Slovio
Slovio (od praslovenskog slovo — „reč”) je veštački slovenski jezik koji je napravio Slovak Mark Hučko.
Slovio je zamišljen kao pomoćni jezik, koji sa jedne strane treba da pomogne Slovenima u međusobnoj komunikaciji, a sa druge da olakša komunikaciju između Slovena i ljudi koji ne govore ni jedan slovenski jezik. Po rečima tvorca ovaj jezik bi trebalo da razume preko 400 miliona ljudi na celom svetu. Gramatika slovija je slična gramatici esperanta. Javlja se u dve pisane verzije: prva koja koristi latinicu i druga koja koristi ćirilicu.
Alfabet uredi
Slovio jezik ravnopravno koristi i ćirilično i latinično pismo.
latinica | ćirilica | srpski |
---|---|---|
A a | A a | A a |
B b | B b | B b |
C c | C c | C c |
Cx cx | Č č | Č č |
D d | D d | D d |
E e | E e | E e |
F f | F f | F f |
G g | G g | G g |
Gx gx | DŽ dž | Dž dž |
H h | H h | H h |
I i | I i | I i |
J j | Й й | J j |
K k | K k | K k |
L l | L l | L l |
M m | M m | M m |
N n | N n | N n |
O o | O o | O o |
P p | P p | P p |
R r | R r | R r |
S s | S s | S s |
Sx sx | Š š | Š š |
T t | T t | T t |
U u | U u | U u |
V v | V v | V v |
X x | Ks ks | Ks ks |
Wx wx | Щ щ | Šć šć |
Z z | Z z | Z z |
Zx zx | Ž ž | Ž ž |
Brojevi uredi
Brojevi na sloviju:
Broj: | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | 100 | 1000 |
Slovio: | nul | din | dva | tri | čtir | piat | šes | siem | vos | dev | des | dvades | trides | sto | tisič |
Primeri reči uredi
Primeri nekih reči na slovio jeziku:
- dom - kuća, dom
- sobak - pas
- kot - mačka
- doska - daska
- sad - bašta
Primer rečenice uredi
Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper!
Slovio es novйu mežunarodйu йazika ktor razumiйut čtirsto milion ludis na celoйu zemla. Učiйte Slovio tper!
Slovio je novi međunarodni jezik koji razume četristo miliona ljudi na celom svetu. Učite Slovio odmah!
Oče naš uredi
Prevod molitve Oče naš na sloviju i na staroslovenskom jeziku:
Slovio[1]
|
Staroslovenski
|
Reference uredi
- ^ Navedeno prema prevodu na sajtu http://www.slovio.com
Literatura uredi
- Slovenski veštački jezici
- Katherine Barber, [1] Arhivirano na sajtu Wayback Machine (7. jun 2010) "Old Church Slavonic and the 'Slavic Identity'". [2] University of North Carolina at Chapel Hill.
- Tilman Berger, [3] Arhivirano na sajtu Wayback Machine (31. oktobar 2013) Panslavismus und Internet, 2009, pp. 25-29, pp. 33. (German)
- Tilman Berger, [4] Arhivirano na sajtu Wayback Machine (31. oktobar 2013) Potemkin im Netz 2009. (German)
- Tilman Berger: Vom Erfinden slawischer Sprachen Arhivirano na sajtu Wayback Machine (31. октобар 2013). In: Miloš Okuka u. a. (ed): Germano-slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag. Sagner. . München. 2004. ISBN 978-3-87690-874-8.., (Die Welt der Slaven Sammelbände 21).
- Cornelia Mannewitz: Sprachplanung im Internet. Das Projekt Slovio. In: Fiedler, Sabine (Hg.): Esperanto und andere Sprachen im Vergleich. Beiträge der 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. V., 21. - 23. Nov. 2008, in Berlin. str. 157 - 164
- http://www.ahistoria.pl/?s=slovio&x=13&y=15 (poljski)
- Extraplus, [5]October 2004 (SLovak Magazine))[6]
- F5, Russian Magazine, 20 (62),07.06.10—13.06.10, pp. 22. [7]
- Život [8] 2/2005 (SLovak Magazine)[9]