Европесма-Еуропјесма 2004.
Европесма-Еуропјесма 2004. било је прво издање Европесме-Еуропјесме, такмичења на ком се одлучује представник Србије и Црне Горе на Песми Евровизије 2004. У организацији Удружења јавних радија и телевизија (УЈРТ), такмичење је одржано у Сава центру у граду Београду, у Србији и Црној Гори. Такмичење састојало од српског полуфинала под именом Беовизија одржаног 20. фебруара и финала 21. фебруара.
Европесма-Еуропјесма 2004. | |
---|---|
Датуми | |
Беовизија | 20. фебруар 2004. |
Европесма-Еуропјесма | 21. фебруар 2004. |
Ревијални део | 23. фебруар 2004. |
Домаћин | |
Место одржавања | Сава центар, Београд |
Водитељи |
|
Емитер | РТС ( УЈРТ) |
Учесници | |
Број учесника Беовизије | 28 |
Број финалиста | 24 |
Гласање | |
Систем гласања | Осам чланова стручног жирија и телегласање додељују по један сет од 10—1 поена за својих 10 омиљених песама |
Победничка песма | Жељко Јоксимовић — Лане моје |
Победу је однела песма Лане моје за коју је текст написала Леонтина Вукомановић, а компоновао и извео Жељко Јоксимовић.
Позадина
уредиПосле неуспешног дебија на Песми Евровизије 2003. због одлуке Европске радиодифузне уније да промени начин релегације за то такмичење, УЈРТ је потврдио намеру да Србија и Црна Гора (СЦГ) први пут учествује на такмичењу 2004. године.[1] Србија и Црна Гора је раније учествовала на Песми Евровизије као део Југославије, а 1992. под заставом Савезне Републике Југославије. Године 2003. је организовано такмичење Беовизија, замишљено као будући начин одабира представника СЦГ на такмичењу, али је због приговора Радио-телевизије Црне Горе (РТЦГ) ипак одлучено да се организује посебно такмичење, под именом Европесма-Еуропјесма, ком ће Беовизија бити полуфинале.[2]
Продукција и формат
уредиБеовизију је организовала РТС и Мегатон продукција,[2][3] док је Европесму-Еуропјесму примарно организовала УЈРТ у сарадњи са РТС-ом и Мегатоном.[тражи се извор]
Такмичење се састојало од две такмичарске вечери: Беовизије и Европесме-Еуропјесме. Два републичка емитера, РТС и РТЦГ, су бирала по 4 песме за Европесму-Еуропјесму, док је УЈРТ бирала 16 песама. РТС је своје 4 песме изабрао кроз Беовизију, док су РТЦГ своје 4 песме и УЈРТ својих 16 песама изабрали интерно.[4]
Ток такмичења
уредиПолуфинала
уредиОдабир РТЦГ
уредиРТЦГ је интерно одабрала 4 песме за Европесму-Еуропјесму.[5]
Беовизија 2004.
уредиИздања српских националних избора | |
---|---|
Беовизија 2004. је било друго по реду издање Беовизије, такмичења које је служило као српско полуфинале Еуропесме-Европјесме 2004. У организацији Радио-телевизије Србије (РТС), такмичење се састојало од једне такмичарске вечери одржане 20. фебруара 2004, као и ревијалне вечери 23. фебруара. Четири најбоље пласиране песме такмичарске вечери Беовизије су се пласирале на Европесму-Еуропјесму.
Учесници
уредиНа Беовизији 2004. је учествовало 28 песама.
Извођач(и) | Песма | Музика и текст |
---|---|---|
Агата | На длану |
|
Ацо Регина | У пролазу |
|
Борис Режак | Заувијек | Александра Милутиновић |
Брацо | Мени ћеш доћи |
|
Данијела Вранић | Тело уз тело |
|
Дарко | Само ти |
|
Денис и Обуле | Твоје очи живе | Нена Лековић |
Ђогани | Од 1 до 10 | Петар Станковић |
Зорана | Лепо време у Београду | |
Игор Тасовац | Старо сребро |
|
Ивана Кнежевић | Забрањени плес |
|
Јелена Јевремовић | Љубав у праху |
|
Јелена Карлеуша и Врели репери | Моли ме |
|
Јелена Поповић | Нервоза | Н. Ђиновић |
Yo | Џемпер | |
Коктел бенд и Оркестар Бобана Марковића | Грми, сева | Саша Милошевић |
Ксенија Ивановић | Проклети понедељак |
|
Леонтина | Замисли |
|
Луна | 222 | Чеда Чворак |
Маја Николић и Цеца Славковић | Последња одбрана |
|
Марко Јефтић | Једна више |
|
Мартин Вучић | Опраштам ти све |
|
Мина Лазаревић | Намерно |
|
Наташа Којић | Око плаво |
|
Negative | Збуњена |
|
Ноћ и дан | Свашта ми се десило |
|
Сузана Петричевић | Никада више |
|
Хуса | Ерогена зона | Хуса |
Такмичарско вече
уредиТакмичарско вече Беовизије 2004. одржано је 20. фебруара у београдском Сава Центру. Програм су водили Александар Срећковић и Ксенија Балабан.[2] Резултате такмичења одлучио је осмочлани жири и публика телегласањем као девети члан жирија. Сваки члан жирија и публика су доделили 10—1 поен за својих 10 омиљених песама. Чланови жирија Беовизије 2004. су били Гоца Тржан, Душан Ерцеговац, Јелена Илић, Велибор Золак, Биљана Крстић, Јосип Бочек, Силвана Ђурашевић и Слободан Марковић Сале (председник жирија).
У ревијалном делу вечери, пре објављивања резултата, додељене су награде Беовизије.[8]
Победила је песма Збуњена за коју је текст написала Ивана Павловић, а компоновала и извела група Negative.[8][9] Поред ње, још 3 песме се квалификовало за Европесму-Еуропјесму.[8]
- Легенда:
# | Извођач(и) | Песма | Жири | Телегласање | Поени | Пласман | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Гласови | Поени | ||||||
1. | Агата | На длану | 11 | — | 0 | 11 | 13. |
2. | Марко Јефтић | Једна више | 1 | — | 0 | 1 | 22. |
3. | Зорана | Лепо време у Београду | 8 | — | 0 | 8 | 16. |
4. | Хуса | Ерогена зона | 0 | — | 0 | 0 | 25. |
5. | Мина Лазаревић | Намерно | 9 | — | 0 | 9 | 15. |
6. | Наташа Којић | Око плаво | 59 | — | 0 | 59 | 4. |
7. | Сузана Петричевић | Никада више | 2 | — | 0 | 2 | 21. |
8. | Јелена Карлеуша и Врели репери | Моли ме | 7 | 348 | 6 | 13 | 11. |
9. | Negative | Збуњена | 70 | 582 | 9 | 79 | 1. |
10. | Данијела Вранић | Тело уз тело | 5 | — | 0 | 5 | 17. |
11. | Мартин Вучић | Опраштам ти све | 14 | — | 0 | 14 | 10. |
12. | Леонтина | Замисли | 56 | 557 | 8 | 64 | 3. |
13. | Денис и Обуле | Твоје очи живе | 25 | 199 | 2 | 27 | 6. |
14. | Маја Николић и Цеца Славковић | Последња одбрана | 0 | 223 | 3 | 3 | 19. |
15. | Луна | 222 | 19 | 238 | 4 | 23 | 7. |
16. | Ацо Регина | У пролазу | 3 | — | 0 | 3 | 19. |
17. | Коктел бенд и Оркестар Бобана Марковића | Грми, сева | 39 | 423 | 7 | 46 | 5. |
18. | Брацо | Мени ћеш доћи | 0 | — | 0 | 0 | 25. |
19. | Ксенија Ивановић | Проклети понедељак | 15 | 176 | 1 | 16 | 9. |
20. | Дарко | Само ти | 0 | — | 0 | 0 | 25. |
21. | Ивана Кнежевић | Забрањени плес | 1 | — | 0 | 1 | 22. |
22. | Ноћ и дан | Свашта ми се десило | 11 | — | 0 | 11 | 13. |
23. | Ђогани | Од 1 до 10 | 4 | — | 0 | 4 | 18. |
24. | Јелена Поповић | Нервоза | 1 | — | 0 | 1 | 22. |
25. | Борис Режак | Заувијек | 61 | 346 | 5 | 66 | 2. |
26. | Yo | Џемпер | 17 | — | 0 | 17 | 8. |
27. | Игор Тасовац | Старо сребро | 0 | — | 0 | 0 | 25. |
28. | Јелена Јевремовић | Љубав у праху | 2 | 840 | 10 | 12 | 12. |
# | Песма | Г. Тржан | Д. Ерцеговац | Ј. Илић | В. Золак | Б. Крстић | Ј. Бочек | С. Ђурашевић | С. Марковић | Укупно |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | На длану | 6 | 5 | 11 | ||||||
2. | Једна више | 1 | 1 | |||||||
3. | Лепо време у Београду | 3 | 5 | 8 | ||||||
4. | Ерогена зона | 0 | ||||||||
5. | Намерно | 4 | 3 | 2 | 9 | |||||
6. | Око плаво | 7 | 9 | 8 | 6 | 8 | 7 | 8 | 6 | 59 |
7. | Никада више | 2 | 2 | |||||||
8. | Моли ме | 7 | 7 | |||||||
9. | Збуњена | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 3 | 70 |
10. | Тело уз тело | 5 | 5 | |||||||
11. | Опраштам ти све | 6 | 6 | 2 | 14 | |||||
12. | Замисли | 8 | 5 | 6 | 9 | 8 | 10 | 10 | 56 | |
13. | Твоје очи живе | 7 | 7 | 6 | 5 | 25 | ||||
14. | Последња одбрана | 0 | ||||||||
15. | 222 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 1 | 2 | 19 | |
16. | У пролазу | 3 | 3 | |||||||
17. | Грми, сева | 9 | 8 | 5 | 9 | 8 | 39 | |||
18. | Мени ћеш доћи | 0 | ||||||||
19. | Проклети понедељак | 4 | 2 | 4 | 1 | 1 | 3 | 15 | ||
20. | Само ти | 0 | ||||||||
21. | Забрањени плес | 1 | 1 | |||||||
22. | Свашта ми се десило | 4 | 7 | 11 | ||||||
23. | Од 1 до 10 | 4 | 4 | |||||||
24. | Нервоза | 1 | 1 | |||||||
25. | Заувијек | 5 | 7 | 9 | 8 | 5 | 9 | 9 | 9 | 61 |
26. | Џемпер | 2 | 2 | 3 | 6 | 4 | 17 | |||
27. | Старо сребро | 0 | ||||||||
28. | Љубав у праху | 1 | 1 | 2 |
Награде
уредиНаграда | Добитник | Рад |
---|---|---|
Најбољи аранжман | Анте Пецотић | Борис Режак — Заувијек |
Најбољи текст | Јелена Живановић (Јелена Зана) | Џемпер |
Најбоља интерпретација | Negative | Збуњена |
Најуспешнији сценски наступ | Јелена Карлеуша | Моли ме |
Најбољи дебитант | Марко Јефтић | Једна више |
Европесма-Еуропјесма
уредиУчесници
уредиДвадесет четири песме се такмичило, и то:[5]
- 16 песама које је одабрало Удружење јавних радија и телевизија (УЈРТ);
- 4 српске песме одабране Беовизијом 2004. (РТС);
- 4 црногорске песме одабране интерно (РТЦГ).
Извођач(и) | Песма | Музика и текст | Емитер |
---|---|---|---|
Ана Миленковић | Таква жена | УЈРТ | |
Андријана и Марија Божовић | Ни једна суза |
|
РТЦГ |
Борис Режак | Заувијек | Александра (Сара) Милутиновић | РТС |
Европа | Европа | Слобо Ковачевић | РТЦГ |
Екстра Нена | Море љубави |
|
УЈРТ |
Жељко Јоксимовић | Лане моје |
|
УЈРТ |
Јелена Томашевић | Кад не буде твоје љубави | Растко Аксентијевић | УЈРТ |
Јована Николић | После тебе | УЈРТ | |
Кнез | Навика |
|
УЈРТ |
Леонтина | Замисли |
|
РТС |
Мадам Пиано | Игра |
|
УЈРТ |
Мари Мари | Кад понос убије љубав |
|
УЈРТ |
Могул | Не тргујем осећањима | УЈРТ | |
Наташа Којић | Око плаво | Наташа Којић | РТС |
Negative | Збуњена |
|
РТС |
Негре | К'о ниједна друга |
|
РТЦГ |
Пети елемент | Река без повратка |
|
УЈРТ |
Саша Драгаш | Дао бих све | УЈРТ | |
Саша Васић | Признај | Саша Васић | УЈРТ |
Сергеј Ћетковић | Не могу да ти опростим | Сергеј Ћетковић | РТЦГ |
Слободан Бајић | Можеш да ме не волиш | Александра Милутиновић | УЈРТ |
Тања Бањанин | Истина |
|
УЈРТ |
Тања Јовићевић | Узми ме |
|
УЈРТ |
Теодора Бојовић и Night Shift | Дај ми снаге |
|
УЈРТ |
Финале
уредиЕвропесма-Еуропјесма 2004. је одржана 21. фебруара 2004. са почетком 21.00ч CET у Сава центру у Београду, у Србији.[13]
Победника је одлучила комбинација гласова жирија и публике. Жири је био сачињен од четири члана из Србије и четири из Црне Горе. Црногорски жири чинили су: Небојша Вујовић, Стана Шалго, Ацо Ђукановић и Радован Паповић, док су Влада Марковић, Војкан Борисављевић, Ана Миличевић и Раде Радивојевић чинили српски жири.[5]
У паузи за гласање је наступио Џони Логан, победник Евровизије 1980. и 1987, као и композитор победничке песме 1992. Он је извео песме What’s Another Year (победничка песма 1980), We All Need Love, Get Here If You Can, Why Me (победничка песма 1992), Here I Go Again, Leap Of Faith и Hold Me Now (победничка песма 1987).[5]
Победу је однела песма Лане моје за коју је текст написала Леонтина Вукомановић, а компоновао и извео Жељко Јоксимовић.[2][5][12]
# | Емитер | Извођач(и) | Песма | Жири | Телегласање | Укупно | Пласман | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гласови | Поени | |||||||
1.[б] | УЈРТ | Јована Николић | После тебе | 21 | 711 | 2 | 23 | 10. |
2. | УЈРТ | Теодора Бојовић и Night Shift | Дај ми снаге | 33 | — | 0 | 33 | 6. |
3. | РТЦГ | Европа | Европа | 29 | 1.843 | 8 | 37 | 5. |
4. | УЈРТ | Екстра Нена | Море љубави | 15 | — | 0 | 15 | 12. |
5. | УЈРТ | Саша Васић | Признај | 8 | — | 0 | 8 | 15. |
6. | УЈРТ | Јелена Томашевић | Кад не буде твоје љубави | 20 | — | 0 | 20 | 11. |
7. | УЈРТ | Слободан Бојић | Можеш да ме не волиш | 4 | — | 0 | 4 | 19. |
8. | УЈРТ | Ана Миленковић | Таква жена | 6 | — | 0 | 6 | 18. |
9. | УЈРТ | Тања Бањанин | Истина | 0 | — | 0 | 0 | 22. |
10. | РТС | Борис Режак | Заувијек | 0 | — | 0 | 0 | 22. |
11. | УЈРТ | Кнез | Навика | 7 | — | 0 | 7 | 17. |
12. | РТЦГ | Негре | К'о ниједна друга | 37 | 1.934 | 9 | 46 | 3. |
13. | УЈРТ | Мадам Пиано | Игра | 25 | — | 0 | 25 | 9. |
14. | РТС | Negative | Збуњена | 38 | 1.379 | 6 | 44 | 4. |
15. | УЈРТ | Тања Јовићевић | Узми ме | 8 | — | 0 | 8 | 15. |
16. | УЈРТ | Саша Драгаш | Дао бих све | 0 | — | 0 | 0 | 22. |
17. | РТЦГ | Сергеј Ћетковић | Не могу да ти опростим | 20 | — | 7 | 27 | 8. |
18. | УЈРТ | Жељко Јоксимовић | Лане моје | 74 | 5.181 | 10 | 84 | 1. |
19. | РТС | Леонтина | Замисли | 12 | 803 | 3 | 15 | 12. |
20. | УЈРТ | Пети Елемент | Река без повратка | 43 | 935 | 4 | 47 | 2. |
21. | РТС | Наташа Којић | Око плаво | 0 | 577 | 1 | 1 | 21. |
22. | УЈРТ | Могул | Не тргујем осећањима | 3 | — | 0 | 3 | 20. |
23. | УЈРТ | Мари Мари | Кад понос убије љубав | 9 | — | 0 | 9 | 14. |
24. | РТЦГ | Андријана и Марија Божовић | Ни једна суза | 24 | 1.299 | 5 | 29 | 7. |
Ревијално вече
уредиДана 23. фебруара је одржана и Ревија победника, на којој су изведене победничке композиције Беовизије и Европесме-Еуропјесме и додељене годишње награде Беовизије за претходну годину.
Награда | Добитник |
---|---|
Поп певач године | Владо Георгиев |
Хит године | Жељко Самарџић — 9000 метара |
Рок група године | Negative |
Рок албум године | Night Shift — Undercovers |
Албум првенац године | Александра Радовић — Александра Радовић |
Поп албум године | Жељко Самарџић — Покажи ми шта знаш |
Поп-денс група године | Ђогани |
Реп група године | 187 |
Откриће године | Ана Николић |
Повратник године | Масимо Савић |
Поп група године | Амадеус бенд |
Етно албум године | Јован Маљоковић и Балкан салса бенд — Cubalkano |
Филмска музика године | Бајага — Музика из филма „Професионалац” |
Специјалне награде | Партибрејкерс и Рибља чорба |
Преноси
уредиЕвропесма-Еуропјесма је емитована у Србији на РТС 1[13] и РТС Сат, а у Црној Гори на ТВЦГ 1 и ТВЦГ Сат.
Пријем
уредиКонкурс је изазвао контроверзе јер црногорски такмичари нису добили бодове од српског жирија, док победник и другопласирани Беовизије 2004, Negative и Борис Режак, нису добили бодове од црногорског жирија. Ипак, коначни победник Жељко Јоксимовић добио је високе поене и од српског и од црногорског жирија, као и од публике.[4][15]
Напомене
уредиРеференце
уреди- ^ „Countries: Serbia & Montenegro”. European Broadcasting Union. Приступљено 15. 3. 2020.
- ^ а б в г „Sećanja na 2004 | Dve decenije evrovizijskog klasika „Lane moje“ (1/2)”. ESC Serbia. 20. 2. 2024. Приступљено 15. 7. 2024.
- ^ „SAŠA MIRKOVIĆ OTKRIO KO JE VLASNIK „BEOVIZIJE“ i prozvao zečicu Plejboja Oliveru Kovačević!”. Reporter.in.rs. 15. 10. 2021. Приступљено 16. 7. 2024.
- ^ а б в г „Sećanja na 2004 | Dve decenije evrovizijskog klasika „Lane moje“ (2/2)”. ESC Serbia. 21. 2. 2024. Приступљено 15. 7. 2024.
- ^ а б в г д „2004. - Beograd (Evropesma)”. eurosong.hr (на језику: хрватски). Приступљено 2023-09-12.
- ^ „Beovizija 2004”. discogs.com.
- ^ „Beovizija 2004”. discogs.com.
- ^ а б в г „2004. - Beograd (Beovizija)”. eurosong.hr (на језику: хрватски). Приступљено 2023-09-12.
- ^ а б „Evropesma SCG '04 (2)”. Архивирано из оригинала 17. 2. 2007. г.
- ^ а б „Beovizija 2004”. 4lyrics.eu. Архивирано из оригинала 22. 1. 2022. г.
- ^ „Evropesma SCG '04 (1)”. Архивирано из оригинала 17. 2. 2007. г.
- ^ а б „Evropesma SCG '04 (3)”. Архивирано из оригинала 17. 2. 2007. г.
- ^ а б „Субота, 21. фебруар - РТС 1”. Борба. Београд, Република Србија, Србија и Црна Гора. 20. 2. 2004. стр. 20. Приступљено 15. 7. 2024 — преко Претражива дигитална библиотека.
- ^ „Петак, 20. фебруар - РТС 1”. Борба. Београд, Република Србија, Србија и Црна Гора. 20. 2. 2004. стр. 11. Приступљено 15. 7. 2024 — преко Претражива дигитална библиотека.
- ^ „Eurosong 2004.”.