Судар краљева
Sudar kraljeva (engl. A Clash of Kings) je drugi roman iz serijala Pesma leda i vatre američkog pisca Džordža R. R. Martina. Objavljen je 16. novembra 1998. u Ujedinjenome Kraljevstvu. Kao i roman Igra prestola, osvojio je nagradu „Lokus” nagradu 1999. i bio nominovan za nagradu „Nebjula” iste godine za najbolji roman.[1]
| Sudar kraljeva | |
|---|---|
 Korice prvoga izdanja u Srbiji | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | engl. A Clash of Kings |
| Autor | Džordž R. R. Martin |
| Zemlja | SAD |
| Jezik | engleski |
| Žanr / vrsta dela |
|
| Izdavanje | |
| Broj stranica | 750 |
| Serija(l) | Pesma leda i vatre |
| Prevod | |
| Prevodilac | Nikola Pajvančić |
| Datum izdavanja | 1998. |
| Hronologija | |
| Prethodnik | Igra prestola |
| Naslednik | Oluja mačeva |
Ejč-Bi-Ou je radnju ove knjige adaptirao u drugu sezonu televizijske serije Igra prestola koja je prikazivana 2012.[2]
Radnja uredi
Sudar kraljeva se direktno nadovezuje na priču iz romana Igra prestola. Sedam kraljevstava Vesterosa su u građanskome ratu, dok Noćna straža vodi izvidnicu severno od Zida kako bi istražila misteriozna dešavanja i čudno ponašanje divljana. U međuvremenu, na dalekom istoku Esosa Deneris Targarjen nastavlja da sledi svoj plan da osvajanja Sedam kraljevstava koje je, prema njenom mišljenju, uzurpirano od njenoga oca, svrgnutoga kralja Erisa II. Vreme većine ovih priča odvija se 299. godine posle Osvajanja.
U Sedam kraljevstava uredi
Posle smrti kralja Roberta Barateona, na Gvozdenome prestolu sedi njegov navodni sin naslednik Džofri. Njegovo pravo na presto je osporeno jer su oba Robertova brata, Stanis i Renli, takođe izrazili pretenzije na presto s obzirom na to da su oni najbliži krvni srodnici pokojnoga kralja. Osim njihovih vojski, na Vesterosu još dvoje ljudi želi autonomiju: Rob Stark, koji je proglašen za „kralja na Severu”, i Belon Grejdžoj, samoproglašeni kralj Gvozdenih ostrva. Rat između svih njih nazvan je Ratom pet kraljeva.
U Zimovrelu, Bren Stark je zadužen za zamak i počinje da ima jako čudne snove. Stiče dva nova prijatelja kada dođu Mira i Džodžen Rid, deca Haulanda Rida (bliskog prijatelja Edarda Starka) koji se zainteresuju za njegove snove.
U međuvremenu, Stanis se proglašava kraljem Vesterosa uz podršku mnogih gospodara Uzanog mora i Melisandre, crvene sveštenice koja služi istočnog boga R'lora. Njegov brat Renli, koji se oženio sa Margeri (ćerkom Mejsa Tirela), takođe se proglasio kraljem pa dolazi do sukoba između braće. Kejtlin Stark je otputovala na jug da bi razgovarala o mogućem savezu protiv Lanistera. Renli odlučuje da uništi svog brata jer ima veću vojsku. Međutim, odjednom se pojavljuje misteriozna senka u njegovom šatoru i ubija ga. Kejtlin i jedini drugi svedok, ratnica Brijena od Oporja, beže. Pošto su izgubili Renlija, ljudi koji su ga podržavali prelaze na Stanisovu stranu.
U Kraljevoj Luci, Tirion Lanister dolazi da preuzme službu kraljeve desnice umesto svoj oca Tivina. Dok je intrigantan prema svojoj sestri Sersei, Tirion poboljšava gradsku odbranu. Saznaje o Renlijevoj smrti i odlučuje dve stvari. Znajući da porodica Tirel neće podržati Stanisa, on odlučuje da im ponudi da se Margeri i kralj Džofri venčaju. Takođe želi da dovede Martele iz Dorne na njegovu stranu, osigurava podršku Petira Beliša „Maloprstića”, tako što mu obeća da će ga učiniti lordom Harendvora i šalje ga da razgovara sa Tirelima i pošalje pismo Martelima u kome im nudi da se princeza Mirsela, Džofrijeva mlađa sestra, uda za najmlađeg sina Dorana Martela. Savezi se sklapaju pomoću ovih brakova.
Rob Stark je poslao Teona Grejdžoja u Hrid, kod svog oca Belona Grejdžoja, lorda Gvozdenih ostrva, kako bi sklopio savezništvo u borbi protiv Lanistera, a zauzvrat bi mu Rob dozvolio da se proglasi za kralja Gvozdenih ostrva. Teon saznaje da njegov otac već ima druge planove — da na silu zauzme Sever, napadima na zapadnu obalu dok je Robova vojska zauzeta ratom u rečnim zemljama. Gvozdenrođeni odlučno zauzimaju Kejlinov šanac, Torenov trg, Čardak šumski i nastavljaju da terorišu Kamenu obalu. Teon predvodi manju grupu ljudi sa gvozdenrođenih jurišnika i zauzima Zimovrel u nadi da će učiniti svog oca ponosnim, tom prilikom zarobivši Brena i Rikona Starka. Njegova sestra Aša predloži da unište zamak i pobegnu pre nego što drugi severnjaci stignu da ga povrate, ali Teon neumorno pokušava da zadrži svoje novo uporište. Velika vojska severnjaka stiže i pronalaze leševe koji izgledaju kao Bren i Rikon. Međutim, kako počinju da napadaju zamak dolazi kuća Bolton, na čelu sa sinom Ruza Boltona, Remzijem Snežnim, i oteraju napadače. Teon otvara vrata novim „saveznicima”, samo da bi ga kasnije izdali i zarobili. Zimovrel je spaljen. Ubrzo nakon toga, Bren i Rikon prestaju da se kriju i odlučuju da se razdvoje. Oša, divljanka koja od skoro služi kuću Stark odvodi Rikona na sigurno, dok Bren i Ridovi putuju na sever do Zida.
Rob Stark vodi svoju severnu vojsku ka jugu i bori se sa Lanisterima nekoliko puta i veći broj puta ih pobeđuje. Tivin napušta Harendvor i pokušava da prođe blizu Brzorečja, gde ga zaustavlja Edmur Tuli, Kejtelinin brat i naslednik Hostera. Ovo Lanisterima omogućava da se brzo pomere na jug kako bi se pridružili svojim novim saveznicima, Tirelima.
Arja Stark, koja se pretvara da je dečak po imenu Ari, ide na sever sa Jorenom kao novi regrut za Noćnu stražu. Međutim, njih napadaju lansterski jahači, a Joren je ubijen. Arja beži sa tri druga, a u procesu spašava živote Džakena H'gara, Rordža i Grizača, tri zločinca koje je Joren vodio na Zid. Ubrzo nakon toga ih napadaju ljudi pod komandom Gregora Kleganija „Planine”; Lomi, koji je već bio ranjen, umire. Odvedeni su u Harendvor, gde postaju sluge.
Džaken, Rordž i Grizač se ponovo pojavljuju kao članovi Hrabrih drugara. Zbog toga što im je spasila život, Džaken kaže da će ubiti tri čoveka po njenom izboru. Arja bira Čikvika (vojnika Gregora Kleganija), Viza (čoveka kog je služila) i Džakena. On prvu dvojicu ubija bez pitanja i traži joj da mu kaže nego drugo ime umesto njegovog. Arja mu kaže da mora da joj pogne da oslobodi Robeta Glovera koga su Lanisteri zarobili. Nakon što je on oslobođen, Ruz Bolton zauzima Harendvor i Hrabri drugari se pridružuju vojsci Severa. Arja neko vreme služi Ruza, ali ubrzo pobegne. Džaken daje Arji misteriozni gvozdeni novčić i kaže joj ako ikada želi da uči njegove tajne može da ode u Bravos. On zatim menja lice, usvaja novi identitet i odlazi.
Vojska Stanisa Barateona stiže do Kraljeve Luke, i napada i sa kopna i sa mora. Tirion zarobi flotu Barateona u ušću Crnobujice i uništava Stanisovu flotu korišćenjem „divlje vatre”. Tirion je zamalo ubijen kada ga je izdao jedan od članova Kraljeve garde, ali ga je spasio Podrik Pejn. Bitka se završava kada je Stanis okružen Tivinom i Tirelom i jedva uspeva da pobegne sa nekoliko hiljada vojnika i nekoliko brodova.
Na Zidu uredi
Noćna straža je iza Zida i stižu do uklete šume. Zaustavljaju se u Krasterovoj kolibi, gde čovek po imenu Kraster služi kao informator za stražu. Nastavljaju put ka severu i kampuju u razrušenoj tvrđavi poznatoj kao Pesnica Prvih ljudi, koja služi kao jaka odbrambena pozicija. Zabrinut zbog mesta i aktivnosti kralja-iza-Zida Mensa Rajdera, komandant Džeor Mormont šalje Džona Snežnog i Korina Polušaku u izviđačku misiju.
U prolazu oni otkrivaju puno aktivnosti divljana u planinama. Korin naredi Džonu da se infiltrira među divljane pretvarajući se da izdao stražu. Da bi ubedio divljine, Džon je primoran da ga ubije. Od divlje devojke Igrit saznaje da Mens ide ka Zidu sa vojskom od nekoliko desetina hiljada divljana.
Na istoku uredi
Uprkos tome što ima tri zmaja, Deneris Targarjen ima smanjen broj sledbenika. Ogromna armija Dotraka na čijem čelu je bio njen muž, kal Drogo, razbila se u mnogo delova nakon njegove smrti, a preostalo je samo stotinak ljudi i vitez Džora Mormont. Nju proglašavaju „majkom zmajeva”.
Denerisini ljudi izviđaju okolinu i pronalaze siguran put do velikog trgovačkog grada Karta. Kartanjani pričaju o Deneris i njenim zmajevima, ali njeni pokušaji da obezbede pomoć u osvajanju prestola Vesterosa ne uspevaju. Ona ide u Kuću Besmrtnih da formira savez sa vešcima, ali umesto toga oni joj pokazuju zbunjujuće i uznemiravajuće slike. Njen zmaj Drogon spaljuje Kuću, izazivajući neprijateljstvo Karta i podstičući Deneris da napusti grad. Atentator kog je veštac angažovao da pokuša da ubije Deniris u gradskoj luci je sprečen dolaskom dvojice stranaca koji tvrde da su agenti Ilirija Mopatisa i da dolaze da vrate Deneris u Pentos. Deneris se složi da ide sa njima nazad u slobodne gradove.
Tačke gledišta uredi
Svako poglavlje se koncentriše na ograničenu tačku gledišta u trećem licu jednog lika; knjiga predstavlja perspektivu devet glavnih likova. Pored toga, manji lik pruža prolog. Naslovi poglavlja ukazuju na perspektivu.
- Prolog: Meštar Kresen, meštar na Zmajkamenu
- Tirion Lanister, kepec, mlađi sin lorda Tivina Lanistera, brat kraljice Sersei, vršilac dužnosti desnice kralju Džofriju
- Ledi Kejtlin Stark (devojačko Tuli), udovica Edarda Starka, lorda Zimovrela i zaštitnika Severa
- Ser Davos Sivort, vitez i bivši krijumčar u službi kralja Stanisa Barateona, zvani „Vitez od Praziluka”
- Sansa Stark, starija ćerka lorda Edarda i Kejtlin Stark, zatočenica kralja Džofrija u Kraljevoj Luci
- Arja Stark, mlađa ćerka lorda Edarda i Kejtlin Stark, nestala, pretpostavlja se da je mrtva
- Bren Stark, drugi sin lorda Edarda i Kejtlin Stark, vlada Zimovrelom u odsustvu starijeg brata Roba
- Džon Snežni, kopile lorda Edarda Starka, zakleti brat Noćne straže
- Teon Grejdžoj, naslednik Gvozdenih ostrva i bivši štićenik lorda Edarda Starka
- Kraljica Deneris Targarjen, Neizgorela i Majka Zmajeva
Reference uredi
- ^ „Science Fiction, Fantasy & Horror Books by Award”. Worlds without end. Pristupljeno 22. 9. 2017.
- ^ „Game Of Thrones’ Season 2 Starts Filming In July; Producers Talk Cast & Story”. Screen rant. Pristupljeno 22. 9. 2017.
