Sebuano (jezik)
Sebuanski ili sebuano (Sinugboanon), drugi po značaju jezik na Filipinima, posle jezika tagalog. Pripada grupi austronežanskih jezika.
| sebuanski | |
|---|---|
| Sinugbuanon | |
| Govori se u | Filipini |
Broj govornika | 21 miliona drugi po broju govornika posle jezika tagalog (2007) |
| latinica | |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-2 | ceb |
| ISO 639-3 | ceb |
 Oblast na Filipinima u kojoj sebuano govori: preko 50% govornika
od 25% do 49% govornika | |
Ime jezika potiče od imena ostrva Sebu i španskog sufiksa -ano.
Jezik sebuano ima 16 suglasnika: p, t, k, ʔ (bezvučni glotalni ploziv), b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r i y. Tu su i tri samoglasnika: i, a, i u/o. Slovo e su doneli Španci i ono se koristi samo za strane reči. Mesto akcenta utiče na značenje reči. Red reči je glagol-subjekat-objekat. Jezik sebuano razlikuje inkluzivno i ekskluzivno „mi“. Za suglasnike d i r, kao i za samoglasnike u i o, primenjuje se princip alofonije (smatraju se istim glasom pri izgovoru).
Jezici koji su pozajmili deo jezičkog fonda jeziku sebuano su: španski i engleski.
Primeri jezika uredi
- Maayong adlaw! - Dobar dan
- Kumusta ka? - Kako si?
- Maayo - Dobro
- Salamat - hvala
- Oo - da
- Dili - ne
- Kabalo ka og Serbyo? - Govorite li srpski?
- Gihigugma ko ikaw - Volim te
- Kumusta - zdravo
Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima
Ang tanang katawhan gipakatawo nga may kagawasan ug managsama sa kabililhon. Sila gigasahan sa salabutan ug tanlag og mag-ilhanay isip managsoon sa usa'g-usa diha sa diwa sa ospiritu.
