Pozdrav, Sinissa. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Sinissa. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
Pet stubova Vikipedije
Šta je Vikipedija?
Pomoć
Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
Uputstva
Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak
Pesak
Za uvežbavanje rada na Vikipediji
Osnovni kurs
Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima
Naučite kako se uređuje stranica
Vodič za uređivanje stranica
Stvari koje ne bi trebalo da radite
Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati
Najčešće postavljana pitanja
Pitanja koja mnogi postavljaju
Pravila Vikipedije
Pravila i smernice koje je usvojila zajednica
Trg
Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis
Dugme za automatski potpis

Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima.

Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji.

Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --филип 16:34, 1. јун 2007. (CEST)Odgovori

Prostorno planiranje uredi

Mislim da nisi u pravu što se tiče kategorije - geografija. Pošto je prostorno planiranje interdisciplinaran posao, tu su uključene različite struke. Ako pogledaš, kreirao sam kategoriju Prostorno i urbanističko planiranje, pa je logičnije da ovu kategoriju uključiš u Kategoriju geografije nego da sada dole ređamo sve moguće discipline i nauke koje učestvuju u prostornom planiranju.--Jefe 17:04, 25. јул 2007. (CEST)Odgovori

Ok, nek bude onda tako, nek prostorno i urbanisticko planiranje kao kategorija bude potkategorija geografije, ali ja sam studirao prostorno planiranje i drzao vezbe iz istog na Geografskom fakultetu, tako da mislim da prostorno planiranje svakako treba da bude na neki nacin u kategoriji geografija ... ne zameri na nespretnostima ... novi sam u wikipediji ali je stvar sjajna i doprinecu koliko stignem i budem mogao ... inace hvala na izmenama, svidja mi se, sem tog detalja u vezi kategorije. --Sinissa 17:09, 25. јул 2007. (CEST)Odgovori

Super. Geograf nam i treba koliko sam primetio. Ja sam geolog. Srećan rad.--Jefe 17:12, 25. јул 2007. (CEST)Odgovori

BROJ STANOVNIKA PO GRADOVIMA uredi

Interesuje me da li si ti možda unosio broj stanovnika za srpske gradove 2008. godine na engleskoj vikipediji u članku o srpskim gradovima, i da li su ti podaci negde publikovani ili si ih ti interpolirao? POZZ Варја

Australija uredi

Nema potrebe da se žestis, ja sam se ravnala engleskim člankom gde piše da ima dve. Potkrepi tvoju tvrdnju nekom referencom i nema problema da se promeni, a kad se promeni, onda bi trebalo nabrojati sve tri, a ne samo reci dve a treca ko je šiša... Nema potrebe da se ljutimo, sve se reši razgovorom.  --Јагода  испеци па реци 13:13, 21. јануар 2008. (CET)Odgovori

Eh, da... I ja ne vraćam OPET. Ovo je prvi put da sam vratila. A ona Severna se zove Severna Teritorija a ne Severna Australija, prema člancima na Vikipediji. Takođe sam i to promenila, pa sad umesto crvene Severna Australija imamo plavu Severna Teritorija. Poz.--Јагода  испеци па реци 13:21, 21. јануар 2008. (CET)Odgovori

A bre, Sinišo! Pa naravno da sam ispekla pa rekla, ovaj menjala ... Tamo piše dve, a valjda oni na engleskoj znaju koliko teritorija imaju. Ako ti tvrdiš da ima tri, onda to referenciraj. A čini mi se da sam negde videla da si geograf (ovo nisam ispekla pre nego što sam rekla, tako da možda i grešim), pa verujem da ti neće biti teško da istu i nađeš. S druge strane, treba peći pre nego što se kaže, ali ne i ostaviti da izgori ... --Јагода  испеци па реци 15:36, 21. јануар 2008. (CET)Odgovori
OK, sad je sve kristalno jasno, trebalo je odmah da mi to kažeš:). Vidiš, zato je dobro što si sad sa nama, jer mi koji smo amateri što se geografije tiče, verovatno nismo mogli da uočimo te greške. Ja sam članak čitala u celosti jer sam mu popravljala pravopisne greščice i učinio mi se dosta dobro napisanim. Osim toga, malkice sam pregledala i prevod i takođe mi se učinio ok. Ako primetiš još neku grešku tog tipa, slobodno menjaj, obećavam da ti se više neću mešati u izmene. Časna pionirska reč .--Јагода  испеци па реци 16:24, 21. јануар 2008. (CET)Odgovori
Odlično! Sad imaš i referencu za sve te promene koje ćeš uneti. Pa bićemo bolji od samih Engleza!—Јагода  испеци па реци 16:26, 21. јануар 2008. (CET)Odgovori


hi Sinissa uredi

Dear Sinissa, could you please help expand the translation version of this Serbian language article. I would really appreciate any correction or addition you could do to expand it a little bit more. Thanks for any help you can provide with this. I truly look forward to hear from you and see if you could help me with this. All my best, hvala! -Olga Maria (разговор) 01:17, 22. јануар 2008. (CET)Odgovori

Slika uredi

Zdravo, Siniša. Izvini na pomalo kasnom odgovoru. Naime, ovih dana zbog ispitnih rokova nisam baš aktivan na Wikipediji. Uglavnom samo proverim poruke i eventualno dam neki odgovor. Licenca za pomenutu sliku je ova: {{Слободна употреба}} Prilikom postavljanja slike na našu Wiki, ne zaboravi da ostaviš link ka ovoj slici na nemačkoj Wikipediji i stavi obavezno ime autora (Peter Binter). Veliki pozdrav! M!cki talk 16:34, 22. јануар 2008. (CET)Odgovori

Поздрав! uredi

Имам једну молбу за тебе. Случајно сам набасао на твоје прилоге и твоју корисничку страну и укапирао да си географ (надам се да се не варам). Писао сам чланак мангрове, али више са биолошке стране. Да ли би могао да погледаш и убациш/додаш/измениш оно што би географија рекла на ту тему. Ја сам то малко обрадио кроз први пасус, дистрибуција, али сигурно је да тога има више. Кад стигнеш и ако имаш воље, заиста бих ти био захвалан. Поздрав од биолога.--Metodicar (разговор) 22:05, 24. јануар 2008. (CET)Odgovori

Просторни план uredi

Здраво. Јел имаш идеју зашто Просторни план Републике Србије није на сајту републичке агенције за просторни планирање? Текст на интернету сам нашао једино код крагујевачког урбанистичког завода, а они ми нису званична организација за ППРС. -- JustUser  JustTalk 13:48, 6. април 2008. (CEST)Odgovori

ОК. Само да ти објасним. Ти си ми пао напамет у вези ППРС јер видим да се бакћеш око тога. Ја сам се већ смучио и богу и народу смарајући све око географских одредница (за сада првенствено насељена места у Србији) па сам се одушевио кад сам видео да је неко из струке ту (ја немам везе са географијом).
Успут, у нашем (изабраном) чланку Србија се 4 пута референцира CIA factbook, а ниједном Просторни план Републике Србије!!! -- JustUser  JustTalk 22:39, 6. април 2008. (CEST)Odgovori

Борободур uredi

Супер је чланак, али имам једну молбу: да наведеш литературу коју си користио за њега. Практикујемо да убацујемо макар литературу, ако не референце, просто због ове смернице. Све најбоље.--Методичар 23:55, 3. јануар 2009. (CET)Odgovori

Аутопатрол uredi

Хех, нема на чему. Само, тиме ти ништа не добијаш :) То је само нама патролерима значајно да не морамо да проверавамо сваку твоју измену :) --ФилиП ^_^ 20:34, 23. март 2009. (CET)Odgovori

Ma nema veze, meni se svidelo ono u zagradi (dobar korisnik), a jos ako je to i za vas manje posla, super! Naravno svaka sugestija je dobro dosla ... da stizem ja bih vise pisao, a ovako koliko stignem. Pozz!

Француски uredi

Здраво. Видио сам на твојој корисничкој да знаш француски, па можда би могао да погледаш ово.  Бојан разговор 22:47, 24. август 2009. (CEST)Odgovori

Е, баш лепо од тебе што учествујеш у транскрипцији француских села. Како који департман буде готов, тако ће бот да прође и да испремешта све чланке. Доделио сам ти споменицу (на твојој је корисничкој страни) за рад и труд за тај допринос :) Једном кад ме не буде мрзело ћу да направим споменице за транскрибовање фр.села, па ћу свима да вам исподељујем, а до тад ћете морати да се задовољите овим генеричким :Р. Поздрав! -- Обрадовић Горан (разговор) 02:32, 25. avgust 2009. (CEST)Odgovori

Hvala! Ja sam to uradio za one departmane u kojima sam živeo ili češće boravio, pa i znam neka od tih sela i za njih sam 100% siguran za izgovor, s francuskim je problem što je pored brojnih pravila u jeziku prisutan i veoma veliki broj izuzetaka, tako da sam imena nekih sela za koja stvarno nisam bio siguran preskočio. Najdraže mi je bilo kad sam nailazio na imena sela u kojima sam bio :) --Sinissa 02:50, 25. avgust 2009. (CEST)Odgovori

Hehe, mogu misliti. Neko malo selo od boga zaboravljeno, gde si gledao neki lep zalazak sunca ili pio neko dobro vino, i onda na sr.viki nabasaš na članak o njemu :D -- Обрадовић Горан (разговор) 02:58, 25. avgust 2009. (CEST)Odgovori

Spomenica uredi

Dobio si spomenicu za učešće u projektu Jedan članak dnevno. Samo tako nastavi. :) Johnny B. Goode (razgovor) 18:18, 23. novembar 2009. (CET)Odgovori

Da li ti možda znaš za sigurno; da li je naziv ostrva „Musau“ ispravan, en:Mussau Island?--Metodičar zgovor2a 22:32, 22. decembar 2009. (CET)Odgovori

Pa to mi je i Zrno rekao, ali sam pomislio da možda imaš neku retku knjigu. :) Hvala, svakako.--Metodičar zgovor2a 22:50, 22. decembar 2009. (CET)Odgovori

Magistralni putevi Srbije uredi

Ako se sećaš pričali smo o njima na sastanku, kao primer put M 1.9. Sad bi u nabrojanim mestima, da li u uvodu, odeljku Geografija ili odeljku Saobraćaj, trebalo navesti da se nalaze na putu M 1.9. Kao primer sam to uradio u Nikolincima. Nikola (razgovor) 21:20, 3. januar 2010. (CET)Odgovori

Uređivanje višeznačnih odrednica uredi

Obrati malo veću pažnju na već dugo usvojeni standard uređivanja višeznačnih odrednica. Poz, --Kašter (разговор) 23:23, 27. јануар 2010. (CET)Odgovori

Čitanje francuskih sela uredi

Vidim da si jedan od retko aktivnih "Francuza" na našoj vikipediji. Možeš li da pročitaš ova sela. Treba samo da napišeš kako se zovu da bi mogli da dovršimo davno početi projekat:

  • Chicourt
  • Delme
  • Domnon-lès-Dieuze
  • Failly
  • Fonteny
  • Fontoy
  • Fossieux
  • Fouligny
  • Francaltroff
  • Gorze
  • Haboudange
  • Hagondange
  • Hattigny
  • Hayange
  • Heining-lès-Bouzonville : Hajning le ?????
  • Hellering-lès-Fénétrange : Xelering le ?????
  • Henridorff
  • Henriville
  • Ébersviller

Hvala unapred. --Alexmilt (razgovor) 06:18, 15. februar 2010. (CET)Odgovori

Pomoć oko prevoda uredi

Počeo sam članak Narodno pozorište u Nišu i preveo englesku verziju. Da li bi mogao da proširiš francuskom verzijom istog i da eventualno prevedeš članak o Narodnom muzeju? --Новак (razgovor) 21:11, 4. april 2010. (CEST)Odgovori

Ne brini ništa. Ostaviću članak na Masai, ali da bi se sačuvala istorija promjena, i da se vidi ko je autor članka, potrebno je prvo da se obriše članak Masai, pa da se onda preusmjeri ponovo Masai (narod), nazad na Masai.   Komplikovano, ali to ja da bi se sačuvala istorija. Pozdrav --BaŠ-ČeliK (razgovor) 11:33, 4. januar 2011. (CET)Odgovori

Spomenica za tebe! uredi

  Spomenica za neumornost
od mene :) Zovem se (razgovor) 21:22, 12. maj 2013. (CEST)Odgovori

Takmičenje u pisanju članaka-Geografske teme uredi

Zdravo, Sinissa! Napravio sam ti ovu stranicu, na kojoj bi trebalo da vodiš spisak članaka koje napišeš ili urediš za takmičenje. Pozdrav! --Mickey Mystique (razgovor) 18:09, 28. oktobar 2015. (CET)Odgovori

Hvala!--Sinissa (razgovor) 00:51, 5. novembar 2015. (CET)Odgovori

Da nisi možda pogrešio kutijicu kod Liđanga? Samardžija (razgovor) 00:37, 5. novembar 2015. (CET)Odgovori

Nisam pogrešio kutijicu. Liđijang jeste na listi Svetske baštine. Bio sam tamo, sa nekim ko je doktor sinologije, sada je kasno da je zovem, ali mislim da je pravilna transkripcija Liđijang, trebalo je da započneš temu na stranici za razgovor, a ne odmah da menjaš. Proveriću, ako je pravilno kao što ti kažeš nek ostane, a ako je pravilno kako sam ja napisao vratićeš.--Sinissa (razgovor) 00:51, 5. novembar 2015. (CET)Odgovori
Na liste Svetske baštine je Stari grad Liđang, ne milionski grad Liđang. I na engleskoj vikipediji imaš posebne članke o Starom gradu Liđangu i o Liđangu. O tome govorim. Što se transkripcije tiče tu nema nedoumica, JIANG je ĐANG. Samardžija (razgovor) 01:40, 5. novembar 2015. (CET)Odgovori
Sinolog nije merodavan, nego Pravopis srpskoga jezika koji kaže da je JIANG - ĐANG, tj. JIA je ĐA. Kao što je bivši predsednik Kine Đang Cemin, ne Đijang Cemin. Samardžija (razgovor) 19:51, 5. novembar 2015. (CET)Odgovori
Ne znam šta da ti kažem, ja sam studirao na Geografskom fakultetu, niti sam sinolog niti sam filolog, mada govorim nekoliko jezika i svestan sam da postoje neadekvatne transkripcije. Razumem da je to birokratski pristup. Šteta. Skroz si me zbunio svojom izmenom od sinoć, ispalo je da ne znam gde sam bio, ali ipak sam bio u pravu sa tačke gledišta nekog ko ima doktorat iz oblasti sinologije. Što se tiče pravopisa nije na meni da sudim, ali verovatno mu je potrebno ažuriranje. Nije mi se svideo ni tvoj pristup optuživanja u startu da sam pogrešio kutijicu, valjda je jasno bilo da je grad na listi Svetske baštine, dovoljno je bilo samo otići na link ili na sajt Unesko-a. A što se tiče broja stanovnika, pogledaj na ruskoj Vikipediji, ima karta okruga i jasno je da u samom gradu živi 155 hiljada, a u okrugu preko milion što sam ja i napisao u članku. Članak na engleskom je vrlo konfuzan i ima opomenu. Posvetio sam se ovom članku jer se radi o gradu koji mi je ostao u lepom sećanju, a ti si mi brže-bolje pokvario radost završenog posla. Konstruktivna kritika je ok, ali tvoj nastup mi je delovao vrlo površno.--Sinissa (razgovor) 20:22, 5. novembar 2015. (CET)Odgovori

Pozivnica za pridruživanje diskord serveru uredi

  Zdravo, Sinissa.
Pozivamo vas da se pridružite diskord serveru. On služi da omogući lakšu komunikaciju i saradnju među vikipedijancima.
Da biste se pridružili, kliknite ovde. Za više informacija, pogledajte Vikipedija:Diskord.
Hvala!

Žile () 23:29, 24. jun 2019. (CEST)Odgovori

Translation request uredi

Hello.

Can you translate and upload the article en:List of World Heritage Sites in Azerbaijan in Serbian Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (razgovor) 17:26, 23. maj 2022. (CEST)Odgovori