Spisak arapskih imena
списак на Викимедији
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
A uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Abas, abaz | ar | lav, veoma namršten |
Abdija | ar | allahov rob, sluga, (nastalo od Abdulah) |
Abdulah | ar | allahov rob, sluga, (od njega su nastala imena: avdulah, abdija, avdan, avdija, avdo, dukan) |
Abdulatif | ar | rob dobrog |
Abdulaziz | ar | rob moćnog |
Abdulbakija | ar | rob večnog |
Abdulbasit | ar | rob onoga koji u izobilju deli svoje darove |
Abduldzelil | ar | rob uzvišenog, veličanstvenog |
Abdulfetah | ar | rob onoga koji otvara vrata dobra i sreće |
Abdukgani | ar | rob imućnog |
Abdulgafar | ar | rob onoga koji mnogo prašta |
Abdulhaj | ar | rob večito živog |
Abdulhalim | ar | rob dobroćudnog |
Abdulhak | ar | rob istine, pravde |
Abdulhamid | ar | rob hvaljenog |
Abdulkadir | ar | rob moćnog |
Abdulkerim | ar | rob plemenitog |
Abdulmedzid | ar | rob časnog, plemenitog, slavnog |
Abdulmelik | ar | rob gospodara |
Abdulmumin | ar | rob onoga koji daje sigurnost |
Abdulvehab | ar | rob onoga koji mnogo dariva |
Abdulvahid | ar | rob jedinog |
Abdurabim | ar | rob milostivog |
Abdurahman | ar | rob blagoga |
Abdurezak | ar | rob onog koji daje nafaku |
Abusamed | ar | rob onoga na koga se svako obraća |
Abduselam | ar | rob onoga koji je čist od svake mane i ograničenja |
Abdusetar | ar | rob onoga koji pokriva mane i grehe |
Abeg | tur | beli beg |
Abid | ar | pobožan |
Abidin | ar | pobožni (od njega nastaju još i imena: Abadin i Abedin) |
Adalet | ar | pravedan, čestit |
Adem | st. hebr. | zemlja, zemni prah |
Ademdin | ar | komponovano od adem i din - vera |
Adil | ar | pravedan, pošten, čist. (od njega nastaje još ime Ado) |
Adnan | ar | ime legendarnog praoca arapa, ime arapskog plemena iz hidžasa |
Advan | ar | brz, skakač |
Adul | tur- per | bela ruža, beli cvet |
Afan | ar | čestit, pošten, čedan, pun vrline |
Agan | izvodi se od turcizma aga | gospodar, prvak, zapovednik, veleposednik, gazda. (od njega nastaju još i imena: Aganlija, Ago, Agica, Aguš) |
Agib | ar | divan, čudesan, neobičan |
Ahmed | ar | veoma pohvaljen, najpohvaljeniji (od njega nastaju još i imena: Ahmaš, Ahmetaš, Ahmica, Ahmić, Ahmedan, Ahmo) |
Aid | ar | posetilac, gost |
Ajas | ar | lav |
Ajdin | tur | sjajan, svetao, jasan, srećan. (od njega nastaje ime: Hajdin) |
Ajnija | ar | pravi, nepatvoreni, izvorni |
Ajnur | tur.-ar. | mesečev sjaj, svetlost |
Ajvaz | tur | muško vlastito ime |
Akif, Aćif | ar | povučen, samotan, privržen, marljiv, uporan, ustrajan |
Akil | ar | pametan, razuman |
Aladoz | ar.-tur. | komponovano od ali i doz- oko |
Alajbeg | tur | zapovjednik spahija u sandžaku |
Alaudin | ar | uzvišenost vere |
Aladin, Aldin | ar | uzvišenost, slava vere |
Alem | ar | velikan, glavni, putokaz, zastava |
Alemdar | ar.-tur. | bajraktar, zastavnik |
Alidžan | ar.-per. | komponovano od ali i džan- duša |
Alija, Aganalaga | ar | visok, prvorazredan, izvrstan, odličan, plemenit (od njega nastaju još i imena: Ale, Alečko, Ali, Aljo, Aljuš) |
Alijudin | ar | visok, vrstan, vanredan (u veri) |
Alim | ar | naučnik, koji je obrazovan |
Alisirah | ar | visokog morala. odgojen, vaspitan |
Ališan | per | uzvišeni car, vladar |
Ališah | per | uzvišeni car, vladar |
Almas, Elmas | ar | dijamant, dragulj |
Almir | ar | zapovednik, princ, vladar |
Ammar | ar | dugoživotni |
Amel, Amela | ar | rad, trud, delo |
Amil, Amila | ar | radnik, trudbenik |
Amir | ar | zapovednik, naredbodavac, ukućanin, napredan, bujan |
Amsal | ar | najbolji, najuzorniji, najzdraviji |
Arif | ar | razborit, oštar, poznat, upućen |
Arslan | ar | lav, heroj, junak |
Asad | ar | najsrećniji, najuspješniji |
Asaf-asif | ar | tužan, osetljiv, koji se često kaje |
Asim | ar | zaštitnik, branilac, koji svoju neporočnost čuva |
Ataulah | ar | dar božiji |
Atif | ar | milostiv, saosećajan. izv: ato, tifo |
Atik | ar | plemenit, pušta na slobodu |
Avam | ar | plivač, koji dobro plovi, pliva |
Azam | ar | najveći, najznačajniji |
Azaudin | ar | uteha vere |
Azem | ar | velik, ogroman |
Azer | ar | vatra, oganj |
Azib | ar | neženja, neoženjen |
Azim | ar | onaj koji odlučuje, odlučan |
Aziz | ar | moćni, dragoceni, omiljeni |
Azra | ar | devica, nevina i čista devojka |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
B uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Badraudin | ar | sjaj, vere |
Badem | per | drvo i plod iz porodice ruža |
Bahir | ar | mornar, mornarski (od njega nastaje i ime Bahro) |
Bahrija | ar | pomorac, mornar |
Bahrudin | ar | onaj čije je znanje o veri veliko poput mora |
Bahtijar | per | srećan čovek, srećko (od njega nastaju i imena Bahtija i Bahto) |
Bajazit | ar | jezidov otac, otac onoga koji se povećava, raste |
Bajezid | tur | otac jezidov |
Bajram | tur.-per. | ovo ime bi se davalo detetu koje se rodi na taj praznik (od njega nastaje i ime Bajro) |
Bakir | ar | ranoranilac, proučavalac, oštar |
Balaban | tur | krupan, nezgrapan čovek |
Bali | ar | pametan, uman, starinac |
Barak | ar | blještav, prozračan, sjajan |
Bariz | ar | istaknut, javan, vidan (od njega nastaje i ime Beriz) |
Bekir, Bećir, | ar | ranoranilac, prvo dete, prva prolećna kiša |
Bedrija | ar | pun mesec, uštap, preteča nečega |
Bedrudin | ar | punilo vere |
Began | srpski | srpska kovanica izvedena iz turske reči - beg (od njega nastaje i ime Bego) |
Behadir | per | hrabar, smion, snažan |
Behadil | per | lepota srca, duše |
Behadir | per | hrabar, smeo, snažan |
Behaudin | ar | ukras vere - islama. (od njega nastaje i ime Behudin) |
Behdžet | ar | lepotan, lepota, sjaj (od njega nastaje i ime Behdžo) |
Behlul | ar | nasmejan, darežljiv, veseo |
Behmen | per | prijatelj |
Behram | per | mars (planeta) |
Bejtulah | ar | božija kuća, kaba |
Bektaš, Begtaš | per | vršnjak (od njega nastaju i imena: Begtan i Beg(k)to) |
Benjamin | staro hebrejski | sin sreće i radosti |
Berin | per | najbolji, najviši |
Beriz | ar | jasan, istaknut, ugledan |
Besim | ar | nasmejan, veseo |
Besir | ar | donosilac radosne vijesti |
Bešaret | ar | veselost, radovanje, nagoveštaj vesele vesti |
Bešir | ar | onaj koji donosi radosnu vest |
Bešlaga | tur | zapovednik odreda bešlija (plaćena konjica) |
Bilal | ar | svež, prvi mujezin u doba muhammeda, alahov sluga, natapanje |
Burhan | ar | jasan dokaz, očit, što se ne da osporiti |
Burhanudin | ar | dokaz vere |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
V uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Vadžid | ar | imućan, zaljubljen |
Vahdet | ar | jedinac, sam, samostalnost |
Vahid | ar | jedinstven, neuporediv, jedini |
Vahjudin | ar | otkrovenje vere |
Vakija | ar | čuvar, zaštitnik |
Vamik | ar | voljeni, drug |
Vasif | ar | onaj koji opisuje |
Vasil | ar | koji spaja, povezuje |
Vedad | ar | ljubav, naklonost, prijateljstvo, simpatija |
Vedžid | ar | ravnica, ravan |
Vefik | ar | skladan, podesan, prijatelj |
Vehab | ar | onaj koji poklanja, daruje |
Vehbija | ar | bogom dani, od boga darovani, nadaren, talentovan |
Vehid | ar | jedinstven, usamljen, jedini |
Vehidudin | ar | jedinstvo vere |
Vejsil | ar | ime duhovnog vođe saračkog esnafa (od njega nastaje i ime Vejso) |
Velid | ar | dečak, novorođenče |
Velija | ar | prijatelj, pristalica, pomoćnik |
Velijudin | ar | blizak veri |
Vezir | ar | ministar, pomoćnik |
Vidždan | ar | saznanje, savest, strast, intuicija |
Vildan | ar | novorođenčad, deca |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
G uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Galib | ar | koji savlađuje, pobednik, dominantan |
Ganib | ar | obogaćen obilnim plenom |
Ganija | ar | bogat, imućan (od njega nastaje i ime Gano) |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
D uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Damir | tur | gvozdeni, železni |
Damad | per | mladoženja, zet |
Daut | ime božijeg poslanika Davud | |
Dehrija | ar | slobodouman, ateista |
Demir | tur | gvozdeni, železni |
Derviš | per | skroman i pobožan čovek |
Dilaver | per. | hrabar, vredan, odvažan |
Dilber | per. | dražestan, dragi, voljen |
Durak | tur | stalan, cvrst |
Damija lepa srećna
Đ uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Đulizar | per | ružičnjak |
Đulaga | per.-tur. | srpska kovanica izvedena od reči đul=ruža i aga |
Đulbeg | per.-tur. | srpska kovanica izvedena od reči đul=ruža i beg |
Đuzel | tur | lep, ugodan |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
E uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Ebubekir | ar | otac bekrov |
Edah | ar | vršenje, obavljanje, interpretacija |
Edber | ar | najčvršći, najsnažniji, jedar |
Edhe | ar. | crn, vran, crnkast |
Edib | ar. | odgojen, vaspitan, uljudan, obrazovan |
Edin | ar | vlastito ime izvedeno od din=vera, religija, takođe znači i autoritet |
Efraim | staro hebrejski | rodan, plodan |
Ehliman | ar | vernik |
Ejub | staro hebrejski | koji se kaje, progonjen |
Ekber | ar | veoma veliki, krupan |
Ekrem | ar | najplemenitiji, najpoštovaniji, najugledniji |
Eldar | azer.-per. | vladar, gospodar |
Elmira | ar | plemenita, presvetla, kneginja, princeza[1] |
Elmedin | ar | građanin, kulturan; veri odan |
Elvedin | ar | dar, poklon, dobročinstvo vere |
Emanulah | ar | božija milost, sigurnost |
Emin, Emina | ar | veran, miran, siguran, pouzdan, čestit |
Emir | ar | vođa, princ, vladar |
Enes | ar | druželjubiv, prijazan, ljubazan |
Enis | ar | drug, prijatelj |
Ensar | ar | pomagači, pomoćnici, pristalice |
Enver | ar | lep, sjajan, blistav, jasan |
Ertogrul, Ertural | tur | pravi muškarac |
Esad | ar | najsrećniji, najuspešniji |
Esed | ar | lav (od njega nastaje i ime Asad) |
Esved | ar | crn, tamne boje |
Esma | ar | najuzvišenija, najplemenitija |
Ešref | ar | najugledniji, cenjen |
Evhad | ar | jedini, jedinstveni |
Ezher | ar | covek blistava lica, najupadljiviji, najizrazitiji |
Ezib | ar | visok, vitak |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
Z uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Zafer | ar | pobeda, trijumf |
Zahid | ar | uzdržljiv, odan bogu |
Zahir | ar | vidljiv, ispoljava osećanja, otvoren prema drugima |
Zaid | ar | koji se povećava, raste |
Zaim | ar | vođa, starešina, predvodnik (od njega nastaju i imena: Zajkan, Zajko, Zaja) |
Zakir | ar | onaj koji zikr čini, koji pominje božije ime |
Zarif | ar | ljubak, nežan, elegantan, dosetljiv, oštrouman |
Zehrudin | ar | cveće vere |
Zekir, Zećir | ar | ugledan, slavan, koji ima jaku memoriju |
Zejnil | ar | ukras poklonika. skraćeno od: Zejnulabidin |
Zejnudin | ar | ukras, nakit vere |
Zekerijah | ar | verovesnik, onaj koji se seća boga |
Zekija | ar | čist od greha, nevin, bistar, dobar |
Zerin | ar | zlatan, pozlaćen |
Zihnija | ar | talentovani, umni |
Zijaudin | ar | svetlo vere (od njega nastaju i imena: Zijad, Zijah, Zija, Zijo) |
Zijad | ar | mnogo, iznad svega, suviše |
Zikrija, Zićrija | ar | onaj kojeg pominju, kojeg se sećaju |
Zikret | ar | uspomena, sećanje, slava |
Zubejr | ar | celokupan, lepotan, pismo |
Zufer | ar | junak, darežljiv čovek, gospodin |
Zuhdija | ar | uzdržan, pobožan |
Zuhejr | ar | cvetić |
Zulfikar | ar | oličenje junaštva (od njega nastaju i imena: Zulfo, Zulko) |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
I uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Ibrahim | ar | otac naroda, mnoštva; ime božijeg poslanika (od njega nastaju i imena: Ibro, Irica, Ibran i Ibiš) |
Ibrišim | tur | svilen konac, svila |
Idris, Idriz | ar | pronicatelj, apokaliptičar; ime božijeg poslanika |
Ifet | ar | nevin, čedan |
Ihsan | ar | milost, dobročinstvo (od njega nastaje i ime Ishan) |
Ikbal | ar | sreća, uspeh |
Ilderin | tur | munja |
Ilhamija | tur | sugestija, nadahnuće, inspiracija |
Ilhan | ar | melodija, kompozicija |
Imadudin | ar | stub, oslonac vere |
Imšir | per | brat po mleku; izvorno - ibšir |
Irfan | ar | poznavalac, onaj koji je upućen (od njega nastaje i ime Arfan) |
Irhad | ar | čist, opran |
Isa | ime božijeg poslanika (od njega nastaje i ime Iso) | |
Isam | ar | čist, suzdržljiv od mana |
Isamudin | ar | čistoća vere |
Isfendijar | per | muško vlastito ime |
Ishak, Isak | ar | muško vlastito ime, sin božijeg poslanika Ibrahima. |
Islam | ar | odanost, predanost; veri odan |
Ismail, Ismajil | ar | bog čuje, uslišio je; muško vlastito ime, sin božijeg poslanika Ibrahima (od njega nastaju i imena: Smail, Smajo i Smaiš) |
Ismet | ar | nevin, sačuvan od greha |
Izet | ar | moć, sila, ugled, uticaj, slava (od njega nastaje i ime Izo) |
Izudin | ar | snaga, slava vere (od njega nastaje i ime Izedin) |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
J uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Jahja | ar | ime božijeg poslanika (od njega nastaje i ime Jahija) |
Jakub | ar | muško ime, sin Isaka, a otac Jusufa |
Jakut | per | rubin, safir |
Jasin | ar | naziv 36. kuranske sure, muško vlastito ime |
Jasir | ar | mali, neznatan, lak, jednostavan |
Jasmin, Jasmina | per | vrsta cveta (od njega nastaje i ime Esmin) |
Jašar | tur | živeti |
Jesar | ar | bogatstvo, udobnost, leva strana |
Jezid | ar | |
Jusuf | ar | opasan čovek |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
K uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Kabir | ar | velik, ogroman, važan |
Kadir | ar | sposoban, moćan, jak |
Kadrija | ar | sposoban, vredan, predodređen, vezan za sudbinu |
Kahriman | per | junak |
Kaid | ar | vođa, zapovednik |
Kaplan | tur | tigar |
Kasem | ar | zakletva |
Kasim | ar | delitelj, raspoređivač, planer |
Kazanfer | ar | lav, junak; pravilno je Gadanfer |
Kemal, Ćemal | ar | savršen, zreo (od njega nastaju i imena: Kemo, Ćemo i Kemica) |
Kemaludin | ar | savršenstvo vere |
Kenan | ar | skriveni, tajni |
Kerim | ar | plemenit, velikodušan, srdačan |
Kurt | tur | vuk |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
L uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Lamija | ar | sjajna, svetla, blistava |
Latif | ar | fin, nežan, drag, blag, srdačan |
Lebib | ar | pametan, pronicljiv |
Lejla | ar | noć, veče |
Lutfija, Lutvo | ar | dobroćudni |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
M uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje | |||
---|---|---|---|---|---|
Mahidevran | ar | ona čija lepota nikada ne prolazi | Madžid | ar | slavan, plemenit, velikodušan (od njega nastaje i ime Medžid) |
Mahfuz | ar | zapamćen, sačuvan | |||
Mahir | ar | vešt, okretan, iskusan | |||
Mahmud, Mahmut, Maho | ar | pohvaljen, hvale vredan | |||
Maid, Majda | ar | sofra, jelo, gozba | |||
Makbul | ar | simpatičan, prihvatljiv, sasvim moguć | |||
Maksud | ar | traženi, željeni, cilj, značenje | |||
Malik | ar | posednik, vladalac (od njega nastaju i imena Malić, Malkan) | |||
Malkoč | tur | junak | |||
Mazhar, Mashar | ar | prikazivanje, spoljašnjost, izgled, manifestacija | |||
Mebruk | ar | blagosloven | |||
Medaga - izvodi se od čeči medo | ahmed | aga | |||
Medubeser | ar | dalekovidi | |||
Mehdija | ar | vođa, voditelj | |||
Mehmed, Mehmedalija | ar | mnogo hvaljen, dostojan hvale, slavljen | |||
Memduh | ar | hvaljen | |||
Memun | ar | srećan, uspešan, na kojeg se može osloniti | |||
Memnun | ar | zadovoljan, priznat, blagodaran | |||
Memsud | ar | jak, vitak, lep | |||
Mensur | ar | pobednik, pobedonosan, pomoć | |||
Merdan | per | hrabar, odvažan, plemenit | |||
Merdžan | ar | korali, biseri | |||
Mersad | ar | plemenit, osmatračnica | |||
Mersudin | ar | luka vere | |||
Merzuk | ar | opskrbljen, koji ima sve što mu je neophodno | |||
Mervan | ar | stanovnik pokrajine merv | |||
Mesrur | ar | veseli | |||
Mesud | ar | srećan, blažen, uspešan (od njega nastaju i imena: Mesudija, Sudo) | |||
Metin | ar | čvrst, jak, trajan | |||
Mevludin | ar | prijatelj, rođenje vere | |||
Mevsud | ar | čvrst, solidan | |||
Mezid | ar | uveličan | |||
Midhat | ar | pohvaljeni (od njega nastaje i ime Midho) | |||
Mihran | ar | med, pčela | |||
Mikdad | ar | muško vlastito ime | Mina | ar | vlastito žensko ime. Ime doline blizu Meke, značajne za obavljanje Hadža (hodočašća) |
Mina | ar | vlastito žensko ime. Ime doline blizu Meke, značajne za obavljanje Hadža (hodočašća) | |||
Miralem | ar | zapovednik na zemlji | |||
Mirat | ar | ogledalo | |||
Mirza, Mirsad | ar | princ, pisar, sekretar, obrazovan | |||
Muamer | ar | dugovečan, koji dugo živi | |||
Muaz | ar | zaštićen | |||
Mubarek | ar | blagosloven | |||
Mubedžel | ar | veličanstven, poštovan, cenjen | |||
Mudžahid | ar | borac za pravo delo | |||
Mudžavid | ar | darežljiv, susretljiv | |||
Mudžib | ar | onaj koji se odaziva | |||
Mufid | ar | koristan, unosan, probitačan | |||
Mugdim, Mukdim | ar | hrabar, smeo, preduzetan | |||
Muhamed | ar | mnogo hvaljen, dostojan hvale, slavljen | |||
Muharem | ar | zaštićen, nepovrediv, sačuvan, sveti, prvi mesec muslimanskog kalendara | |||
Muhjidin | ar | preporoditelj, onaj koji oživljava veru | |||
Muhib | ar | koji voli, ljubitelj | |||
Muhsin | ar | dobročinitelj | |||
Mujesir | ar | uspešan, onaj koji olakšava | |||
Mukelef | ar | obavezan, zadužen | |||
Mukerem | ar | počašćen | |||
Mukim | ar | postojan | |||
Mukrim | ar | onaj koji poštuje, onaj koji ceni | |||
Mulaim | ar | podesan, zgodan, povoljan | |||
Mumin | ar | vernik | |||
Munever | ar | sjajan, svetao, osvetljen | |||
Munib | ar | onaj koji se bogu obratio ili posvetio, pokajnik | |||
Munir | ar | sjajan, svetao | |||
Munsif | ar | ispravan, pravedan, karakteran, tolerantan | |||
Muntaz | ar | vanredan, odličan | |||
Muradif | ar | drug, saputnik | |||
Murat | ar | poželjan, nameravan, ono sto se želi | |||
Murid | ar | učenik | |||
Muriz, Muris | ar | onaj koji nešto ostavlja u nasleđe | |||
Mursel | ar | izaslanik | |||
Murteza | ar | odabrani (od njega nastaju i imena: Murtezan, Murto) | |||
Muruvet, Murvet | ar | uljudan, čovečan, human | |||
Musaib | ar | miljenik, blag, drug | |||
Musanif | ar | pisac, autor | |||
Musafir | ar | putnik, gost | |||
Musebih | ar | onaj koji slavi boga | |||
Muslihudin | ar | reformator, popravljač vere (od njega nastaje i ime Muslija) | |||
Muslim | ar | predan bogu | |||
Mustafa | ar | odabran, odlikovan | |||
Mušir | ar | savetnik, feldmaršal | |||
Muvedet | ar | ljubav, naklonost | |||
Muvehid | ar | monoteista | |||
Muzafer | ar | koji uspeva, pobedonosan | |||
Muzejen | ar | ukrašen |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
N uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Nabija | ar | protivan, suprotan, oprečan |
Nabit | ar | koji raste, mlad, svež |
Nadija | ar | nežna, orošena, sveža |
Nadil | ar | pobednik |
Nadim | ar | pokajnik |
Nadir | ar | redak |
Nafiz | ar | prodoran, delotvoran |
Nahrudin | ar | reka vere |
Naib | ar | zastupnik, predstavnik |
Nail | ar | dobitnik, koji je postigao željeni cilj |
Naim | ar | mekan, nežan, bezbrižan |
Nakija | ar | čist |
Nakib | ar | branilac, zaštitnik |
Namik | ar | koji ukrašava, dekoriše, lepo piše (od njega nastaje i ime Namko) |
Nasaf | ar | pravičan |
Naser | ar | pomagač, zaštitnik |
Nasif | ar | sluga, poslužitelj |
Nasih | ar | savetnik |
Nasir | ar | pomagač, koji pomaže drugome |
Nasrudin | ar | pomoć vere |
Našid | ar | pesnik, onaj koji poznaje |
Nazif | ar | čist, uredan |
Nazih | ar | dalek, udaljen |
Nazim | ar | priređivač, organizator, pisac |
Nazir | ar | inspektor, kontrolor |
Nazmija | ar | poetičan, pjesnički, sređen |
Nedib | ar | koji oplakuje |
Nedim | ar | prisni prijatelj |
Nedžad | ar | spas, izbavljenje, sigurnost (od njega nastaje i ime Nedžo) |
Nedžib | ar | plemenitog roda |
Nedžim | ar | zvezda, svež, mlad |
Nedžmudin | ar | zvezda vere |
Nedžvet | ar | sigurnost, sloboda |
Nefis | ar | skup, dragocen, tražen |
Nehrudin | ar | korito vere |
Nekib | ar | starešina, glava, predsednik |
Neriman | per | junak (od njega nastaje i ime Nermin) |
Nerkez | per | narcis, vrsta cveta |
Nermin | ar | hrabar, junak, vitez |
Nesib | ar | sreća, sudbina, plemenit (od njega nastaje i ime Nasib) |
Nesim | ar | povetarac, vetrić |
Nesuh | ar | otmen, iskren, čist |
Nešat | ar | snažan, odlučan |
Nevzet, nevzat, nevzad | per | novorođenče |
Nevres | per | mlad, svež |
Nezim, Nezo | ar | uredan, ljubak |
Nezir | ar | propovednik, opomena |
Nihad | ar | karakter, narav, priroda |
Nihaz | ar | napredak |
Nijaz | per | onaj koji želi, molba, potreba |
Nisfet | ar | polovina |
Nizam | ar | red, poredak, sistem |
Nudželim | ar | zvezdica |
Nuh | ime božijeg poslanika (od njega nastaju i imena Nuhan, Nuho i Nušo) | |
Numan | ar | crven, krv (od njega nastaje i ime Numo) |
Nuridžihan | ar.-per. | svetlo sveta |
Nurif | ar | sjajan, svetao |
Nurija, Nnurudin | ar | svetao, blistav (od njega nastaju i imena Nurkan, Nurko) |
Nurulah | ar | svetlo allaha |
Nusret | ar | pomoć, pobeda |
Nusrulah | ar | allahova pomoć, pobeda |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
O uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Omer | ar | ime II halife (od njega nastaju i imena: Omo, Omerica i Oma) |
Orhan, Ohran | tur | car utvrđenja |
Osman | ar | ime IIIhalife, mladunče divlje guske od njega nastaju i imena: Osmica, Osmo) |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
P uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Pašan | tur | srpska kovanica izvedena od reči paša = visoki dostojanstvenik i aga (od njega nastaju i imena: Pašo, Pašukan) |
Pašaga | tur | srpska kovanica nastala od reči paša i aga |
Pertef, pertev | per | sjaj svetlost |
Pervan | per | muško vlastito ime |
Pirija | per | čovek u godinama, starac, pripadnik derviškog reda |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
R uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Ragib | ar | koji žudi, čezne, teži za nečim |
Rahim | ar | koji je milostiv, sažaljiv |
Rahman | ar | premilostiv (od njega nastaje i ime Rahmo) |
Raif | ar | samilostan, blag, dobroćudan |
Ramadan | ar | ramazan (od njega nastaje i ime Ramo) |
Ramiz | ar | okretan, figurativno se izražava |
Rasim | ar | pisar, beležnik, slikar |
Rašid | ar | na pravom putu, pravoveran, pobožan |
Redža, Redžo, Redžad | ar | nada, očekivanje |
Redžaija | ar | koji se nada |
Redžep | ar | Redžeb, (sedmi mesec) |
Redzib | ar | koji uvažava, poštuje |
Refik, Refko | ar | pratilac, saputnik, prijatelj |
Rehad | ar | blag, nežan, mekan |
Reif | ar | milostiv, blag, dobrodušan |
Rejhan | ar | mirisna biljka bosiljak |
Rekib | ar | stražar, kontrolor, nadzornik |
Remzija | ar | figurativan, simboličan (od njega nastaje i ime Remzo) |
Resul | ar | vesnik, glasnik |
Rešad, Rešo | ar | ispravnost, razboritost, spoznaja |
Rešid | ar | pametan, koji je vođen pravim putem |
Reuf | ar | milostan, saosećajan, blag |
Rezak | ar | hranitelj |
Rifat | ar | visok položaj, visost, čast |
Rijad | ar | vežbanje, treniranje |
Rizvan, rizo | ar | zadovoljstvo |
Rustan, Rustem | per | najveći persijski junak, snažan |
Ruveid | ar | tiho, cvetna zelena livada |
Ruždija | ar | razborit, pravilan, ispravan |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
S uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Sabahet | ar | lepotan, ljubak |
Sabahudin | ar | zora, osvit vere |
Sabir | ar | postojan, strpljiv na nedaće |
Sabit | ar | čvrst, jak, stabilan |
Sabrija | ar | strpljivi, suzdržan |
Sadija | ar | srećni (od njega nastaje i ime Sado) |
Sadik | ar | iskren, istinit, veran |
Sadudin | ar | sreća vere |
Sadulah | ar | božija sreća |
Sadrudin | ar | srce, srž vere, načelo vere |
Sadžid | ar | onaj koji se klanja, divi, bogu sedždu čini |
Safaudin | ar | čistota vere |
Safer | ar | 2. mesec muslimanskog kalendara (od njega nastaje i ime Sefer) |
Safet | ar | najbolji deo, elita, jezgro, srž, suština |
Sahib | ar | kolega, prijatelj, vlasnik |
Said, Sajid, Sait, Sajit | ar | gospodar, glavar, koji obećava sreću |
Sakib | ar | prodoran, oštrouman, sjajan |
Salahudin | ar | blago, dobro vere |
Salim, Salem | ar | zdrav, čitav, potpun, pravilan |
Salih | ar | dobar, čestit, uredan, bogobojazan (od njega nastaju i imena Salko, Salkan i Salčin) |
Salim | ar | zdrav, čio (od njega nastaje i ime Salem) |
Samed | ar | prvak, koji podnosi glad i zeđ |
Samid | ar | čvrst, trajan, koji gordo drži glavu |
Samija | ar | uzvišen, visok |
Samir | ar | sagovornik, pripovedač, noćobdija |
Samit | ar | koji ćuti, nem |
Saud | ar | muško vlastito ime |
Sead | ar | srećni, dobar predznak, uspeh (od njega nastaje i ime Sejo) |
Sedad | ar | ispravan, tačan |
Sefer | ar | put, putovanje, zora |
Seid, Sejid | ar | srećan, blažen, uspešan |
Sejdalija | ar | sastavljeno do sejd i alija (od njega nastaju i imena Saejdo, Sejdija) |
Sejfudin | ar | mač vere, sablja (od njega nastaju i imena Sejfo, Sejfija) |
Sejfulah | ar | božija sablja |
Selam | ar | spas, mir |
Selim | ar | zdrav, čist, neokaljan |
Selma, Selman | ar | zdrav (od njega nastaje i ime Selmo) |
Selvet | ar | uteha, mir |
Semin | ar | skupocen, vredan, dragocen |
Semir | ar | koji se noću zabavlja, noćobdija. isto kao i samir |
Senad, Senadin | ar | sjaj, veličina vere |
Senaid | ar | oslonac, autoritet |
Servet | ar | bogatstvo, izobilje, čempres |
Sidik | ar | veoma iskren, pouzdan, istinoljubiv, pravedan |
Sifet | ar | svojstvo, osobina, iskren prijatelj |
Sinan | ar | snaga, moć, sila, železni šiljak na koplju |
Sinanudin | ar | oštrica, koplje vere |
Siradžudin | ar | svetiljka (od njega nastaje i ime Siradž) |
Sirija | ar | tajanstveni, mistični |
Skender | ar | aleksandar |
Suad | ar | srećan, koji ima sreće (od njega nastaje i ime Sudo) |
Subhija | ar | zora, svanuće (od njega nastaje i ime Subho) |
Sulejman | ar | ime božijeg poslanika, mudrac, miroljubiv (od njega nastaju i imena Suljo i Suliman) |
Sulhija | ar | onaj koji je naklonjen miru, pacifista |
Sultan | ar | car, vladar |
Sunullah | ar | božija lasta |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
T uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Tadžudin | ar | kruna vere (od njega nastaje i ime Tadžo) |
Tahir | ar | čist, neporočan, nevin (od njega nastaju i imena: Tale, Tajko) |
Tahbin | ar | omiljen |
Taib, Tajib | ar | dobar, ugodan, izvrstan (od njega nastaje i ime Tajko) |
Taksim | ar | zakletva, podela |
Talat | ar | uspinjanje, dizanje, izlazak, izgled, lik |
Talib | ar | učenjak, student, koji traži znanje |
Tarik | ar | zvezda danica, onaj koji kuca, udara, noćni gost |
Teufik | ar | naklonost, milost, pomoć od allaha (od njega nastaje i ime Tufo) |
Timur | tur | železo, gvožđe |
Tosun | tur | zdrav, jedar momak |
Turker | tur | muško vlastito ime |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
Ć uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Ćamil, Ćazim, Ćemal, Kemal, Ćerim | ar | potpun, savršen, zreo |
Ćazim, Kjazim | ar | staložen, ćutljiv, koji se savladava u ljutnji |
Ćejvan | per | onaj koji čuva visoki položaj |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
U uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Ubejd | ar | ropčić |
Ubejdulah | ar | božiji ropčić |
Ulfet | ar | ljubav, bliskost, prijateljstvo, drugarstvo |
Uvejs | ar | vuk (od njega nastaju i imena: Veis, Veiz, Vejz) |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
F uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Fadil, Fazlija | ar | izvrstan, odličan, zaslužan, istaknut. izv: fadlan |
Fahim | ar | koji razume-shvata |
Fahir, Fahro, Fahrudin, Fahrija | ar | ponosan, gord, hvalisav |
Fahret, Fahreta | ar | ponos, slava, čast |
Faid | ar | siguran, darežljiv |
Faik | ar | odabran, izabran, nadmoćan, superioran |
Farik | ar | onaj koji razlikuje dobro od zla |
Faris | ar | jahač, konjanik, vitez |
Faruk | ar | koji zna razlikovati istinu od laži, uviđavan |
Fazlija | ar | vredan, vrstan |
Fehad | ar | dreser, vlasnik geoparda |
Fehim | ar | razuman, bistar |
Fejlem | ar | gorostas, duge kose, velika vojska |
Fejsal | ar | sudija, vladar, britka sablja |
Fejzo | ar | allahova milost, darežljivost |
Ferhad | ar | koji pobeđuje, bistar, pametan |
Ferhat | ar | radost, veselje |
Ferid | ar | posebno nadaren, jedinstven, jedini, neuporediv |
Ferik | ar | general, komandant divizije |
Feriz | ar | srećni, srećko |
Fetah | ar | osvajač, sudija |
Fevzija | ar | spaseni, srećni |
Fikret, Fikreta | ar | misao, ideja, pojam, utisak |
Fikrija | ar | pametan, mudar |
Firdus, Firduz | per | raj/džennet |
Fuad | ar | srce, um, razum, duh, duša |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
H uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Habib | ar | drag, voljen, ljubimac |
Hadžan | srpski | srpska kovanica nastala od reči - hadžij (od njega nastaje i ime Hadžo) |
Hafiz | ar | koji čitav kuran zna napamet, zaštitnik |
Haim | ar | ludo zaljubljen |
Hajdar, Ajdar | ar | lav |
Hajrija, Ajrija | ar | dobri, srećni |
Hajro, Hajrudin, Ajro, Ajrudin | ar | dobrotvoran, izvrstan u veri, sreća vere |
Hajrulah | ar | božije dobro |
Hakija, Akija | ar | istinit, pravi, strog |
Hakim | ar | sudija, guverner, odlučan |
Haldun | ar | večan |
Halid, Alit | ar | trajan, krepak, snažan, čio |
Halil, Alil | ar | veran prijatelj, srce, koplje, sablja (od njega nastaje i ime Halko) |
Halim, Alim | ar | blag, strpljiv, pažljiv, obazriv |
Halis | ar | iskren, istinit |
Hamdija, Hamed, Amdija | ar | hvaljen, pohvaljen (od njega nastaje i ime Hamdo) |
Hamid, Amida | ar | bogu zahvalni |
Hamza, Amza | ar | lav |
Hana, Ana | ar | sreća |
Hanefija | ar | ortodoksan, pravoveran. Vlastito ime izvedeno od Hanefije- pristalice šerijatske pravne škole Imami Azama Ebu Hanife |
Haris | ar | čuvar, nadzornik, lav, ratar |
Harkan, Arkan | ar | budan, koji bde noću |
Hasan, Asan | ar | lep, ljubak, krasan, izvrstan (od njega nastaju i imena: Hase, Haso i Hasko) |
Hasib, Asip | ar | cenjen, poštovan, uvažen, ugledan, plemenit |
Hašim, Ašim | ar | onaj koji drobi, mrvi hleb |
Hazim, Azim | ar | razborit, pouzdan, odlučan, čvrst, |
Hazir | ar | oprezan, budan |
Hidajet, Idajet | ar | onaj koji upućuje na pravi put |
Hifzija | ar | sačuvan, zaštićen (od njega nastaju i imena: Himzija, Hivzija, Hifzo, Hivzo i Himzo) |
Hikmet, Ikmet | ar | mudar, filozof |
Hilmija, Ilmija | ar | blag, obazriv, strpljiv (od njega nastaje i ime Hilmo) |
Hišam | ar | darežljiv |
Hulusija | ar | iskreni, čisti |
Hurem | per | veseo, srećan, dobar |
Husein, Usen | ar | lepuškast, ljubak (od njega nastaju i imena: Huso, Husika, Husin, Husica) |
Husnija, Usnija | ar | lepotan (od njega nastaje i ime Husno) |
Husref, Husrev | per | vladar, car |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
Dž uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Džabir | ar | onaj koji namešta (kosti), ublažava, previja ranu |
Džafer | ar | mala reka, potok (od njega nastaje i ime Džafo) |
Džahid | ar | marljiv, oprezan |
Džanan | per | voljen, ljubljen, drag |
Džavid | ar | darežljivi |
Džebrail | ar | božiji čovek, božiji vojnik, melek (anđeo) preko koga je Muhammedu a.s. došla božija objava (Džibril, Gabrijel, Gavril) |
Dželalija | ar | veličanstveni, veliki, moćni (od njega nastaje i ime Dželal) |
Dželaludin | ar | veličanstvo, uzvišenost vere (islama) |
Dženan | ar | srce, duša |
Džemal | ar | lepota, lepo ponašanje |
Džemaludin | ar | lepota vere (od njega nastaju i imena: Džemal, Džemo) |
Džemalija | ar | lep, estetski (od njega nastaje i ime Džemal) |
Džemil | ar | lep, krasan, ljubak |
Džemšid | per | sjajni, divni džem |
Dževad | ar | darežljiv, velikodušan, plemenit |
Dževdet | ar | dobrota, izvrsnost, delotvornost |
Dževlan | ar | lutalica, čovek koji je svakome od koristi |
Džihad | ar | borba, sveti rat |
Džihan | per | svet |
Džuhejr | ar | glasno govoriti, podići glas |
A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | Dž | Š |
Š uredi
Ime | Jezik porekla | Značenje |
---|---|---|
Šaban | ar | mesec muslimanskog kalendara (od njega nastaje i ime Šabo) |
Šakir, Saćir | ar | koji se allahu često zahvaljuje |
Šahbaz | per | sivi soko |
Šahin | per | soko |
Šahsivar | per | konjanik, vešt i okretan jahač |
Šahsudin | per.-ar. | čovek vere (od njega nastaje i ime Šahzo) |
Šebib | ar | mlad |
Šefik | ar | saosećajan, brižljiv, nežan (od njega nastaju i imena Šefko, Šefkija i Fiko) |
Šefket | ar | samilost, brižljivost, nežnost. pravilno: šefkat |
Šehalija | ar | dvojno ime šeh=starešina tekije, prvak, derviš i alija |
Šehab | ar | meteor, plamen, bakllja |
Šemso, Šemsudin | ar | sunčevo svetlo, zlato, sunce vere |
Šerif | ar | ugledan, čestit, plemenit |
Ševal | ar | mesec muslimanskog kalendara |
Ševket | ar | bojna sila, jačina, hrabrost, moć, snaga |
Šefkija | ar | onaj koji čezne za nečim (od njega nastaju i imena Šefko i Ševko) |
Šihab | ar | meteor, plamen, baklja, smeo čovek (od njega nastaje i ime Šehab) |
Šihabudin | ar | meteor vere, baklja vere |
Šinas, Ššinaz | per | onaj koji zna |
Širmerd | per | čovek-lav |
Šukret | ar | zahvalnost, pohvala, priznanje |
Šukrija, Šućrija | ar | zahvalan bogu (od njega nastaju i imena: Šućo, Šućro i Šukro) |
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ Elmira - name meaning and origin, Pristupljeno 25. 4. 2013.