Telemundo
Telemundo (šp. Telemundo) američka je televizijska mreža na španskom jeziku, namenjena latinoameričkoj populaciji u Sjedinjenim Američkim Državama.[1][2]
| Telemundo Telemundo Internacional | |
|---|---|
 | |
| Tip | Televizijska mreža i distribucija |
| Zemlja | SAD |
| Dostupnost | SAD, Portoriko |
| Ključni ljudi | Don Braun, vlasnik |
| Osnivač | NBC Universal |
| Veb-sajt | www.telemundo.com |
Osnovana je 1954. u Portoriku, a 1987. se proširila i na teritorije SAD-a. Po veličini je druga televizijska mreža na španskom jeziku u SAD.
Telemundo Communications Group je deo NBC Universala na čijem se sedištu nalazi Don Braun.
Telemundo je u svetu najpoznatiji po proizvodnji i distribuciji telenovela. Najveći broj telenovela Telemundo je snimao u koprodukciji sa kolumbijskom RTI Producciones[3] i meksičkim Argos Comunications[4].
Godišnje u proseku proizvede od 4 do 6 telenovela.
Telemundo Internacional uredi
Telemundo Internacional deo je Telemundo Networka i NBC Universala, bavi se prodajom i distribucijom originalnih tv sadržaja na međunarodnom tržištu.
Telemundo Internacional je po ostvarenoj prodaji druga po redu kompanija koja se bavi međunarodnom distribucijom televizijskog programa na španskom jeziku.
Njihovi proizvodi, koji uključuju telenovele, serije, emisije zabavnog karaktera, emitovani su u više od 120 zemalja sveta, prevedeni na više od 50 jezika, beležeći ukupno 56.000 sati emitovanog programa na televizijama izvan Sjedinjenih Američkih Država i Portorika.[5]
Telemundo Internacional je i dugogodišnji distributer proizvoda čileanske TVN na međunarodnom tržištu.
Telemundovo prisustvo u Srbiji uredi
Do sada je u Srbiji prikazano 46 Telemundovih telenovela, a prva je prikazana 2002.
Spisak Telemundovih telenovela emitovanih u Srbiji:
| Originalni naziv: | Internacionalni naziv: | Preveden naziv: | Godina proizvodnje: | Godina prikazivanja: | Televizija: |
|---|---|---|---|---|---|
| Pasión prohibida | Forbidden passion | Zabranjena strast | 2013. | 2017 - 2018. | TV Mag Lokalne televizije |
| Santa diabla | Broken angel | Anđeo osvete | 2013. | 2016. | Pink soup |
| La patrona | The return | Gazdarica | 2013. | 2016. | Pink soup |
| Rosa diamante | Precious rose | Ružičasti dijamant | 2012. | 2016. | Pink soup |
| Dama y obrero | Labour of love | Dama i radnik | 2013. | 2015. | Pink soup |
| La impostora | The impostor | Varalica | 2013 - 2014. | 2015. | Pink soup |
| Reina de corazones | Queen of hearts | Fatalna ljubav | 2014. | 2015. | Pink Pink 2 Pink soup TV Mag |
| Doña Bárbara | Doña Bárbara | Donja Barbara | 2008 – 2009. | 2013. 2014. |
Lokalne televizije Pink soup |
| Los herederos del Monte | Paula, for love or money | Naslednici | 2011. | 2013. | Pink / Pink 2 Pink soup TV Mag |
| Una maid en Manhattan | Maid in Manhattan | Sobarica i senator | 2011 – 2012. | 2012 – 2013. 2013 – 2014. |
Pink 2 Pink soup |
| Mi corazón insiste... en Lola Volcán | My heart beats for Lola Volcan | Moje srce kuca za Lolu | 2011. | 2012. 2013. |
Pink Pink soup |
| La reina del sur | The queen of the south | Kraljica juga | 2010 – 2011. | 2011. 2013 – 2014. |
Pink Pink soup |
| Aurora | Aurora | Aurora | 2010 – 2011. | 2011. | Prva |
| Alguien te mira | Someone's watching | Neko te posmatra | 2010. | 2011. | Prva |
| El clon | The clone | Zabranjena ljubav | 2010. | 2010 – 2011. 2013. |
Pink Pink soup |
| El fantasma de Elena | Elena’s ghost | Elenin duh | 2010. | 2010 – 2011. | Prva |
| Ladrón de corazones | Thief of hearts | Kradljivac srca | 2003. | 2010 – 2011. 2013 – 2014. |
Lokalne televizije Pink soup |
| Niños ricos, pobres padres | Generation Y | Cena sreće | 2009. | 2010 – 2011. | Prva |
| Perro amor | Cruel love | Opasne igre | 2010. | 2010. 2013 – 2014. |
Foks / Prva Pink soup |
| Bella Calamidades | Beautiful but unlucky | Lola | 2009 – 2010. | 2010. | Pink |
| Más sabe el Diablo | Falling angel | Pali anđeo | 2009 – 2010. | 2010. | Pink |
| Daniela | Daniela | Danijela | 2002. | 2009 – 2010. | Pink |
| Dame chocolate | Sweet secret | Slatka tajna | 2006 – 2007. | 2009 – 2010. 2014. |
Foks Pink soup |
| Corazón partido | Broken heart | Slomljeno srce | 2005 – 2006. | 2009. 2014. |
Foks Pink soup |
| Los Plateados | Loving the enemy | Osveta | 2005. | 2009. | Avala |
| La traición | Betrayed | Izdaja | 2008. | 2009. | Pink |
| El rostro de Analía | Analia | Anali | 2008 – 2009. | 2009. | Pink |
| El juramento | Secret lies | Tajne i laži | 2008. | 2009. | Foks |
| Sin senos no hay paraíso | Without breasts there is no paradise | Sponzoruše | 2008 – 2009. | 2008 – 2009. | Košava |
| Victoria | Victoria | Viktorija | 2007 – 2008. | 2008 – 2009. | Foks |
| Zorro, la espada y la rosa | Zorro | Zoro | 2007. | 2008. | Pink |
| Madre luna | Gains of love | Plamen ljubavi | 2007. | 2008. | Foks |
| Pecados ajenos | A chance to love | Ljubav i greh | 2007 – 2008. | 2008. | Foks |
| Amores de mercado | Tought love | Ljubav na prodaju | 2006 – 2007. | 2008. | Avala |
| Amarte así | Looking for dad | Seme strasti | 2005. | 2008. | Foks |
| Sin vergüenza | 4 women for love | Život bez stida | 2007. | 2007 – 2008. | Avala |
| Marina | Marina | Marina | 2006 – 2007. | 2007 – 2008. | Pink |
| La viuda de Blanco | White's widow | Bela udovica | 2007. | 2007 – 2008. | Foks |
| La mujer en el espejo | The woman in the mirror | Žena u ogledalu | 2004 – 2005. | 2007. | Foks |
| Tierra de pasiones | Land of passions | Valerija | 2006. | 2006 – 2007. | Pink |
| El cuerpo del deseo | Second chance | Druga strana ljubavi | 2005 – 2006. | 2006 – 2007. | Foks |
| La Tormenta | The storm | Oluja strasti | 2005 – 2006. | 2006. | Pink |
| Te voy a enseñar a querer | Learning to love | Ljubavna priča | 2004 – 2005. | 2005 – 2006. | RTS3 |
| Gitanas | Eternal flame | Ciganke | 2004 – 2005. | 2005. | RTS3 |
| Prisionera | Liberty | Zatočenica ljubavi | 2004 – 2005. | 2004 – 2005. | Pink |
| Pasión de gavilanes | Hidden passion | Skrivene strasti | 2003 – 2004. | 2004 – 2005. | Pink |
| Sofía dame tiempo | Sofia | Sofija | 2003. | 2004. | Pink |
| Amantes del desierto | Desert lovers | Pustinjski ljubavnici | 2001. | 2002. | Košava |
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ Osnovni podaci o kompaniji Arhivirano na sajtu Wayback Machine (10. februar 2014), Pristupljeno 5. 7. 2013.
- ^ Zvanična internet stranica Arhivirano na sajtu Wayback Machine (17. januar 2009), Pristupljeno 5. 7. 2013.
- ^ RTI Producciones Arhivirano na sajtu Wayback Machine (1. maj 2013), Pristupljeno 5. 7. 2013.
- ^ Argos Comunications, Pristupljeno 5. 7. 2013.
- ^ Telemundo Internacional, Pristupljeno 5. 7. 2013.
