The Show Must Go On

The Show Must Go On
The Show Must Go On
Singl izvođača Queen
s albuma Innuendo
Izdat	14. oktobar 1991.
Format	CD singl; 7"/12";
Snimljen	1990.
Žanr	Hard rok; simfonijski rok;
Dužina	4:31
Izdavač	Parlophone (Evropa); Hollywood Records (SAD);
Tekstopisac	Queen
Producent	Queen; Dejvid Ričards;
Singlovi Queen

The Show Must Go On (u prevodu, Šou se mora nastaviti) je singl britanske grupe Queen. Nalazi se na albumu Innuendo iz 1991. godine. Iako važi mišljenje da je ju napisao Fredi Merkjuri, kao jednu od svojih oproštajnih, u stvari je osnovu napisao gitarista Brajan Mej, inspirisan Merkjurijevom istrajnošću u njegovim poslednjim danima i njegovom željom da i dalje nastupa. Merkjuri je bolovao od side, iako se to tada nije zvanično znalo. On je već bio toliko bolestan da je jedva hodao i Mej je bio zabrinut da li će on biti fizički sposoban da pesmu otpeva. Prisećajući se Merkjurijeve izvedbe, Mej je izjavio: „krenuo je i rasturio, potpuno je pokidao taj vokal“.

Pesma govori o životu na sceni uopšteno, o tome da se svi lični problemi moraju ostaviti kada se izlazi na scenu.

Proces pisanja i snimanja

Nakon preslušavanja sekvence koju su odsvirali Džon Dikon i Rodžer Tejlor, Mej i Merkjuri su se dogovorili oko teme pesme i napisali nekoliko stihova. Mej je napisao ostatak stihova, kao i melodiju i prelaz nadahnut Pahelbelovim kanonom.

Demo verzije je otpevao Mej, morajući da koristi falset na pojedinim, previsokim, deonicama. Kada je Mej predstavio konačni demo-snimak Merkjuriju, sumnjao je da će Merkjuri uspeti da otpeva veoma zahtevan vokal, usled njegove bolesti koja je već bila uzela maha. Na Mejevo iznenađenje, kada je došlo vreme da se nasnime vokali, Merkjuri je, popivši malo votke, rekao: „Ima da je jebeno otpevam, dušo!“ i onda, bez poteškoća, otpevao celu pesmu iz prvog pokušaja.

Mej je otpevao većinu pratećih vokala i odsvirao sintisajzer i gitaru. Producent Dejvid Ričards je predložio promenu tonaliteta u trećoj strofi.

„

Pesma je krenula od Rodžera i Džona, a ja sam nastavio da je slažem. Na početku je to bila samo sekvenca akorada, ali sam nekako osetio da bi ona mogla biti važna i strastveno sam se bacio na razradu. Seo sam s Fredijem, odlučili smo koja će biti tematika i napisali smo prvu strofu. Duga je to priča, ali uvek sam mislio da je ta pesma bitna jer smo u njoj pričali o stvarima o kojima je tada bilo teško pričati, ali u svetu muzike se to moglo. — Brajan Mej, 1994.

”

Tekst pesme je pun aluzija, metafora i drugih stilskih figura i ona je na trenutke teško razumljiva. Najavljuje se skora, slabo prikrivena tragedija. Na kraju, tekst govori o odlučnosti, o strasnoj želji za životom ("I have to find the will to carry on with the show" – „Moram naći volje da nastavim šou“), uprkos opštem slabljenju ("inside my heart is breaking" – „unutra, srce mi se slama“). Sa stanovišta harmonije, pesma počinje u be-molu; zatim, u trećoj strofi sledi modulacija u cis-molu, kao naznaka nade, ali se pesma potom vraća u be-mol.

Džim Haton, Merkjurijev partner u poslednjih šest godina njegovog života, o stihu koji spominje šminku koju je Merkjuri koristio pred kraj života, kaže:

„

Po mom mišljenju, stih koji je najviše autobiografski je: 'My make-up may be flaking but my smile still stays on' ('Šminka mi se može biti ljušti, ali osmeh mi ne silazi'). Bilo je upravo tako. Bez obzira koliko je Frediju bilo loše, on nikada nije gunđao niti tražio bilo kakvo saosećanje. Ta bitka je bila samo njegova i ničija više, i on je uvek pokazivao hrabro lice, uprkos sve goroj situaciji. — Džim Haton, 1994.

”

Osoblje

Fredi Merkjuri – vokal
Brajan Mej – gitara, klavijature, prateći vokal
Džon Dikon – bas gitara, prateći vokal
Rodžer Tejlor – bubanj, prateći vokal

Spot

Usled Merkjurijevog sve lošijeg zdravstvenog stanja, za video-spot nije sniman novi materijal, već je sačinjen kolaž od spotova Kvina načinjenih između 1981. i 1991, kao prethodnica izdavanju kompilacije Greatest Hits II koja obuhvata taj period. Za spot su korišćeni svi spotovi snimljeni u tom periodu, osim spotova za pesme "Under Pressure" i "Hammer To Fall".

Spot je sastavio i montirao austrijski režiserski duo DoRo, kojeg su činili Rudi Dolecal i Hanes Rosaher.

Mesto na top-listama

#2 (Francuska)

#6 (Italija)

#7 (Nemačka; Holandija)

#11 (Švajcarska)

#16 (VB)

#30 (Švedska)

#60 (Australija)