Штампарија (Otpisani)

Štamparija je četvrta epizoda televizijske serijeOtpisani“, snimljene u produkciji Televizije Beograd i Centralnog filmskog studija „Košutnjak“. Premijerno je prikazana u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji 12. januara 1975. godine na Prvom programu Televizije Beograd.

Štamparija
Epizoda Otpisanih
Br. epizodaEpizoda 4
RežijaAleksandar Đorđević
ScenarioDragan Marković
saradnik na scenariju
Siniša Pavić
MuzikaMilivoje Marković
PremijeraPrvi program
RTV Beograd Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija
12. januar 1975.
Trajanje49:06 min
Hronologija epizoda
← Prethodna
Izdajnik
Sledeća →
Pečurke

Sinopsis

uredi

Epizoda započinje u crkvi, fiktivnim venčanjem doktora Jankovića (Zoran Milosavljević) i Olivere (Svetlana Bojković). Venčanju prisustvuju Prle (Dragan Nikolić), Tihi (Voja Brajović), Paja (Miki Manojlović) i Lela (Mira Dinulović). Prle, Tihi i Lela šetaju i razgovaraju o početku rada glavne štamparije. Lela im saopštava da je Tihi zadužen za rad štamparije. U vili, doktor Janković, Olivera i Ivana (Ljubica Ković) slušaju Radio Moskvu.

Tihi obilazi grafičke radnike — slovoslagača Zareta (Đorđe Jelić) i mašinistu Nenada (Josif Tatić) i saopštava im da večeras u sedam počinju sa radom u ilegalnoj štampariji. U vili se održava sastanak legalnih — doktor, Olivera i Ivana i skrivenih stanara — Nenad i Zare, kome prisustvuje i Tihi. Na sastanku je formirana partijska ćelija glavne štamparije, a za njenog sekretara izabrana je Olivera.

U jednom stanu, ilegalka dolazi kod studenta Lazića, da preuzme materijal za štampariju. Gestapo je obavešten o ovome i dolazi u zgradu. Lazić i ilegalka počinju da beže. Jedan od stanara ilegalku poziva u svoj stan da se sakrije, dok Lazić gine u okršaju sa agentima. Prilikom pretresa zgrade, stanar ilegalku prikazuje kao svoju ćerku, a ilegalni materijal skriva u krevet svog sina.

Tihi preuzima ilegalni materijal i obučen u radničko odelo, ga odnosi u štampariju. Tamo razgovara sa Zaretom i Nenadom. Zare ga moli da mu obiđe porodicu i pozdravi sina. Doktor Janković je u bolnici, gde ga iznenada posećuje major Kriger (Stevo Žigon), koji se raspituje o njegovim studijama na Oksfordu. U toku noći Prle, Tihi i Paja po gradu razbacuju letke štampane u ilegalnoj štampariji. Poslednje letke Prle odlučuje da ubaci u parkirani automobil nemačkih oficira, kada na njega počinje da puca straža, ali uspeva da pobegne.

Na sastanku rukovodstva Gestapoa pukovnika Milera (Rudolf Urlih) se ljuti zbog komunističkih letaka i nemogućnosti da se otkrije ilegalna štamparija. Kriger se pravda kako je naredio da se zatvore sve štamparije koje imaju isti slog, kao na lecima. Na kraju sastanka Miler ih opominje da imaju još osam dana da otkriju štampariju. U nastavku iste noći Prle, Tihi i Paja bacaju farbu preko nemačkih propagandnih plakata i pale kvislinške novine. Kriger poziva telefonom Krstu (Vasa Pantelić), novog šefa Specijalne policije i ljuti se na njega zbog nemogućnosti da otkriju ilegalnu štampariju. On u toku razgovora opominje Krstu, da je upravo njegovom zaslugom postavljen za Nikolinog zamenika i da će ukoliko za osam dana ne otkriju štampariju biti smenjen.

Tihi odlazi da poseti Zaretovu porodicu, ali od komšinice (Kaja Ignjatović) saznaje da su odvedeni u logor. U vili, doktor Janković, Olivera i Ivana razgovaraju i odlučuju da Zaretu ne kažu da mu je porodica uhapšena, jer bi ga to pogodilo. Za to vreme Zare i Nenad rade u štampariji i razgovaraju — Zare priča o svom sinu Dejanu. Doktor se žali Oliveri kako Kriger svaki dan dolazi u bolnicu i ispituje ga jer sumnja da ima veze sa Britancima. On se plaši da će Kriger, sumnjajući na navodnu doktorovu vezu sa Britancima, otkriti štampariju i predlaže da bi trebalo da ode. Olivera mu saopštava da će obavestiti Glavni štab o ovome.

Kriger u pratnji Dinsta (Božidar Pavićević) i Keninga (Cane Firaunovć) dolazi u iznenadnu posetu doktoru Jankoviću. Olivera ih obaveštava da doktor nije kod kuće i da je otputovao kod majke. Kriger potom razgleda kuću i saopštava joj da će se u kuću useliti njegov Štab. Olivera odlazi na šlep kod Prleta i obaveštava ga da je doktor na sigurnom i da će se Nemci sutra useliti u vilu. Takođe ga obaveštava da će Zare i Nenad sa štamparijom u toku noći preći na Neimar, a da ona i Ivana odlaze u Bosnu.

Kriger i Dinst razgledaju vilu u toku useljenja. Olivera otvara orman, ispod koga se nalazi ulaz u štampariju i u njemu ostavlja deo svojih stvari. Potom pita Krigera da li može ostaviti svoje stvari u ovom ormanu, na šta joj on daje potvrdan odgovor. Olivera nakon toga zaključava vrata ormana i odlazi. Zare odlazi do svoje kuće u nameri da poseti porodicu, ali od komšinice saznaje da su oni odvedeni na Banjicu. Limar (Dušan Vujinović), koji dežura ispred Zaretove kuće, iz telefonske govornice obaveštava Krstu da je video Zareta. Krsta mu daje naređenje da ga prati i da ga lično obavesti o njegovom kretanju.

Zare je nakon saznanja o porodici potpuno slomljen i odlazi na Neimar, ne primetivši da ga agent prati. Krsta dolazi u kartoteku Specijalne policije i od Slavka (Miroljub Lešo) traži podatke o stanarima sa adrese kuće u koju je Zare ušao. Krsta već ima Zaretov karton, a potom od Slavka dobija i evidencioni karton o Milanu (Mirko Bulović), vlasniku kuće u koju se smestila štamparija. Krsta napominje da mu je on poznat od pre rata, jer je bio zatvoren u logoru Bileća. Slavko kasnije telefonira knjigovescu da se u toku noći sprema racija na Neimaru.

U novoj štampariji, Nenad teši Zareta, zbog hapšenja porodice. Tihi dolazi po Prleta i odlaze na Neimar. Za to vreme Milan sa ženom i sinom večera u drugom delu kuće. Agenti Specijalne policije opkoljavaju kuću i ulaze unutra. Tihi i Prle stižu ispred kuće, ali su agenti već ušli unutra. Kako bi upozorili ukućane, oni odlučuju da zapucaju i ubijaju trojicu agenata. Čuvši pucnjavu, Zare i Nenad shvataju da je u pitanju racija i počinju da uništavaju dokumenta.

Krsta i drugi agenti su upali u Milanov stan i vrše pretres. Gojko (Predrag Milinković) obaveštava Krstu da je pronašao ulaz u tajnu štampariju. Nakon pokušaja jednog agenta da prođe kroz tajni prolaz, Zare i Nenad počinju pucaju. Nakon kraće razmene vatre Krsta odlučuje da Milanovog sina Draška dovede do tajnog ulaza i on ih potom poziva da izađu. Zare i Nenad potom izvršavaju samoubistvo.

Istorijska podloga

uredi

Na kraju ove, kao i ostalih epizoda nalazi se natpis — Ova serija inspirisana je podvizima ilegalaca u okupiranom Beogradu. Lica i događaji su izmišljeni. Svaka sličnost je slučajna.

Ova epizoda inspirisana je stvarnim događajima vezanim za rad ilegalne štamparije CK KPJ, koja je od avgusta 1941. do jula 1944. godine radila u okupiranom Beogradu. Štamparija se najpre nalazila u jednoj kući na Banjici (pogledaj članak Ilegalna štamparija na Banjičkom vencu), sve do avgusta 1943. godine, kada su Nemci zauzeli sve kuće u okolini, a stanari iseljeni. Posle ovoga štamparija je preseljena na novu lokaciju u Krajinsku ulicu br 24. (danas Daničareva ulica), gde je radila sve do 29. jula 1944. godine, kada je otkrivena od strane Specijalne policije (pogledaj članak Ilegalna štamparija u Krajinskoj ulici).

 
Grob Branka Đonovića i Slobodana Jovanovića na Groblju oslobodilaca Beograda 1944.

Svi likovi koji se pojavljuju u ovoj epizodi, a vezani su za štampariju, nastali su na osnovu stvarnih likova, koji su radili i živeli u štampariji. Likovi u seriji su sa drugim imenima i delimično izmenjenim biografijama. Lik doktora Jankovića i Olivere je nastao na osnovu likova doktora Mila Boškovića i studentkinje Zagorke Zage Jovanović, koji su se u stvarnosti, kao i u seriji, fiktivno venčali i pred vlastima predstavili kao zakupci vile. Lik Ivane nastao je na osnovu lika Ljubice Đonović, koja je pred vlastima predstavljena kao njihova kućna pomoćnica. Likovi grafičkih radnika — slovoslagača Zareta i mašiniste Nenada nastali su na osnovu grafičkih radnika Branka Đonovića i Slobodana Jovića, koji su danonoćno radili i živeli u skrovištu kuće, gde se nalazila štamparija. Za razliku od Zareta, lika koji se pojavljuje u seriji, Branko i Slobodan nisu bili oženjeni i nisu imali porodicu, koja je poslata u Banjički logor.

Lik Milana, vlasnika kuće u Krajinskoj ulici, gde je štamparija kasnije bile smeštena, nastao je na osnovu lika Milutina Blagojevića. Kao i u seriji, ovaj čovek je bio oženjen i imao sina. Posle otkrivanja štamparije, on i njegova supruga Ratka su poslati u Banjički logor, a kasnije su streljani. Od stvarnih likova u ovoj epizodi se pojavljuje i lik Slavka, agenta Specijalne policije, koji sarađuje sa ilegalcima, nastao na osnovu lika Janka Jankovića.

Takođe, u seriji se svi događaji vezani za štampariju odvijaju veoma brzo, dok je u stvarnosti to trajalo u dosta dužem periodu od avgusta 1941, kada je štamparija formirana; avgusta 1943, kada je štamparija iseljena; oktobra 1943, kada je štamparija otpočela sa radom na novoj lokaciji i jula 1944. kada je štamparija otkrivena. Nekoliko scena ove epizode zaista prikazuje stvarne događaje — sumnja Gestapoa da je doktor engleski špijun, jer je studirao u Engleskoj; iznenadni pretres kuće; useljenje Nemaca u kuću i dr.

Uloge

uredi

Spisak glumaca i likova koji se pojavljuju u epizodi „Štamparija“:

Glumac Uloga
Dragan Nikolić Prle
Vojislav Brajović Tihi
Predrag Manojlović Paja
Mira Dinulović Lela
Svetlana Bojković Olivera
Ljubica Ković Ivana
Zoran Milosavljević dr Janković
Đorđe Jelisić Zare
Josif Tatić Nenad
Branka Zorić Skojevka
Mavid Popović Čovek
Rudolf Ulrih Miler
Stevo Žigon Kriger
Božidar Pavićević Dinst
Cane Firaunovć Kenig
Vasa Pantelić Krsta
Miroljub Lešo Slavko
Glumac Uloga
Danica Aćimac Žena
Mirko Bulović Milan
Kaja Ignjatović Nastojnica
Irina Nović Bolničarka
Desa Berić Žena
Radmila Guteša Elza
Predrag Milinković Gojko
Dušan Vujinović Limar
Miroslav Bijelić Bauer
Melita Bihali Folksdojčerka
Draško Kovačević dečak Draško
Aleksandar Berček Čibi
Radoslav Pavlović Nastojnik
Aleksandar Goranin Lazić
Strahinja Mojić Agent
Dragan Vojinović Sveštenik

Literatura

uredi
  • Srbija u Narodnooslobodilačkoj borbi — Beograd. Beograd: „Prosveta” i „Nolit”. 1964. 
  • Marković, Dragan (1977). Otpisani. Beograd: „Prosveta”. 

Spoljašnje veze

uredi