Pozdrav, Siniša Gošnjić. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Siniša Gošnjić. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
Crystal Clear app lassist.png Pet stubova Vikipedije
Šta je Vikipedija?
Crystal Clear action info.svg Pomoć
Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
Crystal Clear app Startup Wizard.png Uputstva
Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak
Crystal Clear app kedit.svg Pesak
Za uvežbavanje rada na Vikipediji
Crystal Project Tutorials.png Osnovni kurs
Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima
Crystal Clear action apply.png Naučite kako se uređuje stranica
Vodič za uređivanje stranica
Nuvola apps important yellow.svg Stvari koje ne bi trebalo da radite
Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati
Nuvola apps ksirc.png Najčešće postavljana pitanja
Pitanja koja mnogi postavljaju
Crystal Clear app file-manager.png Pravila Vikipedije
Pravila i smernice koje je usvojila zajednica
Nuvola apps kteatime.png Trg
Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis

Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima.

Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji.

Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad!

DobrodošaoUredi

Siniša, dobro nam došao. Vidim da si se već dobro snašao. Bilo bi lepo da tekstove koje kačiš opremiš poveznicama /linkovima ka pojmovima koji već postoje, kako bi korisnici tekst lakše našli. To je istovremeno i prednost projekata kakva je Vikipedija. Tekstovi koji nisu interaktivni naporni su za čitanje na internetu. Ukoliko ti je neka pomoć potrebna slobodno mi se obrati, a pogledaj i Pomoć, srodnu stranu, koja je i potpunija, imaš i na engleskom izdanju [1]. --angelina marković 06:41, 25 Mar 2005 (CET)

RedirektUredi

Zdravo. Video sam da si napravio članak pod imenom Ujedinjenih nacija, na kome se nalazi link ka članku Ujedinjene nacije. Pretpostavio sam da si hteo da napraviš preusmeravanje, pa sam ja to ispravio na način kako se to obično čini. Kad hoćeš da sa jednog naslova (pogrešnog recimo) čitaoca automatski premestiš na drugi, u članku koji hoćeš da bude premešten napiši #REDIRECT [[име циљног чланка]], i svako ko ode na početni članak će završiti na ciljnom članku. Takođe ne znam da li si upoznat, ali ako hoćeš da iz teksta gde je neka reč u padežu praviš link na dati članak u nominativu, procedura je vrlo jednostavna - primer: [[Иво Андрић|Иве Андрића]] - znači u linku ide prvo ime u nominativu, pa uspravna crta, pa oblik koji želiš da bude prikazan u tekstu. Sve najbolje -- Obradović Goran (razgovor) 14:58, 26 Mar 2005 (CET)


Ne, nisi me razumeo. Pogledaj kako sam ja sada sredio članak o rez. 1244. A ako hoćeš da praviš redirekt, kao što si pokušao sa Jugoslavijom, u datom primeru bi trebao da uradiš sledeće. Odeš na prazan članak Jugoslaviji, i tamo u prazno polje ukucaš #REDIRECT [[Југославија]]. Naravno, ovo nije potrebno ako link središ pomoću uspravne crte (pogledaj gornji prilog, i kako sam sredio članak o rezoluciji 1244) tako da sa reči Jugoslaviji vodi ka članku Jugoslavija. Ako ti još nešta nije jasno, ne ustručavaj se da mi se obratiš ili ovde, ili na mojoj stranici za razgovor. -- Obradović Goran (razgovor) 15:16, 26 Mar 2005 (CET)


Hvala ti na savetima ali meni ovde još mnogo toga nije jasno. Ovo sa redirekcijom sam razumeo, a ako nisam opet ću proučiti izmene koje si ti napravio. Takođe, imam pitanje kako ja tebi da pošaljem poruku kao što je ova? Doduše, ja ću je sada ovako napisati sa nadom da će nekako do tebe doći ali kako je najlakše da ti ja postavim pitanje jer onaj Pesak nekako i ne kapiram, priznajem. Imam volju da postavim dosta teksova o bivšoj Jugi, o Kosovu, o Vojvodini, Novom Sadu, o Srbiji uopšte ali mi još neke stvari nisu jasne ali idem napred. Za sada ako možeš konkretno da mi odgovoriš kako da primer, ti i ja komuniciramo sa porukama. Hvala ti unapred.

Simba 08:26, 27 Mar 2005 (CEST)


Drago mi je što planiraš da Vikipediju obogatiš mnoštvom novih članka. Prvo šta treba da znaš je da manje-više šta god da uradiš ne možeš da napraviš veliki problem jer će neko već doći i ispraviti tvoje eventualne greške. Stranica Pesak služi za eksperimentisanje sa radom u Vikipediji. Ako želiš da vidiš kako nešta funkcioniše, a nećeš da brljaš po nekom članku, onda odeš tamo, i pišeš bilo šta. U principu ovu stranicu nećeš puno koristiti, jer ćeš se verovatno brzo navići na rad u vikiju (prilično je jednostavno). Predlažem ti da pročitaš stranice za pomoć (verujem da ćeš ih naći) - nažalost još nije kompletna pomoć napisana, i nisu svi tekstovi prevedeni sa engleskog, a ako se služiš engleskim, možeš da pogledaš i njihove help stranice (koje su znatno opširnije od naših, ali izgleda i pisane malo komplikovanije ;).

Što se tiče razgovora, možeš mi ostaviti poruku na svojoj stranici za razgovor, kao što si sad i učinio, ali tako u određenoj meri rizikuješ da ja zaboravim da pogledam tvoju stranicu i pročitam tvoju poruku. Drugi način je da odeš na moju diskusionu stranicu (Razgovor sa korisnikom:Obradović Goran) i da mi tu ostaviš poruku - tako će mi kad se ulogujem pisati da imam poruku, i odmah ću je pročitati (to si već video na svom primeru).

E sad, postavlja se pitanje šta kad recimo ja i ti vodimo neku dužu diskusiju - da li da ja pišem na tvojoj stranici, a ti meni da odgovaraš na mojoj, ili da celu diskusiju držimo na jednoj od stranica? Ako pišemo naizmenično na mojoj i tvojoj stranici, tako će možda nama biti komotnije (ne moraš stalno da proveravaš da li si dobio odgovor), ali ako sve stoji na jednoj stranici, tada i neko sa strane može lako da prati tok diskusije (a ne da skače sa jedne na drugu stranu :) Zato postoje diskusione strane (poput ove) i na člancima (ne samo na korisničkim stranama) - znači svaki članak ima svoju stranicu za razgovor, i ako recimo ja smatram da tvoja izmena o članku o Novom Sadu nije tačna (ili šta već), onda ja mogu da napišem svoj komentar na stranici za razgovor o članku o Novom Sadu (i ukoliko smatram da ti to nećeš videti (recimo jer si ti davno načinio tu izmenu, pa više možda ne obraćaš pažnju na dati članak) mogu da te na tvojoj stranici za razgovor pozovem da vidiš moj komentar). Znači kad se vodi diskusija o nekom pojedinačnom članku, ovo je najbolja praksa. Kad se vodi razgovor o nekom opštem pitanju, to često ide ovako (preko korisničkih stranica za razgovor). Tu postoji dobra praksa koju neki imaju običaj da praktikuju: Ako smo razgovor (poput ovog) počeli na tvojoj stranici, ti mi ne odgovaraš na mojoj stranici za razgovor, već na svojoj, a meni na mojoj stranici samo ostaviš poruku da imam odgovor kod tebe (i daš link ka tvojoj stranici za razgovor).

Kada su u pitanju neke rasprave od šireg značaja (koje se ne tiču samo mene i tebe), već želimo da čujemo mišljenje cele zajednice, onda diskusiju vodimo na stranici Vikipedija:Pijaca. Samo ime govori o čemu se radi - to je stranica koju većina korisnika prati, i kada tu napišeš neko pitanje ili komentar, sva je verovatnoće da će veliki broj ljudi pročitati tvoje reči.

Koliko sam primetio, već si naučio da se potpisuješ iza komentara na stranicama za razgovor to se čini sa četiri znaka tilda ~~~~. Ja ću se na kraju ovog mog komentara potpisati na taj način, i ti ćeš odatle imati link ka mojoj korisničkoj stranici (korisnička stranica služi da napišeš nešta o sebi, ili o onome šta si radio, radiš ili ćeš raditi na Vikipediji), i link ka mojoj stranici za razgovor.

Kad napišeš neki članak koji već postoji na engleskoj (ili nekoj drugoj) Vikipediji, dobro je da staviš interviki poveznice. Tako će svako ko poseti članak na srpskom videti da taj članak postoji i na engleskom (španskom, japanskom..) jeziku, i svako ko poseti članak na engleskom jeziku će videti da članak postoji i na srpskom. Ovi međujezički linkovi ti stoje sa leve strane članka. Prave se tako što (obično na dnu članka) upišeš sledeće [[en:Ime clanka na engleskom]] (en je za engleski jezik, sr za srpski itd.). Naravno bilo bi zamorno pisati ovo za sve jezike pojedinačno. Zato je praksa da odeš na engleski članak (jer engleska Vikipedija je najveća i najposećenija), i iz članka prekopiraš njihov već napravljen spisak linkova i naravno dodaš engleski. Nakon toga na engleskom članku dodaj link ka srpskom. Posle će već neko automatski dodati link ka srpskom sa drugih jezika. Možda zvuči komplikovano, ali je u principu vrlo jednostavno.

Eto, toliko od mene za sada - želim ti prijatan boravak na Vikipediji, i puno dobrih članaka. Ne ustručavaj se da postavljaš pitanja kad god ti nešta nije jasno. -- Obradović Goran (razgovor) 12:04, 28 Mar 2005 (CEST)

Spomenica za originalnu odrednicuUredi

Čestitam, dobio si ovu spomenicu zato što si napisao članak AKSU-74 koji trenutno ima samo na Vikipediji na engleskom jeziku. Samo tako nastavi, mnogo pozdrava od Saša Stefanović ® # 02:58, 3 oktobar 2005 (CEST)

PutokazUredi

Siniša, šta god da ti nije jasno slobodno pitaj bilo koga, bilo bi najbolje da dođeš na naš IRC kanal na serveru irc.freenode.net kanal #wikipedia-sr . Tamo se često okupljamo i „raspravljamo“ o Vikipediji i unapređenju, slobodno se možeš priključiti i postavljati pitanja i tamo. --Saša Stefanović ® # 14:58, 9 oktobar 2005 (CEST)

Uradio do sadaUredi

Bilo bi lepo da na svojoj glavnoj strani upisuješ članke koje si napisao, preveo, editovao. Vidim da si već dobio spomenicu za orginalnu odrednicu, a na ovaj način i drugi mogu da prate šta si uradio :-) srdačno, samo tako nastavi --Goldfinger (razgovor) 22:41, 19 oktobar 2005 (CEST)

Vatreno oružjeUredi

Siniša, vidim da ugavnom pišeš o vatrenom naoružanju. Korisnik Bonzo je pre izvesnog vremena islikao gomilu fotografija na Dan policije i poslao ih meni jer sam tada bio jedan od retkih korisnika koji su pisali na tu temu. Do sada sam iskoristio samo jednu fotografiju za članak Snajperska puška. Drugu sam upravo stavio na članak o francuskoj jurišnoj puški Famas. Ako želiš mogao bih preostale fotografje da ti pošaljem na mejl pa da ih iskoristiš za buduće članke. Ukoliko imaš spor internet mogao bih da ih aploadujem na komonse, a da ti na stranici za razgovor postavim link ka njima pa vidi šta te zanima.

Pozdrav, --Kraljević Marko 13:16, 28 decembar 2005 (CET)

KONTAKT Siniša imaš veoma retko prezime, kao i ja. Voleo bih da kontaktiramo. Pozdrav od još jednog Gošnjića gosnjic@yahoo.com

Sređivanje slikaUredi

Na Vikipediji je u toku akcija sređivanja slika sa nejasnim ili pogrešno naznačenim pravnim statusom.


Zamolio bih te da sve slike koje si poslao (ili poslala), a na kojima nije označena licenca, označiš odgovarajućom licencom, vodeći računa da licenca odgovara pravnom statusu slike - pogledaj na primer ovo pravilo i ovaj spisak oznaka za licence sa kratkim objašnjenjima svake. Takođe, vizuelni spisak šablona za slike možeš videti i ovde.


Kada označavaš slike, povedi računa da sem licence obavezno staviš i vezu (URL) ka sajtu odakle je preuzeta; ako je slika skenirana, navedi naslov i autora publikacije i ISBN broj ako znaš; ako si ti autor, navedi to kao izvor (napomena: kod snimaka ekrana i skeniranih slika ti nisi autor slike). Ako smatraš da slika ispunjava uslove za poštenu upotrebu koji su navedeni na oznaci za licencu, navedi i obrazloženje za tu poštenu upotrebu.


Spisak slika koje si ti poslao (poslala), a koje nemaju označenu licencu, možeš videti ovde. Ako u sledeće dve nedelje ne rešiš licence na slikama, toga će se prihvatiti zainteresovani urednici.


Napomena: Slike koje po završetku akcije sređivanja ne budu imale jasno regulisan pravni status biće brisane!

--Brane Jovanović <~> 09:33, 14. jul 2006. (CEST)

Sređivanje, drugi putUredi

Ovo je automatski generisana poruka. Ako si već primio (primila) sličnu, proveri dole navedeni link ponovo! Bot je vršio neke izmene na stranama sa opisom slika, pošto slike koje su ranije bile označene sa {{bez licence}} nisu prikazivane na spisku koji se navodi dole (a sada se dakle i one prikazuju).

Na Vikipediji je u toku akcija sređivanja slika sa nejasnim ili pogrešno naznačenim pravnim statusom.


Zamolio bih te da sve slike koje si poslao (ili poslala), a na kojima nije označena licenca, označiš odgovarajućom licencom, vodeći računa da licenca odgovara pravnom statusu slike - pogledaj na primer ovo pravilo i ovaj spisak oznaka za licence sa kratkim objašnjenjima svake. Takođe, vizuelni spisak šablona za slike možeš videti i ovde.


Kada označavaš slike, povedi računa da sem licence obavezno staviš i vezu (URL) ka sajtu odakle je preuzeta; ako je slika skenirana, navedi naslov i autora publikacije i ISBN broj ako znaš; ako si ti autor, navedi to kao izvor (napomena: kod snimaka ekrana i skeniranih slika ti nisi autor slike). Ako smatraš da slika ispunjava uslove za poštenu upotrebu koji su navedeni na oznaci za licencu, navedi i obrazloženje za tu poštenu upotrebu.


Spisak slika koje si ti poslao (poslala), a koje nemaju označenu licencu, možeš videti ovde. Ako u sledeće dve nedelje ne rešiš licence na slikama, toga će se prihvatiti zainteresovani urednici.


Napomene:

  • Slike koje po završetku akcije sređivanja ne budu imale jasno regulisan pravni status biće brisane! To podrazumeva i slike koje nemaju licencu i one koje su pogrešno obeležene.
  • Navedi izvor slike - ako ne navedeš izvor, nemoguće je proveriti licencu!
  • Nemoj stavljati pogrešne oznake na slike, naročito nemoj stavljati „poštena upotreba“ ili „javno vlasništvo“ bez obrazloženja!

Ovo je druga poruka u akciji sređivanja slika.

--Brane Jovanović <~> 12:40, 15. jul 2006. (CEST)