Италијански правопис

Италијански правопис (писање) користи варијанту латинског алфабета са 21 слова за писање италијанског језика. Овај чланак се фокусира на писању стандардног италијанског језика, заснован историјски на фјорентинском дијалекту.[1]

Италијански правопис је веома правилан и има скоро једнозначну кореспонденцију између слова или низова слова и гласова, односно скоро је фонемски правопис. Главни изузеци су да постављање нагласка и квалитет самогласника (за ⟨e⟩ и ⟨o⟩) нису забележени, ⟨s⟩ и ⟨z⟩ могу бити гласовни или не, ⟨i⟩ и ⟨u⟩ могу представљати самогласнике или полугласнике, и, као и код француског, ⟨h⟩ је тихо.

Алфабет

уреди

Основна абецеда се састоји од 21 слова: пет самогласника (A, E, I, O, U) и 16 сугласника. Слова J, K, W, X и Y нису део одговарајуће абецеде и појављују се само у позајмљеним речима (нпр. ʼjeansʼ, ʼweekendʼ),[2] страним именима, иу неколицини домаћих речи — као што су имена Језоло, Бетино Кракси и Валтер, која сви потичу из регионалних језика. Поред тога, гравис, акутни и циркумфлексни акценти могу модификовати самогласничка слова.

 
Италијански распоред тастатуре рачунара.
 
Италијански рукопис, који се учи у основној школи
Слово Име ИПА Дијакритике
A, a a [ˈa] /a/ à
B, b bi [ˈbi] /b/
C, c ci [ˈtʃi] /k/ или /tʃ/
D, d di [ˈdi] /d/
E, e e [ˈe] /e/ или /ɛ/ è, é
F, f effe [ˈɛffe] /f/
G, g gi [ˈdʒi] /g/ или /dʒ/
H, h acca [ˈakka] тихо слово
I, i i [ˈi] /i/ или /j/ ì, í, î
L, l elle [ˈɛlle] /l/
M, m emme [ˈɛmme] /m/
N, n enne [ˈɛnne] /n/
O, o o [ˈɔ] /o/ или /ɔ/ ò, ó
P, p pi [ˈpi] /p/
Q, q cu (qu) [ˈku] /k/
R, r erre [ˈɛrre] /r/
S, s esse [ˈɛsse] /s/ или /z/
T, t ti [ˈti] /t/
U, u u [ˈu] /u/ или /w/ ù, ú
V, v vi [ˈvi], vu [ˈvu] /v/
Z, z zeta [ˈdzɛːta] /ts/ или /dz/

Двоструки сугласници су геминирани: fatto [ˈbevve], palla [ˈpalla], bevve [ˈbevve], итд.

Референце

уреди
  1. ^ Maiden & Robustell 2014, стр. 4
  2. ^ https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/Documents/Italian_Extraction_Guide-Section_A.pdf Архивирано на сајту Wayback Machine (22. април 2021) Brigham Young University. 1981. Retrieved 2 March 2021. The letters J, K, W, X, and Y appear in the Italian alphabet, but are used mainly in foreign words adopted into the Italian vocabulary.

Литература

уреди