Путовање кроз Португалију

Putovanje kroz Portugaliju (port. Viagem a Portugal, 1983) putopis je portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga.

Putovanje kroz Portugaliju
Korica knjige Putovanje kroz Portugaliju.jpg
Naslovna strana srpskog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovViagem a Portugal
AutorŽoze Saramago
ZemljaPortugalija
Jezikportugalski
Žanr / vrsta delaputopis
Izdavanje
Izdavanje1985: Círculo de Leitores
Prevod
PrevodilacTanja Štrbac
Datum
izdavanja

2012: Laguna (srpski)

O knjiziUredi

Ovaj Saramagov poznati putopis nije običan turistički vodič ili bedeker što se nosi pod rukom, nego mnogo više od toga. Na svom putovanju kroz Portugaliju, njene skrivene kutke i viševekovnu kulturu, Žoze Saramago je išao tamo gde se uvek ide, ali i tamo kuda se ne ide gotovo nikada. Putnik ističe da nije tu kako bi davao savete i putokaze, premda svojih opservacija ima napretek. Istina je, istovremeno, da će čitalac ovde naći mnogo odabranih i istančanih opisa portugalskih krajolika, ljudi, umetničke baštine i istorije ove zemlje, što je istovremeno unutrašnje putovanje ovog velikog pisca kroz sopstveni doživljaj domovine svojih predaka i savremenika. Srpski prevod predstavlja jedinstveno izdanje u svetu usled toga što, umesto predgovorom, započinje putopisnim zapisom iz Portugalije nobelovca Ive Andrića.[1]

Knjiga je opremljena fotografijama Dragoljuba Zamurovića.[2]

ReferenceUredi

  1. ^ O knjizi „Putovanje kroz Portugaliju“, veb-stranica izdavačke kuće „Laguna“ (posećeno 13. marta 2016).
  2. ^ Putovanje kroz Portugaliju Žozea Saramaga, Domino portal (posećeno 10. marta 2018)