Врата раја
Врата раја: антологија еротске литературе (енгл. The gates of paradise) је антологија прича коју је приредио аргентинско-канадски есејиста, романописац, преводилац, уредник и антологичар Алберта Мангела (енгл. Alberto Manguel) (1948), објављена 1993. године.[1] Српско издање књиге објављено је 2007. године у издању "PortaLibrisа" из Београда.[2]
| Врата раја | |
|---|---|
 Корице књиге српског издања | |
| Настанак и садржај | |
| Ориг. наслов | The gates of paradise |
| Аутор | Алберто Мангел |
| Земља |  Аргентина ;  Канада |
| Језик | енглески |
| Жанр / врста дела | антологија прича |
| Издавање | |
| Издавач | PortaLibris |
| Број страница | XXI, 560 |
| Тип медија | мек повез |
| Превод | |
| Датум издавања | 1993. |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-7818-038-5 |
О аутору уреди
Алберто Мангел је рођен у Буенос Ајресу 1948. године. Године 1985. је постао канадски држављанин. Живео је у Израелу, Аргентини, Италији, Енглеској и Француској. Мангел је антологичар, преводилац, романописац, есејиста, уредник и антологичар. Пише и прилоге за новине и часописе широм света. Гостујући је професор на Универзитету Њуфаундленда, на Берлинском универзитету, универзитету у Монктону и стални је сарадник британског часописа Times. Почасни је доктор Универзитета у Лијежу и члан Фондације Гугенхајм. Добио је следеће награде: Premio Germán Sánchez Ruipérez у Шпаинији, Harbourfront у Канади, Grinzane Cavour у Италији и Roger Caillois у Француској. Носилац је титуле Officier des Arts et des Lettres Француске владе.[3]
О књизи уреди
Алберто Мангел је у збирци Врата раја прикупио обимну колекцију еротских прича. У њој се налазе приче са свих говорних подручја и култура – од Јапана, преко Бурме, Чилеа, Уругваја, до Француске и САД. Приче су аутора као што су Оноре де Балзак, Јукио Мишима, Јасунари Кавабата, Марио Варгас Љоса, Ијан Мекјуан, Анаис Нин, Изабела Аљенде… Причама су истражени су снага, суптилност и разноврсност еротског искуства.[4]
Алберто Мангел је аутор увода у антологију као целину, али и увода у сваку појединачну причу.[5]
Аутор у уводу у антологију каже:
| „ | Верујем да, једнако као и еротски чин, и чин читања треба да буде у крајњој линији анониман. Требало би да имамо могућност да у књигу или у кревет уронимо као што је Алиса ушла у Безимену шуму с оне стране Огледала, не носећи више са собом предрасуде наше прошлости и, у том тренутку општења, одбацујући друштвене амове који нас оптерећују. Читали или водили љубав, морамо бити у стању да се изгубимо у оном другом: с тим да смо – да парафразирам светог Јована од Крста – испреплетени: читалац са писцем, писац са читаоцем, љубавник са љубавником. Французи кажу „уживање у читању“ и тим појмом заједнички исказују постизање оргазма и уживање у блаженом задовољству изражавању једним заједничким појмом. (Торонто, лето 1992.)[6] | ” |
Садржај уреди
Наслови прича у књизи Врата раја:[6]
- Изабела Аљенде: Перверзна девојчица
- Џејмс Болдвин: Тик над мојом главом
- Оноре де Балзак: Страст у пустињи
- Жорж Батај: Мртвац
- Ан Билат: Како су се родили Исмаил и Исак
- Харолд Бродки: Невиност
- Роберт Кувер: Мораш ово да памтиш
- Дорис Дери: Шта радиш док нисам код куће?
- Лилијана Хекер: Јокаста
- Гари Индијана: Снови о води
- Ласло Камонди: Студент и жена
- Маргарита Карапану: Касандра и вук
- Јасунари Кавабата: Десна рука
- Милан Кундера: Лажни аутостоп
- Д. Х. Лоренс: Страст
- Венди Лојон: Суша
- Дорис Лесинг: Једно друго
- Ли Анг: Обле лутке
- Јури Мамлејев: Последњи остаци Спинозе
- Андре Пејри де Мандијарг: Плима
- Валери Мартин: Морски љубавници
- Ричард Метисон: Узбуђеност
- Ерик Макормак: Рођендански поклон
- Ијан Макјуан: Домаће
- Сузан Мино: Пожуда
- Јукио Мишима: Хлеб са сувим грожђем
- Алберто Моравија: Љубав у кинеском ресторану
- Адолф Мушг: Дедина посета јавној кући
- Анаис Нин: Мандра
- Стен Перски: Ерос и Купидон
- Елена Понијатовска: Биоскоп Прадо
- Глорија Совеј: Дан када сам седела са Исусом на веранди и када се подигао ветар и отворио ми кимоно и он видео моје груди
- Сара Ширд: Евгенија
- Хелен Симпсон: Четири голе ноге у кревету
- Армонија Сомерс: Пад
- Марио Варгас Љоса: Кандаул, краљ Лидије
- Вики Видикас: Портрет Дарлинхерста
- Еими Јамада: Ласцивно ћебе
Референце уреди
- ^ „The Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Fiction”. goodreads.com (на језику: Engleski). Приступљено 28. 11. 2021.
- ^ „Vrata raja : antologija erotske literature”. plus.sr.cobiss.net. Архивирано из оригинала 28. 11. 2021. г. Приступљено 28. 11. 2021.
- ^ „Алберто Мангел”. prosefest.rs. Приступљено 28. 11. 2021.
- ^ „Vrata raja”. dobraknjiga.rs. Приступљено 28. 11. 2021.
- ^ „Vrata raja, Alberto Mangel”. korisnaknjiga.com. Приступљено 28. 11. 2021.
- ^ а б Mangel, Alberto (priredio) (2007). Vrata raja : antologija erotske literature. Beograd: PortaLibris. стр. V—XXI, korice knjige. ISBN 978-86-7818-038-5.
Спољашње везе уреди
