Ева (хебр. חַוָּה‏, буквално животворна, која даје живот) је у аврамским религијама прамајка свих људи, прва жена, Адамова жена, настала од његовог ребра, мајка Каинова, Авељева и Ситова.

Ева, дјело Албрехта Дирера.

Библијска прича о Адаму и Еви, о паду човјека и њиховом изгнанству из раја дала је велику литературу апокрифног карактера.[1]

По Зохару, Ева је била друга Адамова жена, а прва је била Лилит. У кабали се приказује усклађеност Еве са сефирском Бином.[2]

Зато што си послушала змију, зато ће од сада воља твоја бити под влашћу твога мужа.

НазивУреди

Назив Ева је у вези са називима жена и живот, Живана, Живка, кева.[3] У Првој књизи Мојсијевој, 3. поглаве, 20. стих, стоји: И Адам надјену жени својој име Ева, зато што је она мати свима живима. Живо, је на латинском vivo. У преводу на енгелски стоји: And Adam called the name of his wife Life, because she was the mother of all living. Life је живот, и у том преводу не стоји Ева него живот. Блиски су и енглески називи за жену и живот, wife-life, јер је жена та која даје живот. Исто, и у грчком преводу, није наведена Ева, него живот: Ζωή (зои - живот). [4] На енглеском Eve се чита као Ив. Ђуро Даничић је то превео са Јева. На јеврејском и кева (נְקֵבָה) се у Библији користи да означи жену (Књига Постања 1,27: 5,2), а у српском је то жаргонски назив за мајку. [5]

Види јошУреди

ИзвориУреди

  1. ^ Womack 2005, стр. 81, "Creation myths are symbolic stories describing how the universe and its inhabitants came to be. Creation myths develop through oral traditions and therefore typically have multiple versions."
  2. ^ „«Введение в каббалу. Десять сфирот»”. Архивирано из оригинала на датум 03. 05. 2014. Приступљено 06. 05. 2015. 
  3. ^ American Heritage Dictionary
  4. ^ Септуагинта, Постање (Прва књиг Мојсијева), 3. поглавље. 
  5. ^ Gde si kevo, gibanica i tako to.