Filmska adaptacija
Filmska adaptacija je prenos dela ili priče, u celini ili delimično, na igrani film. Iako se često smatra vrstom izvedenog dela, filmsku adaptaciju su nedavno osmislili akademski naučnici, poput Roberta Stama, kao dijaloški proces.
Dok je najčešći oblik filmske adaptacije upotreba romana kao osnove, druga dela adaptirana u filmove uključuju publicistiku (uključujući novinarstvo), autobiografska dela, stripove, svete spise, drame, istorijske izvore, pa čak i druge filmove. Adaptacija iz tako različitih izvora sveprisutna je praksa stvaranja filmova od najranijih dana kinematografije u Evropi devetnaestog veka. Za razliku od snimanja remakea, filmski reditelji obično uzimaju više kreativnih sloboda pri stvaranju filmske adaptacije.[1]
Vidi još uredi
Reference uredi
- ^ Lavigne, Carlen (27. 2. 2014). Remake Television: Reboot, Re-use, Recycle (na jeziku: engleski). Lexington Books. str. 22. ISBN 9780739183342. Pristupljeno 22. 7. 2021.
Dodatna literatura uredi
- Eisenstein, Sergei. "Dickens, Griffith, and the Film Today." Film Form Dennis Dobson, trans. 1951.
- Literature/Film Quarterly, journal published by Salisbury University
- Journal of Adaptation in Film and Performance, published by Intellect
- Adaptation, journal published by Oxford University Press
- Movie Adaptation Database, UC Berkeley Media Resources Center
- The history of Erich von Stroheim's Greed, from welcometosilentmovies.com
- The Art of Adaptation from hollywoodlitsales.com
- Hutcheon, Linda, with Siobhan O’Flynn. A Theory of Adaptation. 2nd ed. London: Routledge, 2013.
- Leitch, Thomas (ed.) Oxford Handbook of Adaptation Studies. Oxford: Oxford University Press, 2017.
- Murray, Simone. The Adaptation Industry: The Cultural Economy of Contemporary Adaptation. New York: Routledge, 2012.
- Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. London: Routledge, 2006.