English: "Proclamation issued by Chetnik commander Kosta Milovanovic Pecanac which calls upon the Serb population to fight against the Communist partisan rebellion led by Josip Broz Tito. The proclamation, which bears the stamp of the Gorcki-Moravskog Chetnik Command, orders all those hiding in the forests, not under Chetnik command, to return to their homes within 8 days or face punishment by death. The document further states that anyone who has tried to damage state-owned or private property such as railroads, bridges, roads and buildings, or property belonging to the occupying power, will be punished by death."
Српски / srpski: "Neodgovorni elementi ruše i pale naše domove, ubijaju i ono malo Srba što je u životu ostalo. Pljačke na sve strane. Siluju naše kćeri i naše žene. Sve to čine pod svetim imenom srpskih Četnika, na čijem čelu ja stojim. [...] Svi koji se nalaze skriveni u šumama, a nisu pod mojom komandom, imaju se u roku od 8 dana vratiti kućama i svome redovnom poslu. [...] Za neizvršenje prednjeg kazniće se smrću."
Kosta Milovanovic Pecanac (died May-June 1944, therefore copyright expired in 1994, before 1996 so PD-US)
Лиценцирање
Public domainPublic domainfalsefalse
Ово дјело је у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова:
Први пут је објављено изван Сједињених Америчких Држава (и није објављено у САД у року од 30 дана),
Први пут је објављено прије 1. марта 1989. без обавјештења о ауторским правима или прије 1964. без обнове ауторских права или прије него што је земља извора успоставила ауторскоправне односе са Сједињеним Америчким Државама,
Била је у јавном власништву у својој матичној земљи када је на снагу ступио URAA (1. јануар 1996. за већину земаља).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Напомена: Имајте на уму да ова ознака не треба да се користи за аудио снимке.
Public domainPublic domainfalsefalse
Ово дело објављено у Србији у јавном је власништву јер су ауторска права истекла према југословенском Закону о ауторском праву из 1978. који је предвиђао да ауторска права трају за живота аутора и 50 година након његове (или њене) смрти, а да ауторска права на фотографска дела, дела произведена сличним поступком и дела примењене уметности трају 25 година од објаве дела. Ово се односи на дела која су до 29. децембра 2004. већ била или су тада прешла у јавно власништво, јер је тог датума ступио на снагу нови закон о ауторским правима.
Дело испуњава један од сљедећих услова:
а) рад познатог аутора који је умро пре 1. јануара 1954.
б) рад непознатог аутора који је објављен пре 1. јануара 1954.
в) фотографија или рад примењене уметности објављен пре 1. јануара 1973.
Обавезно наведите извор, тако да се статус може проверити.
Имајте на уму да други радови постају јавно власништво тек после 70 година од смрти аутора или ако је објављен анонимно 70 година од објављивања. У том случај молимо вас користите {{PD-old-70}}.