | 12 | 12 | 8 | 8 | 10 | 6 | 6 | 12 | 7 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Malta | 165 | 7 | 6 | 6 | 5 | 8 | 12 | 8 | 7 | 8 | 7 | 3 | 12 | 5 | 12 | 5 | 8 | 6 | 8 | 5 | 12 | 5 | 10 | ||||
| Mađarska | 4 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| Slovenija | 17 | 3 | 2 | 5 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Irska | 64 | 2 | 2 | 4 | 2 | 2 | 6 | 6 | 1 | 1 | 8 | 8 | 1 | 4 | 2 | 8 | 7 | ||||||||||
| Portugal | 36 | 1 | 10 | 6 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 6 | 4 | ||||||||||||||||
| Rumunija | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| Ujedinjeno Kraljevstvo | 166 | 12 | 7 | 3 | 3 | 3 | 1 | 7 | 12 | 1 | 8 | 10 | 5 | 5 | 6 | 12 | 8 | 7 | 7 | 6 | 8 | 5 | 8 | 12 | 10 | ||
| Kipar | 37 | 4 | 12 | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 3 | 2 | ||||||||||||||||
| Holandija | 150 | 10 | 8 | 5 | 4 | 7 | 6 | 5 | 8 | 6 | 7 | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 12 | 7 | 8 | 7 | 3 | ||||||
| Švedska | 53 | 3 | 4 | 8 | 2 | 1 | 5 | 6 | 10 | 12 | 2 | ||||||||||||||||
| Belgija | 122 | 4 | 7 | 7 | 4 | 7 | 12 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 7 | 8 | 7 | 6 | 10 | 2 | 7 | 6 | 1 | 6 | |||||
| Finska | 22 | 10 | 1 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Norveška | 79 | 8 | 1 | 4 | 4 | 3 | 5 | 5 | 10 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 12 | 4 | 2 | 4 | |||||||||
| Estonija | 36 | 2 | 8 | 1 | 4 | 2 | 1 | 2 | 4 | 12 | |||||||||||||||||
| Turska | 25 | 5 | 12 | 2 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Makedonija | 16 | 6 | 3 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Izvođači koji su učestvovali ranije uredi
| Izvođač | Država | Prethodni nastupi |
|---|---|---|
| Žoze Sid (član grupe Alma Lusa) | Portugalija |
1980. |
| Danijela Martinović | Hrvatska |
1995. (kao član grupe Magazin) |
Kvalifikacija za Pesmu Evrovizije 1999. uredi
Osim zemlje domaćina 1999, 16 zemalja sa najvišim prosekom bodova od 1994. do 1998. su se kvalifikovale za takmičenje 1999. godine.
Legenda:
Automatski su se kvalifikovali
Kvalifikovali se
Povukli su se
| Poz. | Zemlja | Rezultat | Prosečan rezultat | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | |||
| 1 | Irska
|
226
|
44
|
162
|
157
|
64
|
130.60
|
| – | Izrael
|
–
|
81
|
–
|
172
|
126.50
| |
| 2 | Ujedinjeno Kraljevstvo
|
63
|
76
|
77
|
227
|
166
|
121.80
|
| 3 | Malta
|
97
|
76
|
68
|
66
|
165
|
94.40
|
| 4 | Norveška
|
76
|
148
|
114
|
0
|
79
|
83.40
|
| 5 | Hrvatska
|
27
|
91
|
98
|
24
|
131
|
74.20
|
| 6 | Švedska
|
48
|
100
|
100
|
36
|
53
|
67.40
|
| 7 | Kipar
|
51
|
79
|
72
|
98
|
37
|
67.40
|
| 8 | Holandija
|
4
|
–
|
78
|
5
|
150
|
59.25
|
| 9 | Nemačka
|
128
|
1
|
–
|
22
|
86
|
59.25
|
| 10 | Poljska
|
166
|
15
|
31
|
54
|
19
|
57.00
|
| 11 | Francuska
|
74
|
94
|
18
|
95
|
3
|
56.80
|
| 12 | Turska
|
–
|
21
|
57
|
121
|
25
|
56.00
|
| 13 | Španija
|
17
|
119
|
17
|
96
|
21
|
54.00
|
| 14 | Estonija
|
2
|
–
|
94
|
82
|
36
|
53.50
|
| 15 | Belgija
|
–
|
8
|
22
|
–
|
122
|
50.67
|
| 16 | Slovenija
|
–
|
84
|
16
|
60
|
17
|
44.25
|
| 17 | Mađarska[a]
|
122
|
3
|
–
|
39
|
4
|
42.00
|
| 18 | Portugalija
|
73
|
5
|
92
|
0
|
36
|
41.20
|
| 19 | Grčka
|
44
|
68
|
36
|
39
|
12
|
39.80
|
| 20 | Republika Makedonija
|
–
|
16
|
16.00
| |||
| 21 | Finska
|
11
|
–
|
9
|
–
|
22
|
14.00
|
| 22 | Slovačka
|
15
|
–
|
19
|
–
|
8
|
14.00
|
| 23 | Švajcarska
|
15
|
–
|
22
|
5
|
0
|
10.50
|
| 24 | Rumunija
|
14
|
–
|
6
|
10.00
| ||
Napomene:
- ^ Nakon što je Letonija odbila da debituje 1999. godine, mesto je prvobitno dodeljeno Mađarskoj, međutim kako su i oni odustali, mesto je na kraju dodeljeno Portugalu.
Reference uredi
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Taboo breaking year”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 21. 12. 2009.