Farmakopeja Narodne Republike Kine
Farmakopeja Narodne Republike Kine (FNRK) ili Kineska farmakopeja (akronim KF) je državni priručnik za lekove koji je sastavila Komisija za farmakopeju Ministarstva zdravlja Narodne Republike Kine. Ovaj zvanični priručnik za lekova koji obuhvata ne samo tradicionalne kineske već i zapadne lekove, sadrži i informacije o standardima čistoće, opis, rezultate ispitivanje, doziranje, mere predostrožnosti, čuvanja i jačinu svakog pojedinačnog leka.[1]
Stav Svetske zdravstvene organizacije uredi
Svetska zdravstvena organizacija je Farmakopeju Narodne Republike Kine priznala kao zvaničnu farmakopeju Kine.[2]
Sadržaj uredi
Jedanesto izdanja Farmakopeje Narodne Republike Kine, koje je objavljeno 2. jula 2020 godine, a zvanično se primenjuje od 30. decembra 2020. godine, sastoji se od sledeća 4 toma kako za kinesku tako i za englesku verziju.[1][3]
- Tom 1 Tradicionalna kineska medicina, ISBN 978-7-5067-7337-9
- Tom 2 Hemijska medicina, ISBN 978-7-5067-7343-0
- Tom 3 Biološki preparati, ISBN 978-7-5067-7336-2
- Tom 4 Opšta pravila i uobičajeni neaktivni sastojci, ISBN 978-7-5067-7539-7
Engleska verzija FNRK je kodirana je kao ISBN 978-7-5067-8929-5.
Izdanje KF za 2020. zahteva dobru proizvođačku praksu za sve lekove koji su u skladu sa KF i generalno koristi međunarodni nezaštićeni naziv leka (engl. International Nonproprietary Name – INN) za engleska imena. Kineska verzija lekove raspoređena po uzlaznom redosledu, dok se u prevodima na engleskom jeziku to čini po abecednom redu.
Istorija uredi
Verzija KF na engleskom jeziku iz 1997. sastoji se od dva toma:
- Tom 1 Biljni lekovi, sadrži podatke iz monografije kineske materije medike (biljna ulja/masti i ekstrakt, kineske tradicionalne zaštićene lekove, jedan od sastojak kineskih sirovih preparata itd), 1997, ISBN 7-5025-2062-7
- Tom 2 Zapadna medicina, sadrži prikaz hemijskih lekova, antibiotika, biohemijskih preparata, radiofarmaka i pomoćnih supstanci za farmaceutsku upotrebu, 1997, ISBN 7-5025-2063-5
Dvotomna kineska verzija iz 1997. (na pojednostavljenom kineskom) takođe se sastoji od dva toma, ali engleska i kineska verzija nisu direktni prevodi jedni druge, jer su sortirani drugačije (kao u izdanju iz 2015).
- Treći tom je dodatna verzija iz 2005. godine.[4] Englesko izdanje (ISBN 7117069821) sebe opisuje kao „zbirku gotovo svih tradicionalnih kineskih lekova i većine zapadnih lekova i preparata. Za svaki lek su date informacije o standardima čistoći, opis, ispitivanja, doziranje, oprez, čuvanje i jačini.
- Ključne karakteristike
Kineska farmakopeja sadrži ukupno 2.691 monografija: 992 za tradicionalne kineske lekove i 1.699 za moderne zapadne lekove.[5]
Izvori uredi
- ^ a b „Chinese Pharmacopoeia 2020 Edition: Key Points”. Accestra Consulting (na jeziku: engleski). Pristupljeno 7. 2. 2021.
- ^ „Index of pharmacopoeias, World Health Organization 2004” (PDF). WORLD HEALTH ORGANIZATION. 2004. Pristupljeno 7. 2. 2021.
- ^ „Pharmacopoeia of the People's Republic of China 2015”. www.tsoshop.co.uk. Pristupljeno 2021-02-07.
- ^ Pharmacopoeia of The People's Republic of China: Volume I. People's Medical Publishing House: State Pharmacopoeia Commission of the PRC. 2005. ISBN 978-7-11-706982-3.
- ^ „Sinic Avenue Online. Pharmacopoeia of The People's Republic of China 2010”. www.sinicave.com. Arhivirano iz originala 26. 01. 2021. g. Pristupljeno 2021-02-07.
Spoljašnje veze uredi
 | Molimo Vas, obratite pažnju na važno upozorenje u vezi sa temama iz oblasti medicine (zdravlja). |
