Википедија

Убиство Роџера Акројда

Ubistvo Rodžera Akrojda je detektivski roman britanske spisateljice Agate Kristi objavljen prvi put u junu 1926. godine u Velikoj Britaniji od strane izdavačke kuće "Vilijam Kolins i sinovi",[1] a u Sjedinjenim Državama od strane izdavačke kuće " Dodd, Mead and Company".[2] Ovo je treći roman u kome je Herkul Poaro predstavljen kao glavni detektiv.

Ubistvo Rodžera Akrojda
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Murder of Roger Ackroyd
AutorAgata Kristi
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Žanr / vrsta delakriminalistički
Izdavanje
Datum1926
Hronologija
PrethodnikTajna zamka Čimniz
NaslednikVelika četvorka

Poaro se povlači u selo u blizini kuće prijatelja Rodžera Akrojda da bi nastavio projekat usavršavanja tikvica. Ubrzo nakon toga, Akrojd je ubijen, a Poaro mora da izađe iz penzije da bi rešio slučaj.

Roman je bio dobro prihvaćen posle prvog objavljivanja.[3][4] Britansko udruženje pisaca zločina proglasilo ga je 2013. najboljim krimi romanom ikada.[5] Roman je jedan od najpoznatijih Kristijeve[6][7] i najkontroverznijih,[8][9][10] a njegov izumljeni završetak ima značajan uticaj na žanr. Hauard Hekraft ga je uvrstio na svoj spisak najuticajnijih krimi romana ikada napisanih.[11] Kratak životopis Kristijeve koji je uključen u štampu njenih knjiga 21. veka u Velikoj Britaniji naziva ga njenim remek-delom.[12]

Radnja uredi

  UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis knjige!

U Kraljevom konaku bogata udovica gospođa Ferars neočekivano je počinila samoubistvo što je uznemirilo njenog verenika udovca Rodžera Akrojda. Na večeri te večeri u Akrojdovom domu Fernli Parku, među njegovim gostima su njegova snaja, supruga njegovog brata Sesila i njena ćerka Flora, lovac na velike divljači Major Blant, Akrojdov lični tajnik Džefri Rejmond i dr. Džejms Šepard, kojeg je Akrojd ranije pozvao tog dana. Tokom večere, Flora najavljuje veridbu sa Akrojdovim posinkom Ralfom Pejtonom. Posle večere, Akrojd otkriva Šepardu u svojoj radnoj sobi da mu se gospođa Ferars poverila da je ucenjuju zbog ubistva njenog muža. Zatim traži da Šepard ode, želeći da pročita pismo gospođe Ferars koje stiglo poštom u kome se nalazi njena oproštajna poruka. Kada se vratio kući, Šepard prima poziv i ponovo odlazi za Fernli Park nakon što je obavestio svoju sestru da je Parker, Akrojdov batler, pronašao Akrojda ubijenog. Ali kada je Šepard stigao u Fernli Park, Parker poriče da je uputio takav poziv. Ipak, on, Šepard, Rejmond i Blant su pronašli Akrojda mrtvog u njegovoj radnoj sobi izbodenog nožem iz njegove zbirke oružja.

Herkul Poaro, koji živi u selu, izlazi iz penzije na Florin zahtev. Ona ne veruje da je Pejton ubio Akrojda, uprkos tome što je on nestao, a policija pronašla njegove otiske stopala na prozoru radne sobe. Poaro saznaje nekoliko važnih činjenica o slučaju: svi u domaćinstvu, osim poslužiteljke Ursule Borne, imaju pokrića za ubistvo; dok su Rejmond i Blant čuli Akrojda kako razgovara s nekim nakon što je Šepard otišao, Flora ga je poslednja videla te večeri; Šepard je na putu kući, pred vratima Fernli Parka, sreo nekog stranca. Akrojd je primio prodavca diktafona nekoliko dana ranije. Parker se setio da je video stolicu koja je bila u čudnom položaju u radnoj sobi kada je telo pronađeno, a koja je posle bila vraćena u prvobitni položaj. Pismo gospođe Ferars nestalo je posle ubistva. Poaro je pitao Šeparda za tačno vreme kada je sreo tog neznanca. Kasnije u letnjikovcu pronalazi guščije pero i parče uštirkane tkanine, a u dvorištu prsten sa natpisom „Od R“.

Rejmond i gospođa Akrojd kasnije otkrivaju da su dužni, ali Akrojdova smrt će to rešiti onako kako su se nadali preko njegove oporuke. Flora priznaje da uopštea nije videla svog strica posle večere. Uzimala je novac iz njegove spavaće sobe. Njeno otkriće baca sumnju na sva pokrića i ostavlja Rejmonda i Blanta kao poslednje ljude koji su čuli Akrojda živog. Blant otkriva da je potajno zaljubljen u Floru. Poaro saziva drugi sastanak, dodajući batlera Parkera, domaćicu gospođicu Rasel i Ralfa Pejton kog je pronašao. Otkriva da je guščje pero držač heroina koji pripada vanbračnom sinu gospođice Rasel, strancu kojeg je Šepard sreo u noći ubistva. Takođe obaveštava sve da se Ursula tajno udala za Pejtona jer je prsten koji je pronašao bio njen. Ona ga je bacila kada ju je Pejton kaznio jer je obavestila njegovog očuha o tome što je dovelo do prestanka njenog radnog odnosa. Poaro potom nastavlja da obaveštava sve da zna identitet ubice što je potvrđeno telegramom primljenim tokom sastanka. Ne otkriva ime. Umesto toga izdaje upozorenje ubici. Kad je Poaro ostao sam sa Šepardom, on otkriva da zna da je on Akrojdov ubica.

Šepard je bio ucenjivač gospođe Ferars i ubio je Akrojda da bi ga sprečio da to obelodani. Sumnjao je da će se u oproštajnom pismu pominjati ova činjenica pa ga je uzeo nakon ubistva. Zatim je iskoristio diktafon koji je Akrojd imao kako bi učinio da izgleda kao da je Akrojd još uvek živ kad je on otišao pa se vratio nazad do prozora radne sobe da bi ostavio Pejtonove otiske stopala. Poaro je primetio nedoslednost u vremenu koje je pomenuo u vezi susreta na kapiji. Kako je želeo da bude na mestu događaja kada je pronađeno Akrojdovo telo pa je ranije tog dana zamolio jednog bolesnika da ga pozove neko vreme nakon ubistva kako bi imao izgovor za povratak u Fernli Park. Poaroov telegram je to potvrdio. Kada nikoga nije bilo u radnoj sobi, Šepard je uklonio diktafon i vratio stolicu koja ga je skrivala od pogleda na prvobitno mesto. Poaro je rekao Šepardu da će sve ove podatke prijaviti policiji ujutru. Dr. Šepard je nastavio da piše svoj dnevnik o Poaroovoj istrazi (sam roman), priznajući svoju krivicu i želeći da je njegov dnevnik Poaroov neuspeh da reši Akrojdovo ubistvo. Epilog romana poslužio je kao njegova oproštajna poruka.

Likovi uredi

  • Herkul Poaro - povukao se iz posla privatnog detektiva, ali nastavlja svoje zanimanje kada je zatraženo da pomogne u istrazi. On je prijatelj žrtve.
  • Dr. Džejms Šepard - mesni lekar, Poaroov pomoćnik u istrazi i pripovedač romana.
  • Inspektor Dejvis - mesni inspektor Kraljevog konaka i istražno lice.
  • Inspektor Reglan - Policijski inspektor iz obližnjeg većeg grada Krančestera.
  • Pukovnik Melrouz - načelnik okruga.
  • Rodžer Akrojd - žrtva slučaja. Bogati preduzetnik i udovac koji je uznemiren nedavnom smrću žene kojom je želeo da se oženi, gospođe Ferars.
  • Gospođa Ferars - udovica za koju se pričalo da je otrovala svog supruga Ešlija, podlog pijanca. Počinila samoubistvo na početku romana.
  • Gospođa Akrojd - udovica Rodžerovog brata Sesila. Ona i njena ćerka žive u Fernli Parku poslednje dve godine i finansijski zavise od Rodžera.
  • Flora Akrojd - Akrojdova bratanica i Sesilova ćerka. Traži Poaroovu pomoć da istraži ubistvo njenog strica. Verila se za Ralfa na zahtev strica, nesvesna da se njen verenik već oženio Ursulom Borne.
  • Kapetan Ralf Pejton - Akrojdov posinak iz prethodnog braka njegove pokojne žene. Naziva ga ponekad svojim „usvojenim“ sinom. Tajno oženjen Ursulom Borne i glavni osumnjičen policije za ubistvo.
  • Major Hektor Blant - Akrojdov prijatelj, lovac na krupnu divljač, gost domaćinstva. Potajno je zaljubljen u Floru. Prisutan kada je telo pronađeno.
  • Džefri Rejmond - Akrojdov tajnik, mlad i energičan čovek u svom zanimanju. Prisutan kada je pronađeno telo njegovog poslodavca.
  • Džon Parker - Akrojdov batler. Tvrdi da nije pozvao Šeparda u Fernli Park, u noći Akrojdovog ubistva. Prisutan kada je telo pronađeno.
  • Elizabet Rasel - Akrojdova domaćica. Privlačna žena za svoje godine.
  • Ursula Born - Akrojdova sobarica. Dama iz plemstva prisiljena u službi zbog siromaštva. Tajno udata za Ralfa i otpuštena kad je o tome rekla Akrojdu.
  • Čarls Kent - vanbračni sin Raselove. Zavisnik od droge nedavno stigao iz Kanade. Šepard ga sreće na vratima Fernli Parka u noći ubistva.
  • Kerolajn Šepard - starija sestra dr. Šeparda. Ona ima zapažen dar da bude obaveštena o svim radnjama u selu.
  • Gospođa Foliot - Ursulina starija sestra, ali je prikrila ovu činjenicu pružajući joj preporuke da postane Akrojdova sobarica.
  • Gospodin Hamond - Akrojdov zastupnik.
  • Brodski poslužitelj - Nepoznati bolesnik dr. Šeparda izvan grada. Kasnije se ustanovilo da mu je telefonirao sa mesne železničke stanice što Poaro potvrđuje telegramom primljenim sa njihovog broda.

Pripovedanje i građa uredi

Knjiga je smeštena u izmišljeno selo Kraljev konak u Engleskoj. Pripoveda je dr. Džejms Šepard koji postaje Poaroov pomoćnik umesto kapetana Hejstingsa koji se oženio i nastanio u Argentini. Roman uključuje neočekivani rasplet u poslednjem poglavlju u kom dr. Šepard otkriva da je bio nepouzdan pripovedač i koristio književne tehnike da prikrije svoju krivicu ne napisavši ništa neistinito (npr. „Uradio sam ono malo što je trebalo da se uradi“ u trenutku kada je sakrio diktafon i pomerio stolicu).

Književni značaj i prijem uredi

Pregled u časopisu Književno vreme je započeo ovako: „Ovo je dobro napisana detektivska priča čija bi jedina kritika možda mogla biti previše znatiželjnih događaja koji nisu stvarno povezani sa zločinom, a koji moraju biti rasvetljeni pre nego što pravi zločinac bude otkriven“. Pregled je zaključen sledećim rečima: "Sve je to vrlo zagonetno, ali veliki Herkul Poaro, belgijski detektiv u penziji, razrešava zagonetku. Sigurno se može tvrditi da će to učiniti vrlo mali broj čitalaca."[8]

Dug osvrt u časopisu Književni pregled Njujorka, delimično pročitan je:

Nesumnjivo je da su mnoge detektivske priče uzbudljivije i svežije od knjige Ubistvo Rodžera Akrojda, ali ovaj recenzent je nedavno pročitao vrlo malo onih koje pružaju veću analitičku stimulaciju. Ova priča, iako im je u najboljem slučaju nemoćna, ona je po običaju Poaroovih analitičkih i priča Šerloka Holmsa. Autorka ne posvećuje svoje darovitosti stvaranju uzbuđenja i potresa, već urednom rešenju jednog ubistva, pri tom konvencionalnom, umesto toga...[9] Gospođica Kristi nije samo stručna tehničarka i izuzetno dobra pripovedačica, već zna i tačan broj nagoveštaja o stvarnom ubici. U ovom slučaju njegov identitet postaje još više zbunjujući kroz spisateljicinu tehničku pamet u odabiru uloge koju će igrati u priči. Pa ipak, njena neobavezujuća karakterizacija njega čini sasvim pošten postupak. Iskusni čitalac će ga verovatno uočiti, ali sigurno je reći da će često imati sumnje dok se priča bude odvijala sama.[9]

Časopis Posmatrač je visoko pohvalio roman, posebno lik Kerolajn:

Niko nije veštiji od gospođice Kristi u varanju lažnim tragovima i nevažnim stvarima, a Ubistvo Rodžera Akrojda čita se bez daha od prvog do neočekivanog poslednjeg poglavlja. Žalosno je što je u dve važne tačke - prirodi rešenja i upotrebi telefona - gospođica Kristi predvidela još jedan noviji roman: istina je da se upravo ovo polje toliko dobro ore da je teško pronaći devičanske zakrpe bilo gde. Ali priču gospođice Kristi od većine klase razlikuje koherentnost, razumnost i činjenica da likovi žive i kreću se i imaju svoje biće: Kerolajn koja voli tračeve bila bi sticaj za bilo koji roman.[3]

Časopis Škot je otkrio da je zaplet pametan i izvoran:

Kada na poslednjih desetak stranica detektivskog romana gospođice Kristi dođe odgovor na pitanje: „Ko je ubio Rodžera Akrojda?“. čitalac će osećati da je pošteno ili nepravedno rasprodan. Do tada je u mislima neprekidno balansirao verovatnoće za ili protiv osam ili devet osoba na koje sumnja upućuje....Čini se da svako u priči ima neku svoju tajnu koju krije, a čija je izrada imperativ u postavljanju delova u slagalicu i na kraju se ispostavilo da je sam lekar odgovoran za najveću suzdržanost. Priča se može preporučiti kao jedna od najpametnijih i najizvornijih te vrste.[4]

Hauard Hekraft je u svom delu iz 1941. godine, „Ubistvo sa zadovoljstvom“ uvrstio je roman u svoj spisak „najugaonijih kamena“ najuticajnijih zločinačkih romana ikada napisanih.[13][11]

Robert Barnard je u delu Dar za obmanu: Cenjena Agata Kristi napisao da je ovaj roman „Osim - i to je ogromno „odvojeno“ - od senzacionalnog rešenja, ovo je prilično konvencionalna Kristijeva.“ Zaključio je da je ovo „klasika, ali postoje neki bolji [romani] Kristijeve“.[12]

Džon Godard je napravio detaljnu analizu da li Kristijeva 'vara' svojim senzacionalnim rešenjem i zaključio da optužba za varanje ne drži vodu.[10]

Lora Tompson, spisateljica biografije Kristijeve, napisala je da je ovo krajnje detektivski roman:

Ubistvo Rodžera Akrojda je vrhunski, vrhunski detektivski roman. Počiva na najelegantnijem od svih obrata, pripovedaču za koga se otkriva da je ubica. Ovaj preokret nije samo funkcija zapleta: on stavlja čitav koncept detektivske fikcije na armaturu i oblikuje je u blistavo novi oblik. To nije bila sasvim nova zamisao ... niti je to bila potpuno njena sopstvena zamisao ... ali shvatila je da je to zamisao koju vredi imati. I samo je ona to mogla tako potpuno izvući. Samo je ona imala potrebnu kontrolu, volju da se odsustvuje sa autorske scene i pusti da njen zaplet zasija.[14]‍:155–156

1944–46, američki književni kritičar Edmund Vilson napao je čitav tajanstveni žanr u nizu od tri rubrike u časopisu Njujorčanin. Druga, u broju od 20. januara 1945. godine nosila je naslov „Koga briga ko je ubio Rodžera Akrojda?“, Iako ne analizira roman. Uopšte ne voli tajanstvene priče i za naslov svog dela izabrao je slavni roman.[15][16]

Pjer Bejar, profesor književnosti i autor teksta o romanu pod nazivom Ko je ubio Rodžera Akrojda?, Akrojda Agate Kristi, predlažući rezervno rešenje u drugom krimi romanu. On se zalaže za drugog ubicu - Šepardovu sestru Kerolajn i kaže da je Kristijeva podsvesno znala ko je pravi krivac.[17][18]

Godine 1990. Ubistvo Rodžera Akrojda zauzelo je peto mesto na spisku Prvih 100 kriminalističkih romana svih vremena po kotiranju članova (svih pisaca krimi dela) Udruženja zločinačkih pisaca u Britaniji.[6] Sličan spisak kotiranja napravilo je 1995. godine društvo Pisci tajanstvenih dela Amerike, stavljajući ovaj roman na dvanaesto mesto.[7]

Godine 1999. roman je uvršten u Le Mondeovih 100 knjiga veka objavljenih u francuskim novinama Le Monde po izboru čitalaca sa spiska od 200.[19]

Godine 2013. Udruženje zločinačkih pisaca proglasilo je ovaj roman za najbolji roman UZP-a.[5] 600 članova UZP-a rekli su da je to "najbolji primer žanra ikada napisanog". To je kamen temeljac kriminalističke fantastike koji „sadrži jedan od najslavnijih preokreta u povesti pisanja zločina“.[5][20] Anketa sprovedena na 60. godišnjicu UZP-a takođe je odala priznanje Agati Kristi kao najboljoj autorki kriminalističkih romana ikada.[5][20]

U časopisu "Binge!" u članku Nedeljne zabave #1343–44 (26. decembra 2014 - 3. januara 2015), pisci su izabrali Ubistvo Rodžera Akrojda kao „omiljenu nedeljnu zabavu od Kristijeve“ na spisku „Devet velikih romana Kristijeve“.[21]

Kristijeva je kasnije priznala da je lik Kerolajn Šepard poslužila kao moguća prethodnica za njenu poznatu detektivku gospođicu Marpl.[22]‍:433

Razvoj uredi

Kristijeva je u svojoj autobiografiji iz 1977. otkrila da joj je osnovnu zamisao romana dao njen zet Džejms Vots iz Ebni hola koji joj je predložio roman u kojem će zločinac biti lik kao Doktor Votson za koji je Kristijeva smatrala da bi bio „izuzetno izvorna zamisao“.[22]‍:342

U martu 1924. godine, Kristijeva je takođe primila neželjeno pismo od lorda Mauntbatena. On je bio zadivljen njenim prethodnim radovima i napisao je, ljubaznošću časopisa Skica (izdavač mnogih njenih kratkih priča u to vreme), zamišlju i beleškama za priču čija je osnovna premisa odražavala predlog Votsa.[14]‍:500 Kristijeva je priznala za pismo i nakon što je malo razmislila, počelo je da piše knjigu, ali prema zapletu svog pronalaska. Takođe je priznala da ju je nadahnuo zloglasni slučaj nerazjašnjene smrti Čarlsa Brava za koga je mislila da ga je ubio dr. Džejms Menbi Gali.[23]

U decembru 1969. godine, Mauntbaten je ponovo pisao Kristijevoj pošto je pogledao izvođenje predstave Mišolovka. Spomenuo je svoje pismo iz 1920-ih, a Kristijeva je odgovorila priznajući ulogu koju je odigrao u koncepciji knjige.[24]‍:120–121

Pominjanje u drugim delima uredi

  • U romanu Reptilska soba, druge knjige u Nizu nesrećnih događaja Lemonija Sniketa, lik Sani Bodeler u dečjeg govora govori "Akrojd!" umesto uobičajenog "Rodžer!" što znači „primljeno“.
  • Roman Rodžera Murgatrojda sa žanrom zagonetke zaključen sobe iz 2006. godine napisan je kao "slavlje-kritika-parodija" romana Ubistvo Rodžera Akrojda.[25]

Prilagođavanja uredi

Pozorište uredi

Knjiga je bila osnova najranijeg prilagođavanja bilo kog dela Kristijeve kada je prilagođena u predstavu Alibi, u prilagođavanju Majkla Mortona i njom je otvoreno pozorište "Kraljević od Velsa" u Londonu 15. maja 1928. godine sa 250 predstava sa Čarlsom Loftonom u ulozi Poaroa. Lofton je takođe igrao u predstavi na Brodveju, pod nazivom Kobno alibi koja je otvorena u pozorištu But 8. februara 1932. godine. Američka produkcija nije bila tako uspešna i zatvorena je nakon samo 24 izvođenja.

Alibi je posebno zapažen jer je podstrekao Kristijevu da napiše svoju prvu predstavu Crna kafa. Kristijeva je sa svojim psom Piterom prisustvovala probama Alibija i smatrala da je njegova "novina" prijatna.[14]‍:277 Međutim, "bila je dovoljno razdražena promenama izvornog dela pa nije htela da napiše svoju dramu."[14]‍:277

Film uredi

Alibi (1930) uredi

Predstava je pretvorena u prvi zvučni film zasnovan na delu Kristijeve. U trajanju od 75 minuta, premijerno je prikazan 28. aprila 1931. godine u studiju Tvickenham Film Studios u produkciji Džulijusa K. Hejgena. Ostin Trevor igrao je Poaroa, ulogu koju je ponovo igrao kasnije te godine u ekranizaciji drame Kristijeve iz 1930. godine Crna kafa.

Poraoov neuspeh (2002) uredi

Godine 2002. od priče je napravljen ruski film pod naslovom Neudača Puaro ("Poaroov heuspeh"). Ova filmska varijanta je u celini bila prilično verna izvornoj priči.

Ubistvo Kuroida (2018) uredi

Ubistvo Rodžera Akrojda prilagođen je kao 190-ominutna drama emitovana u Japanu na televiziji Fudži 14. aprila 2018. godine kao posebna drama pod nazivom „Ubistvo Kuroida“ (na japanskom: 黒 井 戸 殺 し (Kuroido goroši)).[26]

Radio uredi

  • Orson Vels je roman prilagodio kao jednočasovnu radijsku predstavu za epizodu "Kembelovog pozorja" 12. novembra 1939. godine. Vels je igrao i doktora Šeparda i Herkula Poaroa. Predstavu je prilagodio Herman Dž. Mankevic u produkciji Velsa i Džona Hausmana, a u režiji Velsa.[27]‍:355[28]
  • Roman je takođe prilagođen kao radijska predstava u trajanju od sat i po za BBC Radio 4 koja je prvi put emitovana 24. decembra 1987. Džon Mofat je prvi put tumačio Poaroa. Predstava je emitovana u 19.45 i snimljena je 2. novembra iste godine, a prilagodio ju je Majkl Bejkvel, a producirao Enid Vilijams.

Televizija uredi

Ubistvo Rodžera Akrojda prilagođeno je kao 103-minutna drama emitovana u Velikoj Britaniji na ITV-u u nedelju 2. januara 2000. godine kao posebna epizoda u njihovoj seriji Poaro. U ovoj ekranizaciji, Poaroov pomoćnik je glavni inspektor Džap (koji se pjavljuje umesto inspektora Reglana), a ne dr. Šepard pa je on bio samo još jednan od osumnjičenix. Međutim, dnevnik dr. Šeparda zadržan je kao pretpostavljeni izvor Poaroovog glasovnog pripovedanja i čini sastavni deo razješnjenja. Zaplet značajno odstupa od knjige, a među izmenama je i to da je Šepard nekoliko puta pregazio Parkera svojim kolima i izvršio samoubistvo pištoljem nakon jurnjave kroz fabriku. Akrojd je promenjen u starijeg škrtca koji poseduje hemijsku fabriku i koji se mnogima ne sviđa. Gospođa Akrojd, Rodžerova snaja, takođe nije tako lukava kao u knjizi i dobila je ime "Vera", a Parkerovo ime se ne pominje. Ralf Pejton nije kapetan. Likovi pukovnika Melrouza, majora Hektora Blanta, Elizabet Rasel i Čarlsa Kenta se na pojavljuju. Snimanje se odvijalo u dvorcu "Komb" u Viltšajru.[29]

Grafički roman uredi

Izdavačka kuća "HarperCollins" je izdala Ubistvo Rodžera Akrojda kao grafičko prilagođavanje romana 20. avgusta 2007. godine koje je prilagodio i ilustrovao Bruno Lakard (ISBN 0-00-725061-4). Ono je prevedeno iz izdanja kom je "Izdanje Emanuel Prust" prvi put objavilo u Francuskoj 2004. pod naslovom Le Meurtre de Roger Ackroyd.

Reference uredi

  1. ^ The English Catalogue of Books. XII, A-L. Kraus Reprint Corporation. 1979. str. 317. 
  2. ^ Marcum, J S (maj 2007). „The Classic Years 1920s”. An American Tribute to Agatha Christie. Pristupljeno 1. 4. 2009. 
  3. ^ a b „Review”. The Observer. 30. 5. 1926. str. 10. 
  4. ^ a b „Review”. The Scotsman. 22. 7. 1926. str. 2. 
  5. ^ a b v g Brown, Jonathan (5. 11. 2013). „Agatha Christie's The Murder of Roger Ackroyd voted best crime novel ever”. The Independent. Pristupljeno 16. 9. 2015. 
  6. ^ a b Moody, Susan, ur. (1990). The Hatchards Crime Companion. 100 Top Crime Novels Selected by the Crime Writers' Association. London. ISBN 0-904030-02-4. 
  7. ^ a b Penzler, Otto (1995). Mickey Friedman, ur. The Crown Crime Companion. The Top 100 Mystery Novels of All Time Selected by the Mystery Writers of America. New York. ISBN 0-517-88115-2. 
  8. ^ a b „Review”. The Times Literary Supplement. 10. 6. 1926. str. 397. 
  9. ^ a b v „Review”. The New York Times Book Review. 18. 7. 1926. 
  10. ^ a b Goddard, John (2018). Agatha Christie's Golden Age: An Analysis of Poirot's Golden Age Puzzles. Stylish Eye Press. str. 34—35, 95—101. ISBN 978-1-999612016. 
  11. ^ a b Collins, R D, ur. (2004). „Haycraft Queen Cornerstones: Complete Checklist”. Classic Crime Fiction. Pristupljeno 1. 4. 2009. 
  12. ^ a b Barnard, Robert (1990). A Talent to Deceive: An appreciation of Agatha Christie (Revised izd.). Fontana Books. str. 199. ISBN 0-00-637474-3. 
  13. ^ Grimes, William (13. 11. 1991). „Howard Haycraft Is Dead at 86; A Publisher and Mystery Scholar”. New York Times. Pristupljeno 18. 9. 2015. 
  14. ^ a b v g Thompson, Laura (2007). Agatha Christie, An English Mystery. Headline. ISBN 978-0-7553-1487-4. 
  15. ^ Wilson, Edmund (14. 10. 1944). „Why Do People Read Detective Stories?”. Pristupljeno 19. 10. 2012. 
  16. ^ Wilson, Edmund (20. 1. 1945). „Who Cares Who Killed Roger Ackroyd?”. Pristupljeno 19. 10. 2012. 
  17. ^ Bayard, Pierre (2002) [1998]. Qui a tué Roger Ackroyd?. Les Editions de Minuit. ISBN 978-2707318091. 
  18. ^ Bayard, Pierre (2000). Who Killed Roger Ackroyd?. Fourth Estate New Press. ISBN 978-1565845794. 
  19. ^ Savigneau, Joysane (15. 10. 1999). „Ecrivains et choix sentimentaux”  [Authors and sentimental choices]. Le Monde (na jeziku: francuski). Pristupljeno 4. 1. 2021. 
  20. ^ a b „Agatha Christie whodunit tops crime novel poll”. BBC News: Entertainment & Arts. 6. 11. 2013. Pristupljeno 16. 9. 2015. 
  21. ^ „Binge! Agatha Christie: Nine Great Christie Novels”. Entertainment Weekly (1343–44): 32—33. 26. 12. 2014. 
  22. ^ a b Christie, Agatha (1977). An Autobiography. Collins. ISBN 0-00-216012-9. 
  23. ^ Kinnell, Herbert G (14. 12. 2010). „Agatha Christies' Doctors”. British Medical Journal. 341: c6438. PMID 21156735. S2CID 31367979. doi:10.1136/bmj.c6438. Pristupljeno 14. 7. 2020. 
  24. ^ Morgan, Janet (1984). Agatha Christie, A Biography. Collins. ISBN 0-00-216330-6. 
  25. ^ Adair, Gilbert (11. 11. 2006). „Unusual suspect: Gilbert Adair discovers the real secret of Agatha Christie's success”. The Guardian. Pristupljeno 17. 7. 2011. 
  26. ^ „野村萬斎×大泉洋がバディに!アガサ・クリスティー「アクロイド殺し」を三谷幸喜脚本で映像化『黒井戸殺し』4月放送” [Mansai Nomura x Yo Oizumi becomes a buddy! Agatha Christie's "The Murder of Rogers" is visualized in the script by Koki Mitani "Kuroido Goroshi" broadcast in April]. TV LIFE (na jeziku: japanski). Gakken Plus. 15. 2. 2017. Pristupljeno 13. 11. 2019. 
  27. ^ Welles, Orson; Bogdanovich, Peter (1992). Rosenbaum, Jonathan, ur. This is Orson Welles . New York: HarperCollins. ISBN 0-06-016616-9. 
  28. ^ „The Campbell Playhouse: The Murder of Roger Ackroyd”. Orson Welles on the Air, 1938–1946. Indiana University Bloomington. 12. 11. 1939. Pristupljeno 29. 7. 2018. 
  29. ^ „The murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie”. The Booktrail. 18. 12. 2018. Pristupljeno 18. 12. 2020. 

Spoljašnje veze uredi

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Убиство_Роџера_Акројда&oldid=27536343”