Смешарики
Smešariki je ruska animirana televizijska serija koja se sastoji od 273 epizoda po šest minuta i 30 sekundi, namenjene deci od 3 do 8 godina. Serija uključuje složene teme i specifične kulturne reference.[1] Serija je emitovana u 60 zemalja i prevedena je na 15 jezika. Publika u Kini nadmašuje publiku u Rusiji.[2]
| Smešariki | |
|---|---|
| Žanr | crtani drama komedija satira dečiji film |
| Režija | Denis Černov Konstantin Birikov |
| Glasove pozajmili | Studio Bozomiks: Dušan Premović Jadranka Pejanović Dimitrije Ilić Bojan SerafimovićStudio Laudvorks: Miloš Đuričić Marko Mrđenović Bojan Lazarov Marija Dakić Milan Tubić Igor Borojević Bojan Žirović Bora Nenić |
| Kompozitor | Marina Landa i Sergej Vasiljev |
| Zemlja |  Rusija |
| Jezik | ruski |
| Broj sezona | 7 |
| Broj epizoda | 307 |
| Vreme trajanja | 6 minuta |
Produkcija | |
| Izvršni producent | Julija Nikoleva |
| Producent | Ilija Popov Aleksandar Gerasimov Vašeslav Maiasov |
| Produkcija | Petersburg Animation Studio Riki Group |
Emitovanje | |
| Emiter | STS Rusija 1 Kinopoisk |
| Premijerno prikazivanje | 17. mart 2004.- nadalje |
Emitovanje u Srbiji | |
| Emiter | RTS 2 Kanal D Hepi kids TV Mini Deksi TV |
| Prvo prikazano na | RTS 2 |
| Zvanični veb-sajt | |
| Veb-sajt produkcije | |
U maju 2019. godine, u Pekingu, u okviru razgovora između azijskih civilizacija, ruski i kineski animatori sklopili su dva sporazuma u vezi saradnje, od kojih jedan uključuje zajedničko stvaranje crtaća pod nazivom Panda i Smešariki. Kinesku stranu ovog projekta predstavljaće animacijsko odeljenje Centralne televizijske agencije Kine.[3]
Posle 8 godina pauze, emisija je obnovljena za zvaničnu 3. sezonu, koja služi kao nastavak originalnoj 2D animiranoj seriji; sponzorisao ga je Yandex, a novih 52 epizoda biće dostupne isključivo na strim servisu KinoPoisk HD.[4]
U Srbiji, Smešariki se od 9. jula 2007. godine emitovalo na RTS 2 tokom termina od 10:10 do 19:10 časova, pa kasnije i na Kanalu D, i emitovali su čak 59 epizoda do kraja 8. oktobra 2008. godine.[5] 2014. godine su se takođe emitovali na TV Mini i Hepi kids, sa spin-ofovima poput Nove avanture i Pin-kod, danas Deksi TV. U međuvremenu su zajedno sa GO Zvezdara, Bozomiks i Ruski dom u Beogradu od 16. aprila 2008. godine pojavljivali i na prvom OFY beogradskom dečijem sajmu u EXPO XXI centru u Novom Beogradu.[6]
Radnja
urediSmešariki su inteligentna okrugla stvorenja oblika koja podsećaju na razne životinje. Među njima nema negativnih likova, osim nekoliko prolaznih koji se pojavljuju u manjem broju epizoda. Smešariki nastanjuju zemlju Smešariki i žive u dolini kamilice, odeljenom od Velikog sveta morem, pustinjom, šumom i planinama (u epizodi 149, likovi Zečić i Ježić, prevladavši sve ove prepreke, stigli su do ruskog grada Omska). Smešariki žive u prijateljskom timu, bave se različitim svakodnevnim aktivnostima, nalaze se u neobičnim i ponekad opasnim situacijama.
Stalni junaci se mogu podeliti u tri grupe:
- Deca: Zečić, Ježić, Njuškica, Ovnić, kasnije i Bibi i Pandi
- Odrasli: Pingvić, Jelenić, Medić
- Starci: Gavrić, Sovica
Deca Smešariki su uglavnom zaokupljena igrama i zabavama, a odrasli su obuzeti poslom. Starija generacija se na određeni način brine o deci, prosvetljuje ih i pokušava ih vaspitati, a deca prepoznaju autoritet starijih, ali se istovremeno ponašaju samostalno.
Likovi
uredi- Zečić: Nebeski plavi zec koji rado skače u nove avanture
- Ježić: Jež u magenta boji, Ježić je Zečićev najbolji prijatelj sa stidljivom i opreznom ličnošću. Dok je Zečić snaga, Ježić je mozak.
- Ovnić: Ovan u boji lavande. Piše poeziju i ima neuzvraćenu ljubav prema Njuškici.
- Njuškica: Svetlo ružičasta svinja, opisana kao fešonista.
- Gavrić: Tamni plavi gavran koji je Sovicin prijatelj. On je putnik u penziji, sa aristokratskim manirizmom.
- Sovica: Ljubičasta sova koja često pomaže korisnim savetima i svojom mudrošću. Ponaša se kao brižna baka.
- Pingvić: Crno-beli pingvin nemačkog porekla, koji je izumitelj samouka.
- Jelenić: Zlatno-žuti los koji je ekscentrični i nervozni naučnik.
- Medić: Narandžasti medved koji živi kao farmer.
Uloge
uredi| Ime lika | Ruska originalna postava (sve franšize, 2003-) | Stara sinhronizacija za RTS 2 (studio Bozomix d.o.o.) (2007-2008) | Nova sinhronizacija za Mini Ultra Deksi TV (studio Loudworks) (2014-2015, 2021.) (Nove avanture i Pin-Kod) |
|---|---|---|---|
| Zečić (Kroš) | Anton Vinogradov | Bojan Serafimović | Miloš Đuričić |
| Ježić (Jožik) | Anton Vinogradov (epizode 1-14) Vladimir Postnikov (epizoda 14-nadalje) |
Dimitrije Ilić | Marko Mrđenović Strahinja Blažić (sezona 2) |
| Ovnić (Baraš) | Vadim Bočanov | Bojan Serafimović | Bora Nenić Stevan Zdravić (sezona 2) |
| Njuškica (Njuša) | Svetlana Pismičenko | Jadranka Pejanović | Marija Dakić Anka Gaćeša Ivana Aleksandrović Maja Nikolić (sezona 2) |
| Gavrić (Kar Karič) | Sergej Mardar | Dimitrije Ilić | Bojan Lazarov Miloš Lalović (sezona 2) |
| Sovica (Sovunja) | Sergej Mardar | Dimitrije Ilić | Milan Tubić Vladimir Tešović (sezona 2) |
| Pingvić (Pin) | Mihail Černjak | Bojan Serafimović | Milan Tubić Nikola Ranđelović (sezona 2) |
| Jelenić (Losjaš) | Mihail Černjak | Bojan Serafimović | Igor Borojević |
| Medić (Kopatič) | Mihail Černjak | Dušan Premović | Bojan Žirović |
DVD izdanja
urediod 2007-2008 godine, Firme poput General Disc Tehnology, Ruski dom u Beogradu i Bozomiks su zajedno izdali 2 DVD-a: Kuda odlazi stara godina (11 epizoda) i Fudbal (5 epizoda, plus klipovi sa kviza, novi materijali i jedan od klipova iz nekih epizoda su ostavljene na ruskom jeziku).
Spin-ofovi Smešarikija
uredi- Azbuka bezopasnosti Smešarikov (2006–2012)
Azbuka bezopasnosti Smešarikov - serija kratkih nastavnih i obrazovnih crtanih filmova. Ukupno su izdate 73 epizode u trajanju od jednog minuta i trideset sekundi ili uobičajenih šest minuta i trideset sekundi. Svaka epizoda bila je deo nekoliko kategorija: bezbednost u saobraćaju, Osnovi bezbednosti i života, zdravlje, moral, veštine čitanja, dečija prava itd.
Posle duge pauze, avgusta 2017. godine, debitovala je nova kategorija epizoda, pod nazivom „Azbuka Interneta“, gde su likovi naučeni da rade na Internetu.
- Nove avanture
Smešariki. Nove avanture (rus. Smešariki. Novыe priklюčeniя) - serija 3D epizoda sa originalnim likovima, dizajniranih kao nastavak originalnih 2D epizoda. Emitovana je od 27. oktobra 2012. do 28. decembra 2013. godine, sastojala se od 57 epizoda. Ova serija bila je zakazana za 11. novembar 2011. , ali stvarna premijera na „Prvom kanalu“ održana je 27. oktobra 2012. Takođe je sinhronizovana na srpski jezik za obe dečije televizije Happy Kids i Mini Ultra.
- Sport
Nastavak Smešarikija Nove avantura koji takođe koristi 3D grafiku. Premijera je datirana 1. septembra 2017. godine i održala se na zvaničnom Jutjub kanalu ove animirane serije.
- Pin-kod
Pin-kod - obrazovni spin-of dizajniran da razvije interesovanje za izmišljanje, programiranje i nauku kod dece od 4 do 14 godina. U početku je to trebalo da se uradi u fleš-animaciji (kao što je pilot epizoda Rescuing the Departing), ali je kasnije ta ideja napuštena i umesto toga započeta je proizvodnja u 3D računarskoj animaciji. Emisija se emituje na Prvom kanalu nedeljom u 8:45 po moskovskom vremenu. Od 18. januara 2015. do 7. februara 2016. nova sezona serije se emitovala pod naslovom Skok u budućnost.
U prvoj sezoni likovi putuju na Šaroliot, brod koji je izumeo Pingvić, a koji može putovati vazduhom, pod vodom, pod zemljom, pa čak i u svemiru. Pustolovine junaka prate priče Jelenića i Pingvića o svetu oko njih. Svaka epizoda sezone, koja ima podnaslov „Nobelova sezona“, završava se informacijama o dobitnicima Nobelove nagrade (preneo Andrej Levin).
Radnja druge sezone „Skok u budućnost“ gradi se oko putovanja kroz vreme, u kojem se likovi šalju pomoću jedinstvenog izuma Šaroskop-3000, sposobnog da odgovori na bilo koja naučna pitanja. Pingvić smatra da je nemoguće ometati otvaranje budućnosti, a Jelenić je, naprotiv, opsednut idejom da sve zna. Sada su svi Smešariki navikli na šaroskop i uče o izumima budućnosti. 1. septembra 2017. godine obeležena je premijera nove, treće sezone „Pin-koda“. Planirano je stvaranje 6 sezona, 182 epizode. Takođe je sinhronizovana na srpski jezik za dečiju televiziju Mini Ultra.
- BabyRiki
Verzija ove serije predškolskog uzrasta kreirana je sa istom kompanijom koja se zove BabyRiki.
- Panda i Kroš
U maju 2019. godine, u Pekingu, u okviru razgovora azijskih civilizacija, ruski i kineski animatori su sklopili dva sporazuma o saradnji, od kojih jedan podrazumeva zajedničku izradu crtanog filma Panda i Kraš (Panda i Kroš, 'Panda i Kroš' ). Kinesku stranu ovog projekta predstavljaće odsek za animaciju Centralne televizijske agencije Kine.
- Nova sezona
Posle 8 godina pauze, emisija je obnovljena za zvaničnu 3. sezonu, koja služi kao nastavak originalne 2D animirane serije; sponzorisao ga je Iandek i nove 52 epizode će biti dostupne isključivo na striming servisu Kinopoisk HD.
Reference
uredi- ^ „KinoKultura”. www.kinokultura.com. Arhivirano iz originala 19. 9. 2017. g. Pristupljeno 5. 5. 2017.
- ^ Mostovщikov, Egor. (15. 4. 2014). Smešariki po-pekinski. Kak Kroš, Nюša i Kar-Karыč zavoёvыvaюt Podnebesnuю (na jeziku: ruski). Russkiй reportёr. Arhivirano iz originala 16. 04. 2019. g. Pristupljeno 29. 4. 2019.
- ^ „Mulьtiplikatorы RF i KNR zaklюčili v Pekine dva soglašeniя o sotrudničestve”. yandex.ru (na jeziku: ruski). 15. 5. 2019. Pristupljeno 27. 7. 2019.[mrtva veza]
- ^ „Novый sezon "Smešarikov" vыйdet na KinoPoisk HD 18 maя”. kinopoisk.ru (na jeziku: ruski). 18. 5. 2020. Pristupljeno 27. 5. 2020.
- ^ „RTS 2: Programska šema - sreda, 08. okt 2008”. rts.rs (na jeziku: srpski). 08. 8. 2008. Pristupljeno 11. 10. 2020.
- ^ „Pozorište Zvezdarište”. danas.rs (na jeziku: srpski). 15. 4. 2008. Pristupljeno 31. 7. 2020.
Spoljašnje veze
uredi- Smešariki na veb-sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Zvanični srpski veb-sajt
- Zvanični srpski veb-sajt
- Zvanični veb-sajt
